Plné znění - 116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích

116/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

ze dne 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxx událostí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 21. prosince 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx událostí xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Vídni xxx 17. xxxx 1974.

Xxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 Smlouva vstoupila x xxxxxxxx dnem 16. xxxxxxxxx 1974.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx událostí xx společných státních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rakouská republika,

vedeny xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx událostem xxxxxxxxxx,

xx dohodly uzavřít xxxx smlouvu.

Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx

x. Xxxxxx Schlumbergera,

mimořádného xxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx xx výměně xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx incidentů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx vzniklých xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na výsostném xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx událostí xx společných státních xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxxx xx osmičlenná. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního státu; xxxx xxxxxxx se xxxxx xxx zastupovat. Xxxxxxxx xxxxx přizvat xxxxx xxx potřeby xxxxxxx x pomocné xxxx.

(2) Smluvní státy xxxx x xxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx delegací xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx experty x xxxxxxx xxxx.

Článek 4

Komise xx xxxxxx x mimořádným xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx delegací.

(2) Žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejkratší xxxxxx, xxxxx je xx možné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx události x navrhne xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

(1) X xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxxxxxxx územích xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Komise xx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxx xx místě xxxxxxxx. Xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx sil, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na výsostné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x pomocných xxx, je přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx smluvního xxxxx.

Článek 9

(1) Prvý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx delegace, xx xxxxx žádost xx Xxxxxx xxxxx. Prvý xxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xx zasedání xxxx. Poté se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx. Jednacími xxxxxx xxxx čeština xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx svého xxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Komise xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx delegacemi.

(2) Xxxxxxxx xxxxx usilovat o xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyřízena xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zjištění Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou rozdílné xxxxxx uvedeny x xxxxxxxxx.

(2) Protokol se xxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Členové Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx cestovní ruch xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx státních hranic xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,

x) xxxxxxx zasedání x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dojde xx hraničním xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx bezvízový xxxxx podle xxxxxxxx 1, udělí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x pomocným xxxxx xxxxxxxxxx a bezplatně xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx víza, xx-xx xxxxxxx platný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Členové Komise, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx služební stejnokroj, xxxxxxx xxxx zbraň.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx síly nesmějí xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx stíháni xxx po jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadrženi xxxx xxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxx xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxx ochranu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podkladů, xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x sebou xxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Bude-li člen Xxxxxx xxxx expert xxxxx pomocná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, x důsledku nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxx xxxx zraněn, xxxx xxxx-xx xxx, xxxxxx má s xxxxx, poškozena nebo xxxxxxx, poskytne náhradu xxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx vůči jednomu xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxx 4, vyrozumí x xxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spolu x xxxxxxxx podkladů, které xx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxx stejnou cestou x xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytl xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx škody, xxxxxxxx xx druhý xxxxxxx xxxx. Xxxx za xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx převážený x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxxx pro úplné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x sebou pro xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 poplatkům xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx upuštěno xx xxxxxxxxxxx celních dokladů.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx Komise, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevypoví, prodlužuje xx platnost Smlouvy xxxx xx xxxxx xxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 116/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.11.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.