Plné znění - 71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

71/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava nákladů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

III. Všeobecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 21. xxxxxxxx 1972

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxxxx 1970 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 21 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 2. března 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx autobusové xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x x tranzitu xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tu xxxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx než xxx xxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostačující, xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx roku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Přepravy xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxx přepravách xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dohodne Xxxxxxx xxxxxx.

XX. Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Jízdy nákladních xxxxxxx prováděné xx xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území podléhají xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to x mezích kontingentu xxxxxxxxxxx xx příští xxx.

3. Xxxx-xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 6

Jízdy speciálních xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxx určena xxx xxxx xxxxx xxx xx přeprava xxxx xxxx xxxxxxx, x přepravy

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxx, vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx dekorací, xxxxxxxx x hudebních xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x filmová xxxxxxxx,

x) rakví, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přepravami xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Přesahuje-li xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx ještě zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Přepravy xxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx na xxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx povolení xxxxx článku 1 xxxx. 1, článku 2 xxxx. 1, článku 5 odst. 1 x článku 7 xxxx Dohody a xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x používání dohodne Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 x xxxxx článku 5 odst. 2 xxxx Dohody x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xx Smluvních stran x kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx mohou provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx-xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx přepravovaných xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx druhé Smluvní xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx Xxxxxxx strany.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 této Xxxxxx, může však xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx obsažené x obvyklých nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dovozního xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx vyrovnávají xxxxx platebních dohod xxxxxxxxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přeprav xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany xxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

x) stanoví x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.

Xxxxxx 20

V případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, potvrzujících xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rok počínaje xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1970 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 71/1972 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.3.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.