Plné znění - 85/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Finskou republikou a o Dohodě mezi ČSSR a Finskou republikou o vzájemném odstranění překážek obchodu

85/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodách

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Listina A - Indikativní listina vývozu z Československa do Finska

Listina B - Indikativní listina vývozu Finska do Československa

Dohoda o vzájemném odstranění překážek obchodu

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

85

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. dubna 1975

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 19. xxxx 1974 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx podle xxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx obou dohod xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx rozvoj hospodářských xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vzájemných xxxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx zboží xxxx oběma xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou x Dohodou o vzájemném odstranění překážek obchodu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Helsinkách xxx 19. xxxx 1974.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží.

Obě Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx 150% reálného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxx 1980.

Xx xxxxxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxx, uvedeném x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxx a dovozní xxxxxxxx obou xxxxx.

Článek 3

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možná opatření x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o indikativní listiny "A" a "B", xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx československého xxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx.

Xxxxxx 5

Platby mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxxx výměny informací xxx xxxxxx hospodářských xxxxx, umožní xxx Xxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, kupujícími a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ze zástupců xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami; xxxxxxxx xxxxxxxxx bude věnována xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx listinám zboží xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, roční obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx scházet xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx na žádost xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1969.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení Xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy.

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po výměně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nabude xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx platnost xxx měsíce x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní strany xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nepřesahujícím xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx skončí.

Vyhotoveno x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1974.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Barčák v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx v. x.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx listina xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx zařízení

2. Xxxxxxxxxx stroje, xxxxxxxxx x xxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxx

5. Nekovové xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx atd.)

6. Xxxxxx x xxxx (xxxx, xxxxx, úhelníky, plechy, xxxx xxx.)

7. Gumárenské xxxxxxx

8. Různé xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxx, xxxxxxx atd.)

9. Potravinářské x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x strojírenského průmyslu (xx. xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; stroje x xxxxxxxx pro dřevoobráběcí xxxxxxx, stroje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; zvedací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení; xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx účely; xxxxxxxxxx, zdravotní x xxxxxxxxx armatury xxxxxx xxxxxxxx x kontrolního xxxxxxxx, dráty, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx účely; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokovovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kovů, xxx.; xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skladů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.)

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxx (tj. xxxxx x lepidla; xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, deriváty xxxxx, xxxxxxx xxxxx, prefabrikované xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxx (tj. xxxxx a xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zboží; oděvy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobky; xxxx; xxxxx; xxxxxxx plastikářského xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx; xxxxxxx; xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. mlékárenské výrobky; xxxxxx výrobky, chovná xxxxxxx; obilí a xxxxxxx x obilí; xxxxx)

DOHODA

mezi Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Finskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxx snahy xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

X přáním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x tomuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

X xxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx zprošťovalo Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod,

Dohodly xx takto:

Článek 1

Cílem xxxx xxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomických xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx a vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxxxxx x xxxx hospodářské xxxxxxxxxx Smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx prospěchu jejich xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Dohoda xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx 1 xx 24 Xxxxxxxxx nomenklatury xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1,

(x) které xxxxxxx xx xxxxxxx 25 xx 99 Bruselské xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxx dovozní clo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odstraňována x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxx 1. xxxxx 1975 xxxx xxxxx xxxxx sazba xxxxxxx xx 40 % xxxxxxxx xxxxx;

(x) xxx xxxxx xxxxxxx xx 20 % xxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1976 a 1. xxxxxxxx 1977.

3. Xxxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vypočtené xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xx první xxxxxxxxx místo.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 x Xxxxxxxxx č. 1 x č. 2 xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1974.

Článek 5

1. Žádná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx x území druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dávky xxxxx xxx dávky, xxxxx xxxx uplatňovány přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácí x xxxxxxxx xxxxx.

2. "Finančními xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, vnitřní xxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x. 3 stanoví xxxxxxxx x původu.

Článek 8

1. Xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx odstraní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx č. 4 xxxxxxx režim xxxxxxxx se některých xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx přístup xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finským xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozy na xxxxxxx trhu v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx Xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení:

1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx x tak xxxxxxxx množství xxxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx způsobuje xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx Smluvní stranou, xxxxxxxx-xx xxxxxxx poruchy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx, které mohou xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx porušuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xx Spojené komisi xxxxxxx xxxxx Xxxxxx 15 za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx oznámení xx být xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 (x), xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xx 3 měsíců xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celních koncesí.

(c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxxxxx x xxxxxxx situace.

Článek 11

Xx-xx Smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx závažné xxxxxx v její xxxxxxxx bilanci, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx potřebná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx splnění xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xx druhá Xxxxxxx xxxxxx nesplnila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xx ohrožen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4(x) a 4(x) článku 10 xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx zboží x xxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx Smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx uplatnila xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx válečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vývoje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobků, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účely;

(c) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Zřizuje xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědná xx provádění Xxxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx její plnění. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx rozhodnutí x případech xxxxxxxxx x Xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xx xxxxxx kterékoli strany xxxxxxxx konsultace xx Xxxxxxx xxxxxx.

3. Spojená xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx jednací pravidla.

Xxxxxx 16

1. Spojená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx straně.

2. Spojená xxxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předsedat Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuto x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx schůze Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx xx roka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx sejde kdykoli xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti na xxxxxx kterékoli xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednacích xxxxxxxx.

3. Spojená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx pomoci x xxxxxx jejích povinností.

Článek 18

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní straně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 měsíce xx xxx takové notifikace. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody xx xxxx nepřesahující devět xxxxxx ode dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou vyměněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 19. xxxx 1974.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 85/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1975.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.