Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Dohodě x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu.

Podle xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx dohody xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP xxx xxxxxxxx xxxxxxx technické x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx ve shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovat technickou x xxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x patřícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx na této Xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxx ve svých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům podniků x xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními vozidly xx xx xxxxxx xxxx Dohody rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx X této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

Xxx silniční xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Drobná xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx silnici x xxxxxx pojízdné xxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx cena nepřesahuje xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxx cena xxxx opravy xxxxxxxxxx 40 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Dočasná xxxxxxx a rovněž xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx přepravě xx xxxxxxxxx místo.

Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x místu určení xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx noclehu x xxxxxx.

9. Pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lékařského xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálem.

Pro xxxxxx

12. Nakládací x xxxxxxxxx práce, xxxxx x xxxxx při xxxxxxxx uskladnění.

13. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx přiložen) xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku - xxxxxxx (vlastníka) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněné xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx, x xxxxxxxx takových xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx bezplatně, je x každém jednotlivém xxxxxxx žádosti x xxxxx nutno vyplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Objednávku poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 článku IV xxxx Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx po jejím xxxxxxxxxx potvrzení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu.

4. Xxxxxx nebo organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc obsluhujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x jiné xxxxxx, xxxxxxx x bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx, jejíž cena xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxx (xxxxxxxx, telegrafickém xxxx xxxxxxxxxxx) organizací xxxx podnikem, jemuž xxxxx silniční vozidlo, xxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 vyhotoveních objednacího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx této pomoci xxxxxxxx a razítkem. Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. První vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, druhé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyhotovení xx xxxxxxx k xxxxxxx xx vykonané xxxxx.

Xxxxxx IV

1. Vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx se provádí x xxxxxx x x měně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Vyúčtování xxxxxx poskytnuté podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxxxxxxx platů xxxxxxxxxxxxx x obratu xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Vyúčtování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Faktury xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx reklamaci s xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx vyrovnání xxxx xxxxxx xxxx xxxxx odmítá.

4. Xxxxxxx xx reklamaci xx xxxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi.

Xxxxxx VII

1. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x navrženým doplňkům x xxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx připomínku.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Oznámení x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxx xxxxx depozitáři xxxx názor xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

2. Xx 15 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět, vyrozumí-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx se xxxxxx x Sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude plnit xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxx účinnosti přístupu xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkce depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx jazyce x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Příloha

k Xxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx a náležitosti: xxxxx, název banky, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla                                    Xxxxxxxx x jméno, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Název x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx objednat xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxx 21. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (xx xx potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. do ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx nepřesahuje .......... xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx odstavení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx, železniční nebo xxxx xxxxxxxx prostředek x další přepravě x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhujícím xxxxxxxxxx

10. Nakládací a xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx přeprava xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx nebo zmocněnou xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ rublů; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx uvedena xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (správce) silničního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx č. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.