Plné znění - 136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalské republiky

136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3 Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

136

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. října 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx x Lisabonu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 12. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidem xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi,

na xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx suverenity x nezávislosti, rovnoprávnosti x vzájemných xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného předávání xxxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dějinách, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu x oblasti vědy x xxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxxxxx, xxxx trvání x xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností podporovat xxxxxx styků xxxx xxxxx, knihovnami a xxxxxx literárními, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dějin, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, baletu, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx oblastí kulturní x umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vysílání spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx, malířů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, novinářů, xxxxxxxxx tvůrců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na návštěvy, xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstav;

c) xxxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vystoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx filmových x xxxxxxxxxxx festivalů x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx literárních, uměleckých, xxxxxxxxx a xxxxxx xxx kulturní povahy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxx xxxxxxxxx kancelářemi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx styky mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti sportu x xxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx turistické xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxx občanům xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a udržovat xx území xxxxx xxxxxx instituty xxxx xxxxxxxx střediska. O xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx oběma xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

K xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx smíšená xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx také finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1976 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a portugalském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Medeiros Ferreira x. x.

Informace

Právní předpis č. 136/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 28.8.2020.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.