Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. března 1969
x Dohodě x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. listopadu 1967 xxxx x Nicosii xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 30. xxxx 1968.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
DOHODA
mezi Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále x Dohodě xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx "Úmluva", vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx územími x za xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxx uvedené xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tento xxxxxx:
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxx, pokud xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx ministerstva dopravy x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx prováděním úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Výraz "xxxxxx letecký podnik" xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 této Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx tratích, xxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku 2 xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx, xxxxxx xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx tratích stanovených x Příloze této Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxx:
(x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx vykládat jako xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úplatu nebo x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle x xxxxxxxxx tento úřad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2, v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strana není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx smluvní straně, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Když xxx letecký xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx, může kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zavedený x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx xx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx trať xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx.
2. Xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx nevhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx letecký xxxxxx zajišťuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxx x x xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x místy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx kapacita xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dálkových xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx zahájením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 této Dohody xxxx letadel, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx změnách.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být přiměřeně xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx budou zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vykonávání xxxx, xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro vykonávání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, nebo
(b) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
(c) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran, právě xxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot a xxxxxxxx olejů, xxxxxx xx palubě těchto xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxxx x tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx xxxx poplatků za xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dále xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx vzaté xx xxxxxx letadel xx území jedné xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na palubě xxxxxxx provozovaného na xxxxxxxxx trati xxxxx xxxxxxx strany;
(b) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx, používaných na xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx letadel používaných xx stanovené xxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, aby materiály, xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (a), (x) a (x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx letadlové xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx být vyloženy xx území druhé xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx doby, xxx xxxxx opět vyvezeny xxxx x nimi xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx přes xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx transitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx podobných xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přepravu xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x přiměřené výši x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx směrodatným xxxxxxxx včetně provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x tarifů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx projednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, provozujícími xxxxxxxx x x celé xxxxx nebo xxxx xxxxx, a takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx datem jejich xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx zkrácena, xxxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxx letecké xxxxx.
4. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx a xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Případný nesouhlas xxxx řešen v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nevstoupí xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx schválen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Tarify xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxxx čas xx času vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit kterékoliv xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx buď xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx úřady vzájemně xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Dohoda x její Příloha xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx stát xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; takové oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvoláno xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx přijato čtrnáct (14) xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo její Přílohy xxxx urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx; nebude-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx spor urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx letišť, xxxxxx xxxxxxxx a technického xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx stanoveny xx xxxxxxx oficiálních xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx strany, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xx x xxxxxxxxx xxxxxx k xx xx vztahujících xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx registrace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x nabude xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Příloze Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ČSA).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx a xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx východě a Xxxxxx východě, x xxxx směrech
B. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx východě x xx Východní Xxxxxx, v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx republiky určuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx Xxxxxx Airways Xxx.
2. Xxxxxx Airways Xxx. budou xxx xxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Nicosia - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx, x xxxx xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx a dále, x xxxx směrech.
Článek 3
Xxxxxxxxx body a xxxx xx Prahou x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x 2 xxxx Přílohy xxxxx dohodnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 34/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.