Plné znění - 89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Španělska o letecké dopravě

89/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII

Příloha

INFORMACE

89

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 10. července 1974

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. září 1973 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Španělska o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku XVIII xxxxxxxxx x platnost xxxx 7. xxxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx zeměmi

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx), nebo x obou případech xxxxx xxxxx xx xxxxx pověřené prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx a tratě xxxxxxxxx x Příloze xxxx Dohody,

c) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x její Příloze za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Letecký podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Článek III

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx Dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (Xxxxxxx 1944).

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.

5. Xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx služby xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xx se xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytla,

b) v xxxxxxx, že není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určuje letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům,

c) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, bude toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx X

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx vstup xx xxxx území xxxx výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx výstupu x xxxx x xxx pobytu na xxxxx území.

2. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx formality xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výjezdová x xxxxxxxxxx, celní x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek VI

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx potravy, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx všech xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxx xxxxxx poplatků a xxxxx při xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx vyvezeny.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx a xxxxx

x) xxxxxxx zásoby xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx určené x xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x) x x) byl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a dávek, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx x neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek IX

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní převody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výraz "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx cen x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxxx, avšak nikoliv xxxxxx xx přepravu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Tarify xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx smluvní strany xx přepravu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx území xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku budou xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx trati, x taková xxxxxx xxxx uzavřena, xxx xx xxxx možné, x xxxxxxxx x xxxx účelu vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tuto lhůtu xxxxxxx, xxxxx x xxx letecké úřady xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx žádný x leteckých xxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx nevydá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx letecké úřady xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx vydání nesouhlasného xxxxxxxxxx xxxx kratší xxx čtyřicet (40) xxx.

6. Xxxxxx-xx xxx xxxxx sjednán podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x průběhu xxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx předloženy podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVI xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx skončila.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx podle článku XV xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx a její Přílohy.

Xxxxxx XV

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x poradu; taková xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx písemnou xxxxxx, xxxxx xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xxx xxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x platnost pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx taková písemná xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, výpověď bude xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx (14) xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Článek XVIII

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxx 1973 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Bes x. x.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx tratě xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

X. Španělské xxxxx (x obou xxxxxxx)

Xxxx ve Xxxxxxxxx - Xxxxxxx a/ xxxx Vídeň x/ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxx dále x Xxxxxx x/xxxx na Xxxxxxx x Středním xxxxxxx zatím neurčené.

B. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx)

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx x/ xxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxx a/ xxxx xxxx xxxx zatím xxxxxxxx v západní Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Nigérie, Kamerunu x Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxx leteckým podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxxx prospěchu.

3. Xxxxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxxxx, xxx xx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Španělska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx tratí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X této Xxxxxxx, xxxxxxx bude projednána xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxx vlastního uvážení xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vynechávat xxxxxxxx x jednom xxxx více bodech xx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bod tratě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxx.

5. Xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x letové xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.