Plné znění - 13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené republiky Tanzánie o kulturní spolupráci

13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. ledna 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxxx v Dar xx Salaamu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Sjednocené xxxxxxxxx Tanzánie o xxxxxxxx spolupráci.

Podle svého článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. r.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Sjednocené xxxxxxxxx Xxxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx x prohloubení x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxx sjednocené xxxxxxxxx Xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx,

xxxxx vyměnivše si xxx plné moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad svrchovanosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x přispívat xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotnickými, jakož x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx hudebních, filmových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jiné literatury xxxxxxx státu.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x školských publikací, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu a xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx školách x osvětových xxxxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědců, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx umění a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx x pořádání xxxxxxxxxxx utkání.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx kulturní spolupráce xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které mají x úmyslu pořádat x příštím xxxxxx.

Článek 11

Dojde-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx týkajícímu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, vyřeší xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx se její xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

Dáno x Xxx-xx-Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Šurina x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie:

C. Y. Xxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 13/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.