Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2022.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.1976 do 08.08.2022.


Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Indonésie

56/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

56

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1977

x Xxxxxx o xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxxx 1972 byla x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost podle xxxxx článku 13 dnem 7. srpna 1976.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Indonésie

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Indonésií, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený prováděním xxxxx, které xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ministrem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx určila písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určených v xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby x tratě uvedené x Příloze k xxxx Xxxxxx.

Článek 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxx Přílohy k xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx přistání přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených xxx xxxx xxxx x Příloze k xxxx Dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana určí xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x pozastavit xxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx splněna, xxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx teprve xxxxx, xx budou xxx ni stanoveny xxxxxxx podmínky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 této Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; platí přitom xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Zákony x předpisy jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx které xx xxxxxxxx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x budou xxxxxxxx letadly xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx x x xxxx pobytu na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx výstup x jejího území xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx při vstupu, xxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu zboží. Xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních poplatků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx i od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxx v odstavcích 1 až 3 xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx článku nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx jinak xx xx vztahovaly, xxxxxx xx xx xxxxxx zákaz či xxxxxxx vztahovaly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x šlo xx o xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx dotýkat toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx provozovány xxxxxx leteckým podnikem, xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možností.

2. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přehledy, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jsou xxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxx letadla) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx. Xxxxxx budou stanoveny xx dvoustranném xxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx leteckých dopravců, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Nedosáhnou-li určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, letecké xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Nebudou-li moci xxxxxxx xxxxx schválit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3, bude xxxx řešen v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx Dohody.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x urovnání xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 9 xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx do xxxx, než dojde xx sjednání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považovat xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxx Přílohy x nebude-li xxxx xxx urovnán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pokusí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx urovnat.

2. Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx nepodaří dosáhnout xxxxxxxx jednáním, spor xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetí xxxxxx xxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx dohodnou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Jestliže xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodrobí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xx xxxx, než se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx dopustil xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx Přílohy, xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vstoupí x platnost, xxxxxxx xxxx potvrzena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx byla v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy.

Článek 11

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx taková výpověď xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců ode xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud výpověď xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xx xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato Xxxxxx x každá xxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.

Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a opatřili xx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Ing. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Indonésie:

Dr. Seda x. r.

Xxxxxxx

XXXXX X

1. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxx:

Xxxx xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxx body   

Cílové xxxx

Xxxxx xxxx Bratislava 

Athény   

Djakarta

Káhira   

Bejrút   

Kuvajt   

Teherán   

Karáčí   

Bombaj   

Phnom Xxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

2. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednotlivých letech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mezilehlých bodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

XXXXX II

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx podnikům určeným xxxxxx Xxxxxxxxx Indonésie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx x obou xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxx xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxx body   

Cílové xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;

2. Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxx Indonésie xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx letech přistání x kterémkoliv x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 56/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.1976.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 56/1977 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 25/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 9.8.2022.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.