Plné znění - 27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě o zřízení mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce "INTERCHIM"

27/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

Příloha - Stanovy mezinárodní oborové organizace pro spolupráci v oblasti malotonážní chemické produkce INTERCHIM

INFORMACE

27

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1970

x Dohodě x xxxxxxx mezinárodní oborové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "INTERCHIM"

Dne 17. července 1969 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce "Xxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXX"

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx vytvořit podmínky xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxx x koordinace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovně xxxxxx a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxxxx I

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxx Halle xxx Xxxxx x XXX.

Xxxxxx XX

1. Cílem Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx krýt xxxxxxx xxxxx smluvních stran x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx využitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx x xx Stanovách Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu x této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx x souhlasu xx xxxxxxxx obsaženými ve Xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx úplné rovnoprávnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmů smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské vzájemné xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Interchim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x chemikálie xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce") x xxxxxx x xxxxx nomenklatury, xxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod (xxxxx, protokolů), x xxxxx se xxxxxxxx x zásadám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx x souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Rada Xxxxxxxxxx xxxxxx, x jakých xxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Interchim xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx může později xxxxxxxxx - za xxxxxxxx xxxxxxxxx stran - xxxx xx xxxx xxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují plnění xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byla přijata xx souhlasu smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xx Stanovách Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx materiály x informace xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx:

1. Vypracování xxxxxx xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x použitím příslušných xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx úseku xxxxxxxxxxxx x kooperace xxx výrobě xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxx smluvní strany.

4. Xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činných x xxxx vytvářených xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhů této xxxxxxxx.

6. Vypracování xxxxxx xx trvalé xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x cestou koordinace, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx xx xxxxxxx dojednaných xxxxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Vypracování xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx při řešení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx návrhů na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxx zemích.

11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xx právnická xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, získávat, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x soudu.

2. Xxxxxx xxxxxx a xxxxx pro Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx "Xxxxxxx x právním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx podepsána xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxx 1966 xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány:

- xxxx Xxxxxxxxxx,

- xxxxxx Interchimu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x souhlasu se Stanovami Interchimu.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu xx xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx každá se xxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž jeden x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xx kompetence Interchimu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx Stanovách Interchimu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zájem xx xxxxxx příslušné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neoznámí, xx xxxx xxxxx xx řešení dané xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami.

5. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany vyplývat xxxxxxx, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 50 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, nedojdou-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvních stran, xxxx. není-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx-xx se, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxx, xx nemají zájem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx usnesení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx vyplývat xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, realizují xxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx - x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx dodávek - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx zboží mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno xxxx jiného.

Článek XX

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Interchimu xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxx x rozsahu xxxx moci, xxxxxx xx xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx x ředitele, xxxx náměstků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni x xxx xxxxxx smluvních xxxxx, x potřebného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx děje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx jmenuje x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

4. X xxxx xxxxxx xx ředitel. Ředitel xxxxxx řídí činnost xxxxxx x xx xxxxxxxxxx před xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahujících se x xxxxxxxx xxxxxx x vůbec xx xxxxxxx xxxxx správy Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx reprezentuje Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx x před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxx.

Článek X

Interchim může xxxxxxxxx x udržovat xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Radou vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx spojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sídla Interchimu xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx podle xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Interchimu konané xx xxxxxxxx objednávek xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na chozrasčot.

4. Xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x převoditelných rublech.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Úředními xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx xxxx Interchimu xxxx ruština x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx se může xxxxx xxxxxx x xxxx Dohodě xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Zřeknutí xx účasti v Xxxxxx xxxxxx platnosti 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx straně, která xx zřekla účasti x Dohodě, xx xxxxxxx peněžní kompenzace, xxxxx xx stanoví xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx peněžní kompenzace xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx území xx sídlo Interchimu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx se vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx závazků Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx kompenzace xxxx xxxx Interchimu.

Xxxxxx XVII

1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxx, které xx xxxxxxxxx x Dohodě, xx datem, jímž xxxxxx Dohoda xxxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x připojení příslušných xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx dne předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xxxx odevzdána x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Tato Dohoda xx vyhotovena x xxxxxx exempláři x xxxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx podpisem.

V Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxxx

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx Interchim xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxx vládami Xxxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxx zřízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx x správa.

2. Xxxx Stanovy xxxxx xxx změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx uzavření Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxxx x změny Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 článku VIII Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx všech zemí x radě.

Zpřesnění x xxxxx Stanov Interchimu xxxxxxxxx radou, vstupují x platnost po xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zpřesnění xxxx změny, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kterékoliv země.

3. Xxxxxxxxx je právnickou xxxxxx.

XX. Xxxx Xxxxxxxxxx

4. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx projednávat xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx xx kompetence Xxxxxxxxxx, a vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti malotonážní xxxxxxxx produkce, xxxxxxx xxxxxx stavu této xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxx xxxxxx,

x) sleduje xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxx Interchimu,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx strukturu x xxxxx správy Interchimu, xxxx mezd xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odborníků xxxx členské xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, zprávu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx revizní xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, schvaluje xxxxxxxx x revizní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční činnosti xxxxxx Interchimu,

ch) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx rady,

j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxx dosažení cílů x úkolů Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x členů xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx delegace, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

7. Funkci xxxxxxxx xxxx vykonávají vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx, xxx ji dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx země. Xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx na xxxxxxxx xxxx Interchimu.

8. Rada xxxx svá řádná xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx svoláno xx xxxxxx xxxx xx souhlasu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

9. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnáší xx x xxx, kdy xx xxxxx země, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Interchimu x xxxx pracovních xxxxxx.

XXX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xx stálým výkonným xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx svou činnost x mezích xxxxxx xxxx, které jsou xx xxxx dohodou x zřízení Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Interchimu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operativně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy Interchimu Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x souladu x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sama xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx především xxxxxxxx xxxxx technického a xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx členským zemím Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kooperace xxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Interchimu;

d) xxxxxxx a zobecňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání x xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx studia x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx do kompetence xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x tom xxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázek činnosti Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx;

x) připravuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Interchimu xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx k přípravě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, pracovních xxxxxx Xxxxxxxxxx x pro xxxxxx prováděné Interchimem x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx orgánů Interchimu x při poradách xxxxxxxxxxx Interchimem;

ch) vede xxxxxxxx usnesení xxxx, xxxxx i evidenci xxxxxx xxxxxx, koná x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx Interchimu;

i) xxxxxx jinou činnost xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x těchto Stanov, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx x správě Xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx správy xxxx celý xxxxxx xxxxx správy x xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx Interchimu.

13. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) vyžadovat x dostávat xx xxxxxxxxx xxxx Interchimu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x usneseními xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx také z xxxxxxx xxxxxxxxxx, porady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxx x předběžnému projednání xxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxx;

x) posílat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských zemí Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx delegace xxxxxx zemí x xxxx xxxx souhlas, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx studia příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práce Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) disponovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx a s xxxxxxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x pracovních podmínkách xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx personál xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x výší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Interchimu;

h) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobami a xxxxxxxxxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí.

Základním xxxxx xxxxxxxxxx spojení x příslušnými orgány Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx je nepřipustit xxxxxxxxxxxx činnosti orgánů XXXX a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx malotonážní xxxxxxxx produkce.

14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, x xxxxx prováděných Interchimem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx pracovníci xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx prováděných Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Interchimu se xxxxxxx na podkladě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

16. Výdajová část xxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výdajů xx vydržování personálu xxxxxx, xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi a xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

17. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odborníků na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx a porady xxx zástupce. Xxxxxx xxxxxxx s poskytnutím xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxx xx xxxx zasedání xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx zasedání x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Interchimu.

18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 27/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.