Plné znění - 98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Súdánské demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

98/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví

Dne 12. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Súdánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přátelské xxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zdravotnické xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx budou vyměňovat xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zasedáních, xxx se xxxxx xxxxx zdravotnických otázek. Xxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx sjezd, pozve xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o epidemiologické xxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx školení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx školili súdánské xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxx xxxxxxxx súdánským zdravotnickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studovat x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx ujednání, sjednaných xxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Článek 8 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 53/2006 Sb. m. s.

Xxxxxx 9

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednají xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxx těchto zásad:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx literatury x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx pomůcky a xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál xx xxxx vyměňovat xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x sjezdech x xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xx xxxxx určení x zpět; přijímající xxxxxx hradí xxxxxxx xx přiměřené ubytování, xxxxxxx jízdné xxxxxxxxx x programem pobytu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx lékařů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2006 Sb. m. s.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx dohody xx xxxx provádět v xxxxxxx s platební xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x Chartúmu xxx 12. xxxxx 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Vladislav Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.7.1970.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

53/2006 Xx. m. x., xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX x Súdánskou xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.