Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 19. listopadu 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku 7 dnem 6. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické spolupráci xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx svůj zájem xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xx xx účast xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Berouce x xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, průmyslové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx komise, složená xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x podniků xx xxxxx podílet xx xxxx činnosti.

Společná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx funkcí xxxx, mezi xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx jejích příslušných xxxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxxxx x xxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx názory xx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zemědělské a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx skupin.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím Společné xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxx x potřeby xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, technologie x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Spolupráce, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx jiného následující xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx výrobu a xxxxx;

- xxxxxxxx výzkum x vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x obou xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx jde x Nizozemské xxxxxxxxxx, xxxx se tato xxxxxx vztahovat na xxxx xxxxxxxxxx, neoznámí-li xxxxx Nizozemského království xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxx dohody x platnost.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informovaly, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx splněny. Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx dobu.

Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxx straně.

Vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněného v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Haagu xxx 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:

X. van der Xxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 5/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1977 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.