Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 25. října 1974
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 byla x Praze podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x Protokol x platnost xxxx 5. září 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxx x jejich xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na zásadě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x s největší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x návrzích, které xxxxx x xxxx xx předložila druhé x uvážení xx xxxxxx xxxxxxxx těsnějších xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx pokračování:
a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a státům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx arabským xxxxx x sousedním zemím;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x výhod, xxxxx xxxxxxxx nebo poskytne Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státům;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Článek 3
Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx objemu obchodu xxxx xxxxx zeměmi.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx těchto projektů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx libyjské surové xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeny mezi xxxxxxx, podniky a xxxxxxxxxxxx zmocněnými prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx v xxxx zemích.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účast xxxxx organizací a xxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků:
a) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx propagační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx vývozu.
Článek 9
Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx její schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dohoda xxxx platit po xxxxxx xxxx let x bude automaticky xxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
PROTOKOL
k Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky. Připojená indikativní listina projektů tvoří xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.
(2) X souvislosti s xxxxxx dodávkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x studie, xxxxxxxx, instalační x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx republice a xxxxx Libyjské arabské xxxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx 500 000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx xxxxxx xxxx ročně xxxxx xxxxxx 1975/1985.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx projekty x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx budou uskutečňovány xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
(2) Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané xxx 13. února 1974 x Praze, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxx xxxx xxx jiného stanoveno.
Xxxxxx 3
Xxxx průmyslových xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Ostatní podrobnější xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx být xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx.
Xxxxxx 5
Tento Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Praze xxx 13. xxxxx 1974 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxx výklad xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx železárny a xxxxxxxx
2. Komplexní geologický xxxxxxx nerostného bohatství xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závodů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Rozšíření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx keramického xxxxx, xxxxxxxxxx, cihelny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxx xxx technický xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lokomotivy
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Závody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
11. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx
12. Závody xx xxxxxx xxxxx
13. Přádelny x xxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxx
15. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x základních materiálů xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx atd.
Změny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x zájmu obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx účelem x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky xxx hospodářský xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxx a xxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se vědy x technologie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x) a x) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx plnění jejich xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx své xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody, budou xxxxxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx než to, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx arabských xxxx a výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx se mohou, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxx pověří své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx své povinnosti xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxx ve xxx xxxxxxxx řídit podmínkami xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxx kterékoli x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx po období xxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx stejné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx ukončení této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Vyhotoveno x podepsáno x Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx anglický text xx rozhodující xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx deseti xxxxxxx odborníků, x xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx odborníků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x studie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx povděčen, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nejhlubší úctě.
Ing. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Ali Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx xxxxxx delegace
Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx
X Praze xxx 13. února 1974
Excelence,
mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx:
"x xxxxxxx rozhovorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx československých xxxxxxxxx xxx obory: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Československá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zubních xxxxxxxxx, x toho xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dvacet xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Vám xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Baker Xxx Elsherif
Předsedovi xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1974.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.