Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.1971.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1967 do 31.12.1971.
Vládní nařízení o jednotných kalkulačních zásadách
96/1966 Sb.
Díl první - Úvodní ustanovení §1
Díl druhý - Základní pojmy v kalkulaci a obsah kalkulací §2 §3 §4 §5 §6
Díl třetí - Druhy kalkulací, jejich srovnatelnost a lhůty pro jejich sestavování §7 §8 §9
Díl čtvrtý - Oceňování v kalkulacích ve vztahu ke kalkulačnímu období §10
Díl pátý - Kalkulační zápisy, listy, doklady a jejich úschova §11 §12 §13 §14
Díl šestý - Působnost Ústřední komise lidové kontroly a statistiky a jiných orgánů §15 §16
Díl xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
§1
(1) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Těmito xxxxxxxx xxxx povinny xx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a hospodářská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxx kalkulaci xxxx xxxxxxx, prací x xxxxxx x průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx a nákladní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodě, xxxxxxxx a závodním xxxxxxxxxx, nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ubytovacích službách.
§3
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxx nebo poskytuje
a) x xxxxxxx xxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx*),
x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx spotřebu - vnitropodnikovými výkony.
§4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx množstvím, xxxxx xxxx xxxxx vymezené.
§5
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zahrnují xxxxxxx x druhotné náklady xxxxxxxxxx:
xx) materiální xxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxxxx,
x) položky xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
xx) xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx do xxxx odbytových xxxxxx,
xx) xxxxx, jehož odbyt xx xxxxxxxxx kalkulace,
bc) xxxxxxxxx spotřebované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx) xxx x xxxxxx*),
xx) xxxxxx xxx podnikové xxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a výnosy,
c) xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx patří:
ca) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve výsledných xxxxxxxxxxx,
x) čistý xxxx (xxxxxx),
x) účelové xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxx.
(2) Kalkulace ceny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahují x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxx účetnictvím a xxxxxxxxxxxxxxx buď jen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x některé xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z rozdělení, xxxx. podíl xxxxxxx xxxxx.
(3) Obsah xxxxxxxxx xxxx xx člení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorců, xxxxxxxxxxx xxx jednotlivá národohospodářská xxxxxxx (§1 xxxx. 2), z nichž xx xxxxxxxx oborové xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxx. skupin xxxxx xxxxxx xxxxxxx [§15 xxxx. xx), písm. x) a §16].
§6
Částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorce xx xxxxxxx (v předběžných xxxxxxxxxxx) x xxxxxx (xx výsledné xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, x jaké x xx věcně x xxxxxx xxxxxxx**).
Díl xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx srovnatelnost a xxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx
§7
(1) Pro xxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx používají:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) výsledné xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednici xxxx xxxxxx kalkulačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx nebo před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací.
Do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx patří:
a) xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx***).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx, práce, popř. xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xx xxxxxxx ostatních přímých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx zúčtovacích xxxxx (xxxxxxxx) nepřímých xxxxxxx, platných x xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, práce, xxxx. norem x xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx norem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kalkulací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpočtů x nesrovnatelných xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonu.
§8
Předběžné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxx x xxxxxxx položek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x metod xxxxxxxxx.
§9
(1) Předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a rozpočtů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s potřebami xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Výsledné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx období, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení organizace, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Díl xxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
§10
(1) Xxx sestavování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx spotřeby přímého xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx, cen, xxxxxxxx xxxxxx a sazeb, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx platných x xxxx sestavování xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonu, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x plánových kalkulací); x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx volbě xxxxxx, xx kterého bude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozpočtů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímého materiálu, xxxx x ostatních xxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx tarifů x sazeb a xxxxxx tarifů použitých xx xxxxxxxxxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx výkonu.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odchylek (xxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxx), zjištěných xx xxxxxxxxxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx kromě xxxxx x vnitropodnikového xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx kalkulačních xxxxxxx přímého materiálu x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx (popř. xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) musí xxx xxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx velkoobchodních, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx dodavatelů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxxxxxxx kalkulací xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, polotovarů vlastní xxxxxx, poddodávek, zboží, xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zúčtovacích xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx x souladu x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx*).
Xxxxxx použité x xxxxxxxxx pro stanovení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prokazatelné z xxxxxxxx xxxxxxxxx sazebníků.
Xxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
§11
(1) Kalkulační xxxxxx musí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prokazatelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádějí xxx, xxx xxxxxxx zápis xxxxxx po opravě xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx opravu xxxxxxx.
§12
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx kalkulace,
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zakázky, xxxxx, označení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jakost, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx**),
x) stanovenou kalkulační xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx),
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro určení xxxx xxxxxx kalkulačních xxxxxxx (xxxx. množství, xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx.),
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kalkulace x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx písemnostmi, xxxxx mají náležitosti xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1; xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
§13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx doklady, jichž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx; xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náležitosti:
a) xxxxxxxx kalkulovaného xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu.
§14
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uspořádaně uschovávat. Xxxxxxxxx doba pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxx kalkulační xxxxxxx (xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx konce xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx výkony xxxxxxxxx.
Díl šestý
Působnost Ústřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
§15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx plánovitého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxx po xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxx a xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
xx) xx kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předběžné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodárnosti xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx) typové kalkulační xxxxxx xxx příslušná xxxxxxx (§1 xxxx. 2) x xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kalkulačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx používat příslušných xxxxxxxxx kalkulačních vzorců (xxxx. x) v xxxxxx odvětvích,
b) schvaluje xx xxxxx ústředních xxxxxx oborové kalkulační xxxxxx.
§16
Xxxxxxxx xxxxxx vydávají x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxx komise lidové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zabezpečují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dále vydávají xxxxxxx kalkulační vzorce. Xx xxxxxxxxx Ústřední xxxxxx lidové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dokladů vyplývající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro úschovu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx doklady.
Xxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
§17
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x statistiky xxxx x závažných případech xxxxxxx výjimky z xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
§18
Zrušují xx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalkulacích xxxxxxx x §4 xxxx. a) a x §8 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §8 xxxx. 2 a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x §11 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx č. 30/1958 Sb., kterým se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx),
x) §8 xxxx. 3 a §10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 30/1958 Sb., xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx evidenci (xxxxxx zásady), §38 xx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí x. 102/1958 X. x., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizací x §36 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 186/1958 X. x., x xxxxxx evidenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx družstev.
§19
Toto vládní xxxxxxxx xxxxxx účinnosti dnem 1. xxxxx 1967.
Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 96/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1967.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1966 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 153/1971 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1972.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx místního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z centralizovaných xxxxxx nadřízeného xxxxxx xxxx.
*) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. maloobchodních xxx.
**) Věcnou xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x časovým xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxx v xxxxxxxxxx.
***) Dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Jednotná účtová xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ní (Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx lidové xxxxxxxx x statistiky, xxxxxx 13-14/1966) a Xxxxxxxx účtová xxxxxx, xxxxxxxx x ní x xxxxxxxx pro xxxxxx vnitropodnikového účetnictví, xxxx II. xxxx. 2 (Věstník Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 13-14/1965).
**) Vyhláška Ústřední xxxxxx lidové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 71/1965 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx.