Plné znění - 5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

5/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

Příloha k Dohodě o technické a jiné pomoci silničním vozidlům provádějícím mezinárodní dopravu

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx x jiné xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu.

Podle xxxxx článku VIII vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx x xxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ruské xxxxxxxx federativní socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdokonalování spolupráce x rozvoje socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x patřícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx do 60 dnů xxx xxx podpisu této Xxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.

4. Silničními xxxxxxx xx xx smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx automobily, xxxxxx, přívěsy, návěsy x xxxxxxxx opravny.

Xxxxxx II

Podniky a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx X xxxx Xxxxxx zajišťují x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x místu xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx odstavení, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, výměna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx běžná xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 100 rublů xxxx odpovídající ekvivalent x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx stran x XXX xxxxxx xxxx xxxx opravy xxxxxxxxxx 40 rublů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a pneumatik xxxxxxx x pokračování x jízdě.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na jiné xxxxxxxxx místo.

8. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx noclehu x xxxxxx.

9. Pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx

12. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx práce, jakož x xxxxx při xxxxxxxx uskladnění.

13. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Technická x xxxx xxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (vzor xx přiložen) xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku - xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněné xxxxxxxxxx.

2. Pro poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Dohody, x xxxxxxxx takových xxxxxx, které obsluhující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx list xxxxxxxxx předložitelem, x xx xx 3 xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x jiné xxxxxx uvedenou x xxxxxx 2 x 3 článku IV této Xxxxxx xxx přijmout xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxxx silniční xxxxxxx, nebo jimi xxxxxxxxx organizací, uvedenou x xxxxxxxxxx listu.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxxxxxx listu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x bodě 1 článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx částku (xxxxx) xxxxxxxxxx. Objednávka xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx cena xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, telegrafickém xxxx dálnopisném) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxx xxxx zmocněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xx 3 vyhotoveních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx.

6. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x třetí vyhotovení xx xxxxxxx x xxxxxxx xx vykonané xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11 x 12 článku II xxxx Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x x měně platných xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx 4, 5 x 13 článku II xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx zahraničního xxxxxxx x úhrada xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxx xxxx 5 článku II xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx díly a xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, budou takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pomoc uvedená x bodech 8 x 9 článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x služeb xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listu xx zasílají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je nutno x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx vyrovnání xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Odpověď xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předložila, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Otázky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx řeší xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx doplňkům x xxxxxx do 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxx poslední xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Xxxxxx XX

1. K xxxx Xxxxxx xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Oznámení o xxxxxxxx se odevzdává xxxxxxxxxx. Depozitář o xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do 90 xxx ode xxx obdržení xxxxxxxx x přístupu.

2. Do 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přístupem.

Xxxxxx X

Každá xxxxxxx xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi nimi xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxx.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxx x Sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx strany o xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx účinnosti přístupu xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1973 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxxx

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx silničním vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………..……....

Xxxxx x adresa vlastníka (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….………………………......

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx, název banky, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoc

……….……….……….……….……                                 ….……….……….……….……….……….……….……

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx a jméno, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

……….……….……….……….……….……….……….……….…........…….……….……….………………………

Xxxxx a xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxxxxx objednat xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1973. Druhy xxxxxx a xxxxxx xxxx tyto (xx xx xxxxxxxx vyplnit xxxx podtrhnout):

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x .............................................. xx ....................................

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx (mytí, xxxxxx, výměna oleje, xxxxxxxxxx xxxxx)

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx .......... xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx RVHP)

4. Xxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx……….……….……….……….……….……….……..………………

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, železniční xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ........................... xx ......................………………..

7. Další přeprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z .......................... xx .........................……….

8. Poskytnutí xxxxxxxxxx řidičů

9. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ............................................... do ................................................

Xxxxxxxxxxx objednacího xxxxx xx oprávněn objednávat xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx............ xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ..........…… (xxxx-xx uvedena xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu x xxxxx směru xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx bodů 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 x 10 xxxxxx přesahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objednávku podle xxxx 4, 5 x 11, lze xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zmocněnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx č. ........……………… xx xxx ...................…………… 197....

Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx pomoc (xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pracích):

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….……….…………………………

Informace

Právní xxxxxxx x. 5/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1973.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 93/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.2.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.