Plné znění - 49/1972 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Státu Kuvajt

49/1972 Sb.

Vyhláška

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxxx 1972

x Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxx 1972.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx usilujíce x xxxxxx přátelských xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx základě zásad xxxxxxxxxx respektování, rovnoprávnosti x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx. Zdeňka Trhlíka, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxx Xxxxxx X. X. Xxxxxx X. Al-Rashid, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx krátkodobým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx ke studiu xx xxxxxxxx školách;

d) xxxxxxxxxxx stipendií studentům x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx studia jazyků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou x xxxxxx xxxxx uzavřeny, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obou států.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx vymění plány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozsahu x náplni xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx x právním xxxxx xxxx xxxx. X xxxx uzavřou xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsoby:

a) xxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, technických, školských x xxxxxxxxxx publikací, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstav;

d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nahrávek x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, populárně vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx významných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx družstev, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušných odborníků;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx exponáty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli osoby xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, platné x xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody sestavovat xxxx na xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1971.

Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx rozhodující znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Zdeněk Trhlík x. x.

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 49/1972 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.1.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.