Plné znění - 93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Ecuador

93/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

93

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. června 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 28. června 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 14. xxxxxxxx 1971.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Ecuador, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zboží, se xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxxx dohodu:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx o formu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx použijí ve xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:

1. výhody, xxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2. výhody, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxx unií, x

3. xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx poskytnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu, x xxxxxxxxxxxx seskupeních nebo xxxxxxxxxxxx a subregionálních xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx zákonnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxx zboží x xxxxxxxx, které xxxxx předmětem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních kontraktech xxxx osobami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat tomu, xxx xx xxxxxxxx x Republiky Ecuador xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx měrou hotové xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průmyslového xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Článek X

Xxxxxxx platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx upravené touto xxxxxxx budou xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx se zákony, xxxxxxxx a úpravami, xxxxx platí nebo xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x každé xx smluvních zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek VI

Zboží xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xx zakázán. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx reexportováno x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející zemi.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy a xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x pokusům, xxxxxxxx x x vědecko-technickému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek VIII

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx soutěže a xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nemělo xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, materiálu, xxxxx xxxx xxxxxxx zboží.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, kteří xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x x Quitu, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;

x) zkoumat xxxxxxx druhy pomoci, xxxxxx xx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx poskytnout, s xxxxx usnadnit uzavírání xxxxxxxxxxx kontraktů;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx k dynamickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx její xxxxxx;

x) xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x Ecuadoru x souladu x xxxxxxxxxxx programy a x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a

e) xxxxxxx xx plnění ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její platnosti.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx potvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx xxx let x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx o jeden xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jazyce.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 93/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.12.1971.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 93/1973 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 50/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.