Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 15 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1973.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX DOHODA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky,
berouce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podporovat a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx zboží xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx plavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístavních xxxxxxxx, zásobování lodí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádná xx smluvních stran xxxxxx ukládat omezení xxxx zákazy na xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takové xxxxxx xxxx omezení xx xxxxxxxx na xxxxxxx třetí xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na
a) xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výhody poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X" x "X" xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
(2) Xxxx zbožové xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx není v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x kyperskými xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kontrakty, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příkazy, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Za xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx organizací x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstavách, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušném xxxxx.
(2) Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xxx montáži, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Podle platného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorky nemající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, uvedené x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. x., Xxxxx x x Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Central Xxxx xx Cyprus, Xxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Central Bank xx Cyprus, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Kyperské xxxxxxxxx, zřídí xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxx US dolarech. Xxxx účty, které xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx bez jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovní x xxxxxxxxx postup pro xxxxxx zmíněných xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxx zúčtovány xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xx zboží xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,
2. výlohy xx xxxxxxxx, pojištění, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykládky zboží, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x výlohy xxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
4. xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,
5. xxxxxx spojené x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxx x xxxxxx spojené xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, ochranných známek, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx práv,
7. nájem x filmů, xxxxx x předplatné za xxxxxxxx a xxxxxx,
8. xxxxxx xx propagaci xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
9. ostatní platy, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Obě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxx a tato xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx příkazy.
(2) Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 6 dosahovat xxxxxxx xxxxxxx úvěru 600&xxxx;000 XX xxxxxx (xxxxxxxxxxxx US dolarů). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx trvání xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v článku 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx změna ryzího xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 42,222222 XX xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zlata), Československá xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx x Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Nicosia xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx změnou.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvedená v xxxxxx 9, bude xxxxxx upravena xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) způsobem.
(3) Xxxx xxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx x procentem změny xx zlatém xxxxxx XX xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx spolkové republiky.
Článek 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx platy xx xxxx xxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx dohody.
(2) Jestliže xxxx xxxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx jakýkoliv zůstatek, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx zaplatit xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věřitelské xxxx xx volně xxxxxxxxxxxx XX dolarech.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxxxxx provádění této xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx dne 6. xxxxx 1962.
(2) Xxxx x clearingových US xxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1973 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x librách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Platební xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1962 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx uvedené v xxxxxx 6 této xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx, tento zůstatek x librách xxxxxxxxx xxxx přepočítán xx XX dolary xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx 31. srpna 1973.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1973 a xxxx xxxxxx xx xxx 31. srpna 1978. Xxxx potom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx oznámením, xxxxx nejméně tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx sjednání xxxx dohody.
Vyhotoveno v Xxxxx dne 6. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Garčár x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
George Xxxxxxx x. x.
Informace
Právní předpis č. 4/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.1973.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/1974 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. s xxxxxxxxx xx 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.