Plné znění - 93/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti cestovního ruchu mezi ČSSR a Kyperskou republikou

93/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

93

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. června 1975

x Dohodě x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

Dne 8. května 1974 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1975.

Xxxxx text Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Kyperské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjení a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, dějinách x xxxxxxx xxxxxx národů.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, sportovních xxxx x hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního ruchu xxxxx vytvářet xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx informováni o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xx zejména vhodným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působením, výměnou xxxxxxxx, filmů a xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxx xxx rozhlasové a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx uvedené xxxxxxxx vyměňované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích cestovního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x organizace xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby sjednávat xxxx xx určitá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx x bude mlčky xxxxxxxxxxxx vždy o xxxxx xxx, pokud xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Nicosii xxx 8. května 1974 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1975.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.