Plné znění - 120/1973 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kolumbijskou republikou

120/73 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. xxxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. července 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Základní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VII vstoupila Xxxxxx x platnost dnem 20. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podepsat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx x

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx plné xxxx, xxx xxxx shledány xxxx odpovídající, x xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxx specifických xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sjednají xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1. xx xxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem uskutečnění xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x realizacích připravovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx;

2. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří budou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx strany xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a vědecký xxxxxx;

3. ve společném xxxxxx experimentálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vybraných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx institucemi;

4. xx xxxxxxxxx technicko-pedagogických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specializovaných xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

5. x xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx vládami.

Článek XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody, xxx strany, vycházejíce x organizace xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vypracovávat, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 měsíců xxxxxxx xxxx všeobecný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx příslušných specifických xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x dodatkovými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako programu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx, brát xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, geografickým xxxxxxxx, sférám činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zájmům xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx v rámci xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx zavazují:

a) xxxxxxxxxx odborníkům, xxxxxxxxxxxx x technikům, kteří xxxxx vysláni x xxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřenými xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxx a xx vztahu k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx rozhodly zřídit Xxxxxxxx xxxxxx složenou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxx se vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Tato dohoda xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx informovat, že xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx zemí pro xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Tato základní xxxxxx bude platit xxx (5) let x bude se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx předem xxxxx xxxxxx nebo ukončit xxxxxxxx dohody.

Změna xxxx xxxxxxxx platnosti nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x Bogotě xxx 13. července 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce španělském, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Alfrédo Vazquez Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 120/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.