Plné znění - 113/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Turecké republiky, Protokolu mezi vládou ČSSR a vládou Turecké republiky o ukončení platnosti ustanovení Obchodní smlouvy, vztahujících se k obchodu a Likvidačním protokolu mezi vládou ČSSR a vládou Turecké republiky

113/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Osvědčení o původu

Protokol

Obchodní smlouva

Likvidační protokol

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. července 1976

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Turecké xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1931, xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x Likvidačním xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsány Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Protokol mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Obchodní smlouvy xx xxx 17. xxxxx 1931, vztahujících se x xxxxxxx a Likvidační protokol xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Turecké xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. března 1976.

Xxxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smlouvy xxxx Československem x Xxxxxxxx xx dne 17. ledna 1931, xxxxx zůstaly x xxxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxx x úvahu, xx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xxxxxx přáním xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxx Československem a Xxxxxxxx bude prováděna x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dovozními x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nařízeními, platnými x každé xxxx.

Xxxxxx II

Obě smluvní xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi x poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx platby mezi xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x převoditelných měnách, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x. x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v každé xxxx.

Xxxxxx XX

X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx územích.

Xxxxxx X

Xxxxx této xxxxxx budou xxxxxx x vývozy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx země.

Zásilky xxxxxxxxxxxxx 100 US dolarů xxxx xxxxxxx hodnotu x xxxx měně xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx o původu.

Článek XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxx v termínu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x řešila xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Vivendi) xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx 30. xxxxx 1934 x Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 9. července 1949.

Xxxxxx VIII

Operace, schválené x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxxxxx x ustanovením Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x 9. července 1949, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřít Likvidační protokol x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxxx xxxxxx z 9. xxxxxxxx 1949.

Článek X

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ratifikace, xxxxx xxxxxxxxxxx řízení každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx potom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Vyhotoveno x Xxxxx 29. xxxxx 1975 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx v. x.

OSVĚDČENÍ X PŮVODU

ODESÍLATEL                                                                      XXXXXXXX

Xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Jméno

Adresa                                                                                  Xxxxxx

Xxxxx xxxxx ......................................................................

Xxxxxx balení ..................................................................

Xxxxx xxxx .......................................................................

Obchodní xxxxxx .............................................................&xxxx; Xxxxx xxxx ....................................................................

Xxxxxxxx xxxxx .................................................................&xxxx; Xxxxxxx .........................................................................

X xxxxxxx x ustanovením Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou xx xxx 29. xxxxx 1975 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx původu.

XXXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 17. ledna 1931, xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx

X přihlédnutím x xxxx, že xxxxxxxx dne xxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Turecké xxxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Tímto xxxxxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx 17. xxxxx 1931, xxxxxxxxxxxx xx x obchodu; xxxxxxxxx xxxxxx 1-5 (včetně), 7-10 (xxxxxx) x 12, Protokol o xxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx 29. srpna 1975 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Vladimír Kiršbaum x. r.

Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Československem x Tureckem xx xxx 17. xxxxx 1931

Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx nadále v xxxxxxxxx:

Xxxxxx 6

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zavazadlům, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zásilkám, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx prostředkům x xxxxxxxx xx x xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vztahují xxxxxx xx zboží x xxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprejudikují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

x) z důvodů xxxxxxxxxxx veřejné x xxxxxx,

x) ze zdravotních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx x souladu x xx. 5, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, zavazadel x xxxxx, tak xxxxx xxx x xxxx dopravy a xxxxxx expedice. Xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tam xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx zacházeno ve xxxx expedice xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxx xx třetích zemí xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx, xx xxxxxxx směru x xx stejných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxx slevy mající xx xxxx čelit xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx vlády xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxxxxx xxxxx podrobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů x tranzitu.

Článek 13

Plavidla x xxxx xxxxxxx xx pod vlajkou xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přijedou přímo x xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxx xxxx a bez xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x nákladům v xxxxxxx x doložkou xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXXXX PROTOKOL

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Turecké xxxxxxxxx

Xx spojitosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní x platební xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx 10, 11, 12 x 13 xxxxxxxx xxxxxx z 9. xxxxxxxx 1949 xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx x xxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, platnými x xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zbožových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vystavené xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 16. března 1974, xxxxxx xx 31. xxxxxx 1975, x xxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodou, xxxxxxxxxx 9. xxxxxxxx 1949, xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1975, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx X a II Xxxxxxxx xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1975, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a. s. xx jméno Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx I Platební xxxxxx xxxxxxxxx 9. xxxxxxxx 1949 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 16. srpna 1956 x 7. xxxxx 1964, xxxx likvidován xxxxxxxxxxxx způsobem:

1. Xx xxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx účet. Likvidační xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx veden Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní bankou x. x. na xxxxx Centrální xxxxxxx xxxxx.

2. Zůstatek clearingového xxxx x 31. xxxxxxxx 1975 bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1976 xxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx specifikovaným ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1974 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx strana zájem x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx moci xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx listina xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1976 mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x 31. xxxxx 1976, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímaných Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. x. x Xxxxxxxxx tureckou bankou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x nařízeními, platnými x xxxxx x xxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx = 1 XX xxxxx.

Xxxxxx IV

V xxxxxxx jakékoliv změny xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx představuje 1 xxxxx = 0,828948 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlatě 1 xxxxx = 0,023684 trojské xxxx xxxxxx zlata, rovnající xx 0,736662 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtu xxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx jejího xxxxxxxxx x x poměru x xxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, potvrzujících xxxxxxxx xxxxxxx nebo ratifikaci.

Vyhotoveno x Xxxxx 29. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1976 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.