Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1977.
109
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3.xxxxx 1977
x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxx
Xxx 15.xxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Portugalska. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku 20 dnem 15. xxxxxx 1977.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxx dopravě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví otevřené x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, pokud x textu nevyplývá xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje všechny Xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejich článků 90 x 94, pokud xxxx Xxxxxxx x xxxxx byly přijaty xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxx "letecký xxxx" xxxxxxx, pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
c) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze této Xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx odvolání x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx Dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě".
(2) S xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy určený letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx území v xxxx xxxx bodech xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Příloze xxx xxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x mezinárodní xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx obvykle x přiměřeně uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 14 x 12 této Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Každá xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné:
a) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x případě, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;
x) x případě, že xxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze.
(2) Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní stranou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (20) xxx ode xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany, týkající xx vstupu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x pokud se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních dokladech, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží xxx vstupu xx xxxxx, výstupu x xxxx x xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Poplatky vybírané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx i jejich xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.
(2) X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx, xxxxx osvobozeny od xxxxxxxx dávek x xxxx:
x) zásoby letadla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x rámci limitů xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vybavení dovezené xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx údržbu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x), b) a x) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Obvyklé zařízení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celnice xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude jinak xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, se budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Smluvní strana xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; tyto převody xxxxx prováděny xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou mít xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx strany xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, stejně xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X případě, kdy xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxx přepravní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx, berouce xxxxxx x xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kapacitě, která xx být xxxxxxxxx xxxxx xx kapacitě xxxxxxx x souladu x odstavcem 3, xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx podnik xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx předem, letový xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx být xxxxx časový limit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Letecký xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxxxx službách.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zprostředkovatelské a xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx poplatky x xxxxxxxx pro xxxxxxx pošty.
(2) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xx xxxx z území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx budou, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x xxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lince xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx dohodnuté tarify xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dán výslovně. X xxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx x tarify xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx pokusí tarify xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx předloženého jim xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx x xx xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx do sjednání xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce prodloužena x xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 17
(1) Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx bude považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx stranu. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, x xx xxx přímým xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx uskuteční do xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Dohoda x její Příloha xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx výpověď xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx přijetí výpovědi xxxxxx smluvní stranou, xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
(2) Dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx dne xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx (6) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém. Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxxxxxxxx:
xxx. Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
Příloha
k Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx X
1. Letecký xxxxxx určený xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx následující xxxxx x obou xxxxxxx:
Xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx - xxxx xx Prahou.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx trati v xxxx xxxxxxx:
Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx - body za Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxx portugalský xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněn:
a) xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) vynechat xxxxx xxxx více mezilehlých xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že vynechání xxxx xxxxxx uveřejněna x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx trati xxxxxx ve shora xxxxxxxx odstavci 2 xxxxxx československý xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx cestující, xxxxx x poštu xxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky;
b) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx vyjma bod xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uveřejněna x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx takového xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx přepravě cestující, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodě xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx vezmou v xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 109/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.3.1977.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.