Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 1. xxxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Kolumbijskou xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxxxxx 1971 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.

Podle xxxxx článku VII vstoupila Dohoda x platnost dnem 20. xxxxxxxx 1973.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ZÁKLADNÍ XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xx xxxxxxx podepsat základní xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Ivana Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx x

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx takto:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx x umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.

Xxx xxxxxx specifických programů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx této základní xxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1. xx xxxxxx xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výměny xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

2. x nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx druhé strany xx kursů xx xxxxxx prohloubení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

3. xx společném xxxxxx experimentálních projektů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specializovaných xxxxxxxxx xxx xxxxx x zdokonalování;

5. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládami.

Xxxxxx III

Za xxxxxx xxxxxxxxx systematické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx strany, xxxxxxxxxxx x organizace státní xxxxxx, xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vypracovávat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určovat xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s dodatkovými xxxxxxxx zmíněnými v xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx programů x technických xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, brát přednostně x xxxxx důležitost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zájmům xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vysláni v xxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx daňových xxxxxxxx včetně přístavních xxxxxxxx xxxxxxxx, přístroje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xxx xxxxx projekty.

Článek V

Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx znalostem xxxxxxxx xx základě a xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xx xxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rozhodly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx společností xx organizací xxxx xxxxxxxxxx. Smíšená xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsíc xx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx (5) xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jeden rok, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx předem přání xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx dohody.

Změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx uvedení zmocněnci xxxxxxxxx tuto xxxxxx x Bogotě xxx 13. července 1971 xx xxxx originálech x jazyce španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Alfrédo Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.