Plné znění - 116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích

116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

116

XXXXXXXX

xx dne 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx událostí xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1973 xxxx v Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Vídni dne 17. xxxx 1974.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xxxx 16. xxxxxxxxx 1974.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika,

vedeny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx událostem xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Ing. Bohuslava Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxxxxx Schlumbergera,

mimořádného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx o xx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsostného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx komisi x xxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").

Článek 3

(1) Komise xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určí po xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx delegaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx dát xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx z xxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx vedoucí a xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xx oznámí diplomatickou xxxxxx xxxxx vedoucích xxxxx delegací x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx předává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx telefonicky. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx přijetí xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) X xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx ročně, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x důkazy, xxxxx se vztahují x události, xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx z delegací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx události. Xxxxxx, včetně expertů x pomocných xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních států x xxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, v případě xxxxxxx x xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx, a xx xx přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx xxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx sešla. Xxxx xxx jednání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se zasedání xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx slovenština x xxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx protokol x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Komise xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx delegacemi.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx škoda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Protokol xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx a zjištění Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx událostí. Pokud xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Členové Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx síly mohou x xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Smlouvy bez xxxxxx povinnosti, xxxxx x platným cestovním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,

x) xxxxxxx zasedání x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic dojde xx xxxxxxxxx přechodu x v xxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xxxxxx vedoucímu delegace xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) X případech, xxx xx nepředpokládá bezvízový xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, udělí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x pomocným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx potřebná xxxx, xx-xx žadatel xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx Xxxxxxx xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx Komise, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx služební xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zbraň.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nesmějí xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro výkon xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy stíháni xxx po xxxxxx xxxxxxxx. Během pobytu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; toto xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx přistiženi při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx.

(2) Xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx, doklady x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnost xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podkladů, xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx pověřen xxxxx xxxx Smlouvy, x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxx státu týkajícími xx státních xxxxxx xxxxxxx xxxx zraněn, xxxx bude-li xxx, xxxxxx má x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezavinil xxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx; všechny xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxx právem xxxxxx smluvního státu.

(5) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nárok podle xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x tom diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici. Xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sdělí x xxxx stejnou xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx druhý smluvní xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát náhradu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx bude po xxxxxxxxx xxxxx vyvezen xxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x sebou pro xxxx osobní potřebu xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx potřebného x provedení úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx Komise, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Článek 16

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva vstoupí x platnost šedesátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 21. prosince 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 116/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.11.1974.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1974 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.