Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1973.
92
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 6. xxxxxx 1973
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxx 1973.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KULTURNÍ DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxx xx prohloubit vzájemnou xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x turistiky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na poli xxxxxxx, jako spisovateli, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx kritiky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x úseku sociální xxxxxxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, kulturně výchovné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních představení x xxxxxxxxxxx umělců, xxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a vydávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx druhé xxxx. Xxxxx podporovat xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x gramofonových xxxxxxxx x podobných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a televizních xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) promítání a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.
Článek 7
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat:
a) xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odborníky z xxxxx sociální činnosti, xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro výuku xxxxxx, kultury a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx pobytům xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx přikládat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxxxx odborníkům z xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, výchovy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svazy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxx styky x jiné xxxx, xxx xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, práce x xxxxxxx obou zemí.
Článek 13
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 12 xxxxx; xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx stejný xxxxx xxxxx.
x) Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx návrh prováděcího xxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx komise xx bude x xxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx, střídavě x Československu a Xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx země, x xxx xx bude xxxxxx konat.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království xx bude tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.
Článek 16
Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Nizozemským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výměnou xxx xx xxx 20. xxxxxx x 25. xxxxxx 1937.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxx-xx žádná xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s šestiměsíční xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci sjednali xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxxx Xxxxx-Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 92/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.5.1973.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.