Právní předpis byl sestaven k datu 27.08.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.1976 do 27.08.2020.
136
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 28. října 1976
x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 12. června 1976 xxxx v Lisabonu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 12. xxxxx 1976.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
KULTURNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,
vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidem xxxx xxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a vzájemných xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx suverenity x nezávislosti, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Článek 1
Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvíjet spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x jinými vysokými xxxxxxx;
x) xxxxxxxx lektorátů xxxxxx, literatury, xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx učitelů xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, dějinách, xxxxxxxxx, xxxxxxx a státním xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx obou zemí;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těmito xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a výzkumnými xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace x xxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx práci xxxx xx doplňovali své xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxxx, doba xxxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, akademické x vědecké hodnosti x xxxxxxx, získané xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx literárními, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x x xxxxx lepšího xxxxxxxxxx poznání xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, výtvarného umění, xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, skladatelů, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx tvůrců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo festivalech;
b) xxxxxxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxx x kulturních xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koncertů x xxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx filmových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) vysílání xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich nedovolenému xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx umožnily xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v druhé xxxx.
Článek 11
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx střediska. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxx komise xx paritním základě. Xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných akcí.
Článek 13
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x může xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1976 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Berger x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx Ferreira x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 136/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.10.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.8.2020.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.