Plné znění - 7/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Kyperské republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

7/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1973

x Úmluvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 29. června 1972 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 25. xxxxxx 1973.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Kyperské xxxxxxxxx (x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx péče, zdravotní xxxxxxx x xxxxxxxxxx x lékařskými xxxxxxxx, xxxxxxxxx x léčivy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x kongresech x symposiích x xxxxxxxxxxx účastí, týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx literaturu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, učební xxxxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyměňovat zkušenosti x prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx při výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavy a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx zejména xxx, xx

(x) na xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx školení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx země na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání;

(d) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx onemocnění.

Xxxxxx 9

X xxxxxxxxx xxxx úmluvy smluvní xxxxxx sjednají xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx těchto xxxxx:

(x) xxxxxxx lékařské xxxxxxxxxx x zdravotnických filmů, xxxxxxx učební x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx delegací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dietu;

(c) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxx x vysláním x xxxxxxx lékařů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospitalizovaných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx vysílající xxxxxx. Nezbytné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx úrazu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platební xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx souhlasem obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, aby xxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se uzavírá xx období pěti xxx xxx dne xxxxxx vstoupení x xxxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx stran alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx kdykoli.

Sepsáno x Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1972 ve xxxxxxx vyhotoveních, xxxx x řeckém x xxxx x českém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Jaroslav Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Kyperské republiky:

Zenon Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.5.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.