Plné znění - 84/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o vzájemném uznávání ekvivalentnosti dokladů o absolvování středních, středních odborných a vysokých škol a rovněž dokladů o udělování vědeckých hodností a titulů

84/1975 Sb.

Vyhláška

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxx 1975

x Úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentnosti xxxxxxx x absolvování xxxxxxxxx, středních xxxxxxxxx x vysokých xxxx x rovněž xxxxxxx x udělování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokých škol x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x titulů.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku II xxxx 30. xxxxx 1975 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodností x xxxxxx

Xxxxx socialistických států:

Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx republiky

Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

ve xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a dohodly xx xx tomto:

Článek X

1. Uznávat xx xxxxx všech xxxxxxxxx států za xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx držitelům xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx ekvivalentní xxxxxxx doklady o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx typu (xxxxxxxxx, xxxxxxx x jednooborových xxxxxxxx škol xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx), xxx jsou uznávány xx xxxxx každého xx smluvních států, xxxxxxxx xxxxxx držitelům xxxxx xx získání xxxxxxx hodnosti.

3. Uznávat xx území xxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x titulů, xxxxx xxxx xx území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ministerstvy, resorty x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stupních atestace:

a) xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx vědeckého xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx doktora, doktora - xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx titulu (xxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx titulu (xxxxxxxxx).

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákonnými xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxx depozitáři doručeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jejím xxxxxxxxx.

Článek XXX

1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - i xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx depozitáři listinu x přístupu. Xxxxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxx všechny smluvní xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx depozitáři xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode dne, xxx obdržely sdělení.

3. Xxxxxxxxx uvědomí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dní xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek IV

1. X xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasu všech xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xx změny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nejpozději 30 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx 15 xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxx xxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx schválení.

Článek X

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, za 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VI

1. Úmluva xx xxxxxxxxx vládě Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx kopie úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x rovněž xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x vypovězení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx svými vládami, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1972 v xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 84/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.1.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 19.10.2000.