Plné znění - 57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o společné kontrole na státních hranicích

57/1977 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1977

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. června 1976 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxx, xx rozhodli xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx účelem jmenovali xxxxx zmocněnci

president Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Presidiální xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Kamaru,

státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

Článek 1

Pasová, xxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Společná kontrola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx úsecích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx této činnosti xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nerušený xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx první xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxx xxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásí xxxxxxxx za skončenou xxxx kdy xxxxxxx xxxxxxx opravňující x xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxx, zboží x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

Při výkonu xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx kontrolní orgány xxxxxxxxx xxxxxxx víza x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx dohodnout, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx doprovod xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontrola prováděna, xx přípustné xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx osoba, xxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou kontrolní xxxxxx kontrolující xxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, dočasně xxxxxxxxxx omezeních, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech na xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx. To xxxxx i x xxxxxxxxx na hraničních xxxxxxxxxx sousedních států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx služby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zbraně x xxxxx mít s xxxxx x potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx. Zbraň xxxx mohou xxxxxx xxx v případě xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx používání xxxxxx místností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určené x xxxxxx společné kontroly xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx státními xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx svého xxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx, potřebné x výkonu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx státní xxxxxxx bez xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx opravňujících x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Zajištěné xxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxx xxxx devizové xxxxxxx, jakož x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, určené xxx xxx orgány xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx. Tyto uzavřené xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílajícího xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dají xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společné xxxxxxxx, projednávají jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají činnost x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx výkonu společné xxxxxxxx potřebná ujednání.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx Xxxxxxx zůstane x platnosti xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. června 1976.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Kamara x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 57/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.