Plné znění - 130/1973 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Malajskem

130/73 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Listina "A" - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Malajska

Listina "B" - Zboží pro vývoz z Malajska do Československé socialistické republiky

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxx 1973

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

Xxx 20. listopadu 1972 xxxx x Kuala Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku X xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1973.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styky xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Malajskem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x úpravou Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, jejíž xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech věcech xxxxxxxxxx se

a) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x dovozem nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládaných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti s xxx.

(2) Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nezavede xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zákazy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx

x) Československá xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) sousedním xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž je xxxx se xxxxx xxxxxx;

xx) xx xxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

bb) xxxxxxxx xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx stane xxxxxx;

xx) zemím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxx své xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx hospodářská xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních, vývozních x xxxxxxxxxx zákonných x jiných právních xxxxx platných v xxxxx x xxxx xxxx budou smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzrůstu objemu xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xx Listin "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Ustanovení této xxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření týkající xx ochrany

a) xxxx xxxxxxxxxxx;

x) veřejného zdraví xxxx zabránění nemocem x nákazám zvířat x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx československé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby.

(2) X takovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonnými a xxxxxx právními úpravami xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx a majetkovou xxxxxxx.

Xxxxxx V

K podpoře xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x pořádání obchodních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx a jinými xxxxxxxx úpravami xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx lodím x nákladem i xxx něho jedné xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v rámci xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx úprav xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx běžné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VIII

V xxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx kterékoli x xxxx opatření pro xxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx řídit xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ukončením její xxxxxxxxx.

Článek X

(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x každé x xxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne.

(2) Xx xxxxxxxx této doby xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Kuala Lumpuru xxx 20. xxxxxxxxx 1972 x autentickém xxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zněním xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx bin Xxxxxxx x. x.

LISTINA "X"

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, měřicí x xxxxxxxxxxx zařízení

Farmaceutické xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby

Tvrdé a xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx střelivo x xxxxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx desky x magnetofonové xxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx kaučuk

Cín

Kovy a xxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, kokosový xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx, muškátový oříšek x xxxxxxx xxxxxx

Xxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx (Xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x exotické xxxxxx

Xxxxx xxxxxx (Jelutong)

Kakaové xxxx

Xxxxx x kůže

Konzervovaný xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx

Xxxxxxx x xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx tkaniny

Rukodělné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx z XXX

Xxxxxx produkty

Obuv

Barvy, laky x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx dlaždice x roury

Toaletní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 130/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1973.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 130/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.