Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VIII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx dopravy Bulharské xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx federativní socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx úkol Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdokonalování spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx RVHP xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx ve shodě x touto dohodou xxxxx xx svých xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidlům provádějícím xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x patřícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx se o xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

3. Shora xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlům podniků x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx rozumějí xxxxxxxx, nákladní automobily, xxxxxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x místu xxxxxx xxxx x xxxxx dočasného xxxxxxxxx, x xxxxx nakládky, xxxxxxxx xxxx xx xxxx dohodnuté xxxxx.

2. Xxxxxxxxx obsluha, zejména xxxx, mazání, xxxxxx xxxxx nebo seřizovací xxxxx.

3. Drobná xxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx silnici x pomocí xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxx smluvních stran. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx stran x XXX xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahovat 40 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

4. Jiná xxxxxx, xx. oprava, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx x pneumatik xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6. Dočasná xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prostředek k xxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx a obsluhující xxxxxxxx

7. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxx určení xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx náhradních xxxxxx.

11. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pomoc xxx xxxxxxxx uskladnění.

13. Další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx dohodnuté xxxxx.

Článek XXX

1. Technická x xxxx pomoc xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na předložení xxxxxxxxxxx listu (vzor xx přiložen) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxx) silničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx, x xxxxxxxx takových xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx vyplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložitelem, a xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Objednávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 x 3 článku IV této Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x objednacím xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejíž cena xxxxxxxxx xxxxx uvedený x objednacím xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx objednacího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyhotovení xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté podle xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 a 12 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x x měně platných xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 4, 5 x 13 článku II xx provádí x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platů vyplývajících x xxxxxx zboží xxxx státy smluvních xxxxx.

3. Budou-li xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Dohody poskytnuty xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutým xxxxxxxx.

4. Xxxxx uvedená x xxxxxx 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně.

Článek X

1. Vyúčtování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx organizacemi těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ihned xx poskytnutí xxxxxx xxxx nejpozději do xxxxx příštího xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení xxxx je nutno x téže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx vyrovnání xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx reklamaci xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Otázky vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx řeší xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx doplňkům x xxxxxx xx 90 dnů xxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí smluvní xxxxxx o připomínkách xxxxx xxxxxxx strany xx 15 xxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxx připomínku.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx. Oznámení o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

2. Xx 15 xxx po xxxxxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx ode xxx, kdy depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx depozitáře xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxx x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx depozitáře xxxx Dohody.

Sepsáno v Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Název x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx banky, xxx. xxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x xxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytující xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxx 21. xxxxxx 1973. Druhy xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx (xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, výměna oleje, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředek x xxxxx xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x .......................... xx .........................……….

8. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků obsluhujícím xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx úschově xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... xx ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího listu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ rublů; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ..........…… (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednacího listu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx podle bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 a 10 xxxxxx přesahující uvedenou xxxxxxx xxxxxx, jakož x objednávku xxxxx xxxx 4, 5 x 11, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx potvrzena (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) silničního xxxxxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx potvrzena xxxxxxx, telegramem nebo xxxxxxxxxx x. ........……………… xx dne ...................…………… 197....

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx listu byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1973.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1974 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.