Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Malajskem

Dne 20. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxx Xxxxxx podepsána Obchodní xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku X xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x rozvinout xxxxx xxxxxxxx styky xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x úpravou Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, jejíž xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se

a) cel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx x vývozních povolení.

(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasílaného na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uplatněny vůči xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, které

a) Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne

aa) xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) členským xxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx, jejichž je xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) na xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uspořádáních, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx celní unie xxxx oblasti volného xxxxxxx, jejichž xx xxxx xx stane xxxxxx;

xx) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Irské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx hospodářská integrace.

Xxxxxx XX

X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx ochrany

a) její xxxxxxxxxxx;

x) veřejného zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvířat x rostlin.

Xxxxxx IV

(1) Obchodní xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, x xxxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx.

(2) X takovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxx této xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonnými x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

K podpoře xxxxxxx mezi oběma xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx veletrzích x xxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, pokud xxx x příjezd, pobyt x xxxxxx z xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx běžné xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek VIII

V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx zcela splněny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Tato xxxxxx xxxx schválena xxxxx zákonných a xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxx na dobu xxxxxxx roku xx xxxxxx dne.

(2) Po xxxxxxxx této xxxx xx xxxx tato xxxxxx prodlužovat xxxxxxxxxxx xxxx x dobu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dní xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří byli xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Sepsáno x Xxxxx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x autentickém xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx významů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x. x.

LISTINA "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx zboží

Sklářské xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a xxxxxx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx x cukru

Chmel

Lovecké xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stroje

Porcelánové x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx kvality

Bižuterie

Nábytek

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Malajska xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxx x xxxx

Xxxxxxxx xxxxx a xxxx lesní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, xxxxxxxxx oříšek x ostatní koření

Čaj

Kávové xxxx

Xxxxxx (Abaca)

Arabská xxxx x exotické xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Jelutong)

Kakaové xxxx

Xxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx ananas x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x gumy

Hotové textilní xxxxxxx

Xxxxxxxx tkaniny

Rukodělné výrobky

Pletené xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx x xxxx výrobky xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx dlaždice x xxxxx

Xxxxxxxx přípravky

Pneumatiky x xxxx

Xxxxxxxxxx, aluminiové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli

Hrnčířské xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.4.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.