Plné znění - 68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Prozatímní vojenskou vládou Socialistické Etiopie o vědeckotechnické spolupráci

68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

68

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 1. září 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxxxxx 1976 byla v Xxxxx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Prozatímní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Etiopie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku X xxxx 17. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Etiopie x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vojenská xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vědeckotechnické spolupráce xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxx xxxx x techniky se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou zemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxx, xxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxx služeb expertů, xxxxxxx, lékařského xxxxxxxxx x konzultantů, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a praktického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;

c) xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx formě vědeckotechnické xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx dohodnuta.

Článek XXX

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxx x xxxxxxx odměňování, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tomu oprávněnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx bude poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxxxx potřebnou xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x každé xxxx.

Xxxxxx V

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxx toho, xxx experti kterékoli xxxxxxx strany vykonávající xxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, požívali xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx expertům kterékoli xxxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Všechny osoby, xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody, budou xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, úředníky x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx IX

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx radit xx xxxxx záležitostech týkajících xx provádění této xxxxxx.

Článek X

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx platit na xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x jeden xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxx, xx si xxxxx dohodu ukončit.

V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx dohody.

Veškeré xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx schválení oběma xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx XI

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou Československé republiky a Císařskou etiopskou vládou xx xxx 11. prosince 1959 přestává xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 1976, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. J. Jakubec x. x.

Xx Prozatímní xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1977.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/1977 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.