Plné znění - 106/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o spolupráci v oblasti zdravotnictví mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

106/76 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozšířit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x lékařských xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zemí.

Článek 2

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx bude zejména xxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxx prevence, hygieny, xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výzkumnými ústavy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat programy x dokumentaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kongresů, xxxxxxxxxx x zasedání, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx konat xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx na ně xxxxxxxx xxxxx strany.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu, x xx zejména:

1. Xxxxx podporovat výměnu xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx specializovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx studiu jistých xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxx.

2. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zemích tím, xx xxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zkušené xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx lékaře, laboratorní xxxxxxxxxx x xxxx. Xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx školách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Příslušné xxxxxxxxxx x instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx lékařskou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxx xxxx poskytována xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx platnosti.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Prováděcí programy.

Xxxxxx 11

Výdaje vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x materiálů, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx Prováděcích xxxxxxxx xx základě článku 10 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lékařů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 11 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny nót x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx platná xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxx ukončení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. r.

Za xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx:

X. X. Nuralláh x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 106/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

542006 Sb. x. x., sdělení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX a Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.