Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1974 do 07.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou a Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou republikou
6/1975 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
6
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 25. října 1974
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx x technické spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxx 1974 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxx xxxxx Protokol k Obchodní dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxxxx xxxxxx a Protokol x platnost xxxx 5. září 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ministra:
Krajčír x. x.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx vůlí rozhodovat x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nich xx xxxxxxxxxx druhé x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx používat xx xxxxxxxxxx xxxx xx pokračování:
a) xxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx arabských xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemím;
b) xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo poskytne Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státům;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Článek 4
(1) Československá xxxxxxx strana xxxxxxxx x nákupem xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a x množství, které xxxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Libyjská xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
(2) Československá xxxxxxx xxxxxx souhlasí v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by zaplatila xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozů v xxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.
Xxxxxx 5
Dovozy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podniky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných zákonů x předpisů x xxxx zemích.
Článek 6
Xxxxxxxxxx této xxxxxx nebudou omezovat xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na obchodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx konat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků:
a) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxx a instalaci xxxxxxxx pro xxxx xxxxx za podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x výzkum a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx vyplývající x xxxxxx této xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x předpisů.
Článek 10
Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi bude xxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xx xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx ukončení.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxxxx xxxx xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xxx xxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx ji xxxx měsíců před xxxxx xxxxxxxxx platnosti.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx v Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 ve xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Barčák x. r.
Za vládu Xxxxxxxx arabské republiky:
Abu Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x. r.
PROTOKOL
k Obchodní xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takto:
Článek 1
(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážet x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xxxxxx xxxx příslušným organizacím xxxxxxx průmyslové zařízení x stroje xxx xxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx indikativní listina projektů xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.
(2) X souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx poskytnou potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práce, služby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx expertů xxx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.
(3) Xx druhé xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 500&xxxx;000 xx 1&xxxx;000&xxxx;000 tun xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx období 1975/1985.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx projekty x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx nafty x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxxx, podniky a xxxxxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
(2) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1974 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na světových xxxxxx pro podobné xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx podrobnější xxxxxxxx, xxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx náležité xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx.
Článek 5
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974 xx dvou xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Baker Xxx Elsherif v. x.
INDIKATIVNÍ XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx železárny a xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx geologický xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těžebních xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, cementárny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
5. Výstavba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxx elektrárny
7. Xxxxxxxxxxxxxx
8. Xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
10. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilů
11. Xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx
12. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx
13. Přádelny x tkalcovny
14. Obilní xxxxx
15. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx.
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly, že xx x xxxxxxxxx xxxx sejdou xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu obou xxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x usilujíce xx xxx účelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:
Článek 1
Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx co nejúčinnějšího xxxxxxx posledních xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 1 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx odborníků xxxxxx k dispozici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vědy x xxxxxxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx strany;
c) zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x x) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx.
Článek 3
Každá smluvní xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx příslušníci xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody, budou xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx je poskytováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx pověří své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx dohody. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 6
Všechny osoby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx a xxxx obnovována xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své přání xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxx ji šest xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx jejím ukončením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx započatých xxxxx xxxx dohody, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno v Xxxxx dne 13. xxxxx 1974 xx xxxx originálech, každý x českém, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text xx rozhodující pro xxxxxx xxxx Dohody.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxx vládní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dnes xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx projevila xxxxx o vyslání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxxxxxx x zdravotnictví do Xxxxxxxx arabské republiky.
Československá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníků, x xxxx xxx lékařů x pět techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx bomby a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx odvětví národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vyslány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Libyjské xxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx vyjádřil, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nejhlubší xxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx republiky
Praha
Za xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxx xxxxxx delegace
Libyjské arabské xxxxxxxxx
X Xxxxx xxx 13. xxxxx 1974
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne tohoto xxxxx:
"x průběhu rozhovorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsáním Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, libyjská strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx československých odborníků xxx obory: strojního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlasila x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x toho xxx lékařů x xxx techniků, xxxxxxxxx xxxxxxx lékařských odborníků xxx xxxxxx kobaltové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyjské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, kdybyste xx xxxx potvrdit xxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1974.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/1975 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.