Plné znění - 29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maltské republiky

29/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. března 1977

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1976 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 dnem 25. xxxxx 1977.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svých zemí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx vlády xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx všechna možná xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Maltskou republikou xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v listinách "A" a "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx platy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx úpravou xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxx xxxxxxxx v druhé xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel, dávek x poplatků, nařízení x formalit xxxxxxxxxx xx celního xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx, průvozu a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní bezcelný xxxxx vzorků, xxxxxxxx x xxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx

x) na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx, které xxxx xxxx budou poskytnuty Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxx, xxxxx jsou xxxx budou poskytnuty xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxx xxxx nebo oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx nákladů.

b) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx převedeny do xxxxxx států.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x rámci této xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx československými x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smíšená komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této dohody x xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx výpovědi xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx Valettě, Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1976 xx xxxx originálech v xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx x. r.

ministr zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxx Xuereb x. x.

xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha

LISTINA "X"

xxxxx x Xxxxx xx XXXX

1. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxx x rosolové xxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx

4. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

5. Xxxx

6. Xxxxxxxx

7. Xxxxxxx xx syntetické xxxx

8. Dveře a xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

9. Dřevěný xxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxxxx

11. Klimatizační xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxxxx fitinky

14. Xxxxxxxxxx x bavlněné xxxxx

15. Xxxxxxxx

16. Xxxxxx prádlo

17. Xxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxx xxxxxxxx (ochranné xxx xxxxxx potřebu)

19. Xxxxx

20. Xxxxx xxxxx

21. Xxxx (xxxxxx x xxxxxx)

22. Xxxxxxx xxxxxx

23. Autochladiče

24. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx

25. Xxxxxx x xxxxxxx x PVC

26. Xxxxx prášky

27. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx kola

28. Xxxxx x xxxxx xxxxx

29. Xxxxxxx sklo

30. Xxxxx

31. Hračky (xxxxxxx x x umělé xxxxx)

32. Filmy x xxxxxxx služby

33. Ostatní

LISTINA "X"

xxxxx z XXXX xx Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxx stroje (xxxxxx xxxx)

4. Xxxxxxxxx stroje

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxxxxx stroje

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx motory x xxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Motorová xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx 250 xxx)

14. Xxxxxx xxxx

15. Xxxxxxxx

16. Měřící xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx

18. Zařízení x xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

20. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

21. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

24. Xxxxxxx xx xxxxxx x oceli (xxxx xxxxxxxx od 1/4" xx 1")

25. Xxxxxxxxxx

26. Xxxxx x xxxx

27. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

28. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

29. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

30. Xxxxxx spotřebiče a xxxxxxxx

31. Xxxxxxxx xxxxxxx

32. Xxxxxxx nástroje

33. Xxxxxx

34. Xxxxx xxxxxxx

35. Kožené xxxxx (xxxxxx xxxx)

36. Xxxxx, knihy, gramodesky

37. Xxxx

38. Obuv (xxxxxx xxxx)

39. Xxxxx šperky (xxxxxx typy)

40. Xxxxx x xxxxxxx

41. Xxxx

42. Xxxxx

43. Ostatní

Informace

Právní xxxxxxx x. 29/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.1.1977.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.