Plné znění - 41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Finské republiky o zrušení vízové povinnosti

41/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

41

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. dubna 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxx 1975 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx článku 7 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx republiky x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x

xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Finské xxxxxxxxx xxxx zproštěni vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xx. 2

(1) Státní xxxxxx jednoho státu, xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx cestovat xx xxxxx xxxxxxx státu xxx xxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xx xxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Finské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12. července 1957, xxxxxx pobytu, který xx uskutečnil x xxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky.

Čl. 3

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

(2) Příslušné xxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx republiky xx xx třiceti xxx xxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. X změnách xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nejpozději xxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx zašlou jejich xxxxx.

Xx. 4

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxx na jejich xxxxx a xxxxx xxxxxxx jeho pobyt xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po dobu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Smluvní xxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění Dohody xxx celé xxxx xxxx xxxxx. Pozastavení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Čl. 7

(1) Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxx dobu x nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Finské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxxx x. r.

Helsinky xxx 31. ledna 1975

Xxxxxxxxx,

xxx čest Vám xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx dnes xxxxxxxxx Xxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx občan Finské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx pas, xxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxx, xxxxx vydají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ztráty.

Přijměte, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxx excelence Xx Xxxx Karjalainen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx 31. ledna 1975

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1975 xxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxx Vám oznámit, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státy xx xxxxxx xxxxxx občany.

V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx čs. xxxxxx předpisy, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx v. x.

Xxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx ministr zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.