Plné znění - 84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Libyjské arabské republiky o pravidelných leteckých službách mezi jejich příslušnými územími a za těmito územími

84/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. září 1977

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. prosince 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx arabské republiky x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx územími a xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku 17 dnem 10. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky, xxxx xxxxx "smluvní xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 , xxxxx xxxx Xxxxxxx x změny nabyly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úkonů, x xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx stanovený x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx" ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

x) Výraz "kapacita" xx xxxxxx k xxxxxxxxx letecké službě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxx součást, x xxxxxxx odvolání x xxxx Xxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx stanovená v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dopravě xx jiného místa xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) Smluvní xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx udělí xxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními Úmluvy xxx provozu mezinárodních xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx využívání těchto xxxx leteckým podnikem x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx uložit xxx využívání těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva poskytuje, xxxx x xxxxxxx, xx letecký podnik xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx přiměřenou a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxx této xxxxx nebo její xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx využití této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty, nakládaných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxx xx územích xxxxxx států xxx xxxxx, který určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx požadavkům xx x x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila letecký xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států x xxxx oblasti; x

x) požadavkům xx xxxxx xxxxxxx provoz.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx kapacitě xxxx xxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx poradě x xxxxxxxx potvrzení.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxx vstup letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx její xxxxx x xxxxxx z xxxx, nebo xxxxx xx vztahují xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, členy xxxxxxxxx posádek, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leteckých posádek, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx území.

3. Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovídající prováděným xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letových řádů x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx změny, xxxx xxxx důležité xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabízené a xxxxxxxxxx leteckým úřadem xx účelem případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službách uvádějící, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a mazacích xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx daní xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxx x daní xxxxx rovněž, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozeny:

a) xxxxxx letadel xxxxxxxx xx palubu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, x když xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx palubu.

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxx celním dohledem xxxx kontrolou.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadel, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané xx xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celnice na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx celnice xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, rozdíl x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx rychlosti x cestovního uspořádání) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými podniky xx xxxx trati xxxx na její xxxxx.

2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procedury Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx když xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik pro xxxxxxxx ze stanovených xxxxx x xxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx této trati.

3. Xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx leteckým úřadům xxxx smluvních stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letecký xxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zavedení.

Pokud se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12. Xx doby, xxx bude xxxxxxx xxxx dohodou xxxx xxx xxxx rozhodnuto xxxxx článku 12, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx, xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převádět xx xxxxx xxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tímto leteckým xxxxxxxx xx jejím xxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx neb xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxx Přílohy.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Jestliže xxxxxxx smluvní strana xxxx považovat xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx a x xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxx x platnost po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx některý letecký xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx bude považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito úřady x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Změny Přílohy x xxxx Dohodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda x jakékoli její xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví.

Článek 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzujících, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx požadavků.

Dáno x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx má xxxxxxx platnost. X xxxxxxx sporu o xxxxxx anebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Pravoslav Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx Buzakuk v. x.

Xxxxxxx

XXXX 1:

Linky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

ČÁST 2:

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.8.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.