Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxx 1966

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 3. listopadu 1966.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx takto:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Veškerá xxxxxxxx osob autobusy xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přeprav, xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Příležitostné turistické xxxxxxxx (xxx zavřených xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx,

x) xxxx při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x některém xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx státu, kde xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 22.

XX

Xxxxxxxx zboží

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 11.

Článek 7

Povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx tam x zpět; xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak i xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vstup xxxx průjezd územím xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx vozidlo evidováno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 22.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx uvedené x článku 8 xx xxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxx přepravy xx xxxxxxxx Terst a x tohoto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přejímat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů určených xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

d) přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jízdních kol x jiných sportovních xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx radiofonické xxxxxxx x xxxxxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx jiného státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x podmínkou, xx budou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dočasném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxx členové osádky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx daní x xxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cestu x malé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx látky x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx cla x vstupních xxxxxxxx. Xx normální xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Jednotlivé součástky xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x omezení xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět, podléhají xxx x vstupním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxx postoupeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx sídlící xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 17

Osádky xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady.

Xxxxxx 18

Platby, xxxxx xxxx xxx provedeny xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xx xxxxx vyrovnávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxx druhou smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 20

Podniky xx xxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nacházejí.

Xxxxxx 22

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sejdou xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x 8, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx potíží. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, vyřeší xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 dnů ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx ze smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.11.1966.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.