Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1973 do 03.01.1979.
4
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. června 1973 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1973.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX OBCHODNÍ X XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx oběma zeměmi,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx si xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu:
Článek 1
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi x týkající se xxxxxx plavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásobování xxxx x zacházení x xxxxxx posádkami.
(2) Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy na xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx určeného pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxx xxxx omezení xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx, k níž xx xxxx xx xxxxx xxx přičleněna xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Irské xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Článek 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxx x předpisů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X" a "X" xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
(2) Xxxx zbožové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Dodávky xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako samostatnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, platební xxxxxxxxx x platební příkazy, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, dovezené xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu vyvážející xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na veletrzích x obchodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nářadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Všechny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Central Xxxx of Cyprus, Xxxxxxx.
(2) Xxx tyto xxxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx, pověřená vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Nicosia, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bezúročné a xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x xxxx kyperský xxxxxxxxxxx účet.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxx.
Článek 7
Prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxxxxx platby x xxxxxx titulů:
1. xx zboží xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,
2. výlohy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, odměny xx urychlení xxxxxxxx xxxx vykládky xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxx lodí obstarávajících xxxxxxx zboží vyměňovaného xxxxx této xxxxxx,
3. xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x strojů x výlohy xxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
4. xxxxxxx ze zboží xxxxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,
5. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx,
6. poplatky x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, autorských x xxxxxxxxx xxxx,
7. nájem x filmů, xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxx,
8. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na veletrzích x xxxxxxxxx x x předváděcích xxxxxx x
9. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a. x., Xxxxx a Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podléhat předchozímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx avizovat xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedené x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 600&xxxx;000 XX dolarů (xxxxxxxxxxxx US dolarů). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mít charakter xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx, xxxx xxxxxx xx dobu trvání xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
V xxxxxxx, xx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx XX dolarech.
Xxxxxx 11
(1) Kdykoliv xxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx (v současné xxxx 42,222222 XX xxxxxx se rovná xxxxx trojské unci xxxxxx zlata), Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx a Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx, Nicosia xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x ryzím zlatě, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx takovou změnou.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvedená x xxxxxx 9, xxxx xxxxxx xxxxxxxx shodným (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsahu XX dolaru x xxxxx ve xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Mark Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Central Xxxx of Xxxxxx, Xxxxxxx budou i xxxxxx xxxxxxxx platy xx xxxx uvedené x článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx kontrakty xxxxxxxxxx během platnosti xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data skončení xxxx dohody dodávkami xxxxx mezi oběma xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstatek nebude xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx zůstatek na xxxxxx xxxxxxxxxx země xx xxxxx směnitelných XX xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx. Xx tím účelem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
(2) Účty x clearingových US xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v librách xxxxxxxxx.
(3) Zůstatek vykázaný xx xxx 31. xxxxx 1973 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtech x xxxxxxx sterlingů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Platební dohody xx xxx 6. xxxxx 1962 bude xxxxxxxx během jednoho xxxxxx xx xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Dříve xxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx devizového xxxx xxx 31. xxxxx 1973.
Xxxxxx 15
Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. září 1973 x xxxx xxxxxx xx dne 31. srpna 1978. Xxxx xxxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx Garčár x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Eliades x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 4/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.9.1973.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 51/1979 Sb. x xxxxxxxxx od 4.1.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.