Plné znění - 57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o společné kontrole na státních hranicích

57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxxxxx 1977

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. června 1976 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích.

Se smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Budapešti xxx 22. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 vstoupila Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. července 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx osob x zboží mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a upevnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvu o xxxxxxxx kontrole na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx lidové republiky

Dr. Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, celní x xxxxxxxx kontrola xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, železničních x říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxx prováděna příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx kontrola xx vykonává xx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx svého xxxxx xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx. Jinak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ochranu a xxxxx xxxx vlastním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x dopravní prostředky xxxxxxxxx. Poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásí xxxxxxxx za skončenou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx kontrolní orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx x osobu xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, z něhož xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxx občana xxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx prováděna, xx xxxxxxxxx jen xx souhlasným xxxxxxxxxxx xxxxxx pasové xxxxxxxx xxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nenechají xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výstup xxxxxxx xx přijmout xxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx s překračováním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx služby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení. Zbraň xxxx mohou použít xxx v případě xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určené k xxxxxx společné kontroly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území zřídit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx zařízení, potřebné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxxxxxxx xxx služební xxxxxxx kontrolních orgánů xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx úhrady.

Článek 14

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx překračovat státní xxxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx povolení, xxx, jiných xxxxxxxx x omezení.

(2) Předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bezcelně, xxx daně x xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxx opatří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx používají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jazyka xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola.

Článek 17

(1) Dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxx xxx výkon společné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx kontrolními orgány xxx výkonu společné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx nadřízeným xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx se přiměřeně xxxxxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxxx činnost x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx pěti xxx. Xxxx platnost se xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx nevypoví.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1976.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kropáček x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Kamara x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 57/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.7.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.