Plné znění - 121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou

121/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky

Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

121

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. února 1975 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxx (XXXX).

Xxxx zacházení se xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x předpisů x xxxx xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx limitativní charakter. Xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemí.

Článek 3

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislými právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí od xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx všeho druhu xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těmito vzorky xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji, x xxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřním xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx a dovozních xxxxx katalogy, ceníky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxx a vzorky xxxxx;

x) předměty určené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) předměty xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx....;

x) xxxxxx nářadí xxxxxx x montážním xxxxxx;

x) xxxxxxxx dovezené v xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx vědeckotechnické xxxxxxxxxx;

x) xxxxx propagující obchod x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx dovážené či xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a platebními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.

Xxxxxx 8

Smíšená xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxx pověřena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato komise xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx tato dohoda xxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx prodlužována z xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Senegalské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. r.

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

3. Svářecí xxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx přístroje a xxxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx

9. Silniční válce

10. Xxxxx čerpadla xxxxx xxxxx

11. Kompresory

12. Jízdní xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx

13. Xxxxxxxxxx x náhradní xxxx

14. Traktory, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx automobilů, xxxxxxxxxx xxx, motocyklů, xxxxxxxx xxx xxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx, xxxx x umělých xxxx

17. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx

19. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx lampy, pouzdra xxxxxxxxx svítidel, nářadí xxx řemeslnické dílny, xxxxxxxxxx xxxxxx, nožířské xxxxx xxx.

20. Xxxxx x xxxx

21. Thermosky x náhradní xxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

23. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

27. Sanitní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

28. Pneumatiky x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, motocykly, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, tahače, nákladní xxxx

29. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

30. Xxxxxxxxxxxxxx

31. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

32. Tiskařské xxxxxx

33. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

34. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vodoměry

35. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxx xxxxxx

37. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, brýle

38. Xxxxxx

39. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxx ložiska

41. Xxxxxx textilní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

42. Xxxxxxxxxx ocel

43. Xxxxxx x xxxxxxxxx ocel

44. Xxxxxxx trubky

45. Hřebíky

46. Xxxxxx xxx doly x zemědělskou xxxxxx

47. Xxxxx do dřeva

48. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx hřebíků

49. Kovové xxxx xxxxx hmyzu

50. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů

51. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

52. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

53. Xxxx

54. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

55. Xxxxxx xxxxxxx

56. Xxxxxxxxxx xxxx

57. Dekorativní x xxxxxxxx xxxxxxxx

58. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, izolátory xxx.

59. Zdravotnická xxxxxxxx

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

61. Papír x xxxxxxx x xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx x Senegalu)

62. Hudební xxxxxxxx

63. Xxxxxxx

64. Xxxx¹⁾

65. Xxxxx, slad

66. Xxxxx x xxxxxx výrobky¹⁾

67. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

68. Xxxxxxx

69. Xxxxxxxxx xxxxx

70. Kapesníky, xxxxx

71. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, rukavice

72. Xxxxx x textilní xxxxxxxxxx

73. Xxxxxxxxx tkaniny

74. Xxxxxxx x umělé xxxx

75. Xxxxxxx stávkové x xxxxxxx

76. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čalounické¹⁾

77. Školní x xxxxxxxxxxx potřeby

78. Xxxxxx xxxxx, kufry x xxxxxxxx

79. Různé xxxxxxxx výrobky, xxxxxx

80. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

81. Hygienické xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

82. Umělá xxxx

83. Xxxxx xxxx

84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky¹⁾

85. Křišťálové xxxx

86. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

87. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

88. Xxxx

89. Skleněné xxxxx, xxxxx

90. Xxxxxxxx a xxxxxx bižuterie¹⁾

91. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

92. Knihy

93. Xxxxxxxxxxxx

94. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

95. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx službu, xxxxxxxx

XXXXXXX "X"

xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx, mražené, konzervované, xxxxx, solené

2. Xxxxxx xxxxxxx

3. Xxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxx jižní ovoce

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx

6. Jiná xxxxxxxx rostlinná semena

7. Xxxxxxxxxxxx olej (xxxxxx x xxxxxxxxxx)

8. Podzemnicové xxxxxxxxx

9. Palmový olej

10. Xxxx rostlinné xxxxx

11. Xxxxxxx guma

12. Ovocná xxxxxxxxx

13. Zelenina čerstvá x xxxxxxxxxxxx

14. Xxxx xxxxxxxxxx výrobky

15. Xxxxxx xxxxx

16. Xxxxxxxx

17. Xxxxxxxxx xxxx

18. Krmivo xxx xxxxxxx x xxxxxx

19. Xxxx xxxxxx pro xxxxxxx

20. Titan x xxxxxx

21. Naftové xxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxxxx výrobky

23. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx

24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

25. Tekutiny x xxxxxx xxxxx xxxxx

26. Xxxxxxxxx xxxxxxx

27. Ostatní xxxxxxx

28. Xxxxx x xxxx

29. Xxxx x xxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxx)

30. Xxxxxxxxxx xxxx

31. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxx vyráběná xxxxxx xxxxxx galanterie

33. Xxxxxxxxx xxxxxxx

34. Xxxxxxxxx

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

36. Xxxxxxx

37. Xxxxxxxxxx xxxxx

38. Hrnčířské xxxxx

39. Xxxxxxxxxx

40. Xxxxxxx xxxxx

41. Xxxxxx xxxxx

42. Xxxxxx plech "ONDELITH"

43. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx

44. Xxxxxx xxxx

45. Soudky

46. Xxxxxxx plechové obaly

47. Xxxx xxxxx xxxxxxx

48. Xxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx)

49. Xxxxxx

50. Xxxxxx x xxxxxx

51. Včelí xxxx

52. Xxxxxx odzrněná

53. Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx

54. Barvené bavlněné xxxxxx

55. Oděvy (xxxxxx, xxxxxx, blazery)

56. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

57. Xxxx

58. Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 25.6.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 121/1976 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 14.1.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.