Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. listopadu 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxx 19. listopadu 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku 7 xxxx 6. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x hospodářské, průmyslové x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

- odvolávajíce xx xx xxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x obchodu

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zemědělskou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x institucemi xx xxxxx zemích.

Xxxxxx 2

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx komise, složená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komise xx schází xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx funkcí xxxx, mezi xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce ve xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hodnocení x zkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx návrhy;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx rozvoj hospodářské, xxxxxxxxxx, zemědělské a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxx specifických záležitostí, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společná komise xxxxxxx pracovní řád xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zřízené v článku 2 oblasti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vezmou xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x potřeby xxxxxxx, xxxxxxxx, spotřebního xxxxx, technologie a xxxxxxx služeb.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx projektování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobních xxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniky x xxxx zemích x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxx x Xxxxxxxxxx království, xxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informovaly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx splněny. Dohoda xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Vláda Xxxxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho, xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Haagu dne 19. xxxxxxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Chňoupek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. van der Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1977 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.