Plné znění - 235/1948 Sb.

Zákon o úpravě některých poměrů členů národních výborů a členů jejich složek

235/1948 Sb.

Zákon

Oddíl 1 - Uvolňování zaměstnanců pro výkon funkce

Uvolňování k účasti na schůzích a jiných úředních jednáních §1 §2

Bezplatná dovolená pro samostatné vedení prací §3 §4 §5

Zachování práv a nároků §6

Výjimečné ustanovení §7

Oddíl 2 - Ochrana zaměstnanců

Zákaz výpovědi nebo zrušení pracovního (služebního) poměru §8

Přeložení §9

Oddíl 3 - Náhrady

Náhrada výloh §10

Náhrada za ztrátu času §11

Odměna §12

Oddíl 4 - Pojištění

Povinné pojištění §13 §14

Dobrovolné pokračování v pojištění a dobrovolné pojištění §15

Oddíl 5

Ustanovení trestní §16

Oddíl 6 - Ustanovení společná, přechodná a závěrečná

Správní komise a obvodní rady §17

Učňové §18

Vyloučení smluvních omezení §19

Úhrada §20

Uvolnění dosavadních funkcionářů §21

Přechodné ustanovení §22

Účinnost a provedení §23

INFORMACE

235

Xxxxx

xx dne 7. xxxxx 1948

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx zákoně:

Oddíl 1

Uvolňování xxxxxxxxxxx xxx výkon funkce

Uvolňování x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx (služební) xxxxx xx dobu, xxxxx je nezbytná x xxxx, xxx xx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx xxxx člen (xxxxxxxxx) xxxxxx národního xxxxxx nebo jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pověřil xxxx svého xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) volna, xxxxxxxxxxxx xx podle §1, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (služební) požitky, xxxx kdyby xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezameškal x xxxxxx kalendářním xxxxx xxxx xxx 8 pracovních xxxxx xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní dobu. Xxxxxxxxx-xx takto zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx případné xxxxxxxxx za xxxxx xxxx čas, xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízeních, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, poskytnutého xxx xxxxx §1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (služební) xxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx týdnu xxxx xxx 8 xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx věty platí xxxxxxx.

(3) Xxxxxx poměrné xxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, musejí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výplatním xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx srážky zaniká.

(4) Xxxxxxx část xxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx nebo delších xxxxxxxx období, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčtovací (xxxxxxx) xxxxxx.

Xxxxxxxxx dovolená xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

§3

(1) Xx-xx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxxx této xxx xxxxxx xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxxxx neplacenou dovolenou, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx, xxx xx x řízení xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx,

x) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikla xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnán, xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx, ústav nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zájmům, které xxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x neodčinitelná xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx o zaměstnance, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx než 10.000 xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx);

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vykliditi xxx, xxxxx xxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxx (služebním) xxxxxxx, x že práce (xxxxxx), xxxxx koná, xxxxxxx býti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx vyklidí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx svou xxxxxx x národním xxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xxxx xxx 8 hodin xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx kalendářním xxxxx, xxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx s xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán (§5 xxxx. 1).

(3) Zaměstnanec, xxxxx lze xxxxxxxx xxx, vyklidí-li byt [xxxxxxxx 1 xxxx. x)], může býti xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xxx 28. dubna 1948, x. 138 Xx., o xxxxxxxxxxx x byty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx pořadí pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného zájmu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tak, xxxx by xxx x jeho zaměstnání (xxxxxxxx), xx-xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadí. Xxxx to xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx podmínek přednost.

§4

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 podává x xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx zaměstnancova) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx, a xx buď přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx žádost xx xxx moci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx i tehdy, xxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx byla xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx nehodlá xxxxx §5 odst. 1 xxxxxxxxxx, xxx x xxxx rozhodl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci neplacenou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (odstavec 1).

(3) Xx-xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx člena xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sám. Xxxxx, který xx xxxxxx národnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovolené xxxxxxx xxxx změniti její xxxxxx.

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) může xxxxxxxx navrhnouti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rozhodl, xxx a v xxxxx rozsahu je xxxxxxx xxxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx bezplatnou xxxxxxxxx (§3 xxxx. 1) xxxx xxx x x jakém xxxxxxx xxxx dáti xxxxx xxxxxxxxxxx bez jeho xxxxxxxx na neplacenou xxxxxxxxx (§3 odst. 2). Xxxxxx xxxxx xxxxx podati také xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxx, xxxxxxx výbor, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, x orgán xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxxxx nadřízený. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (osobní xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx výbor, x jehož člena xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde-li o xxxxxxxxxxx, jehož pracovní (xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx slyšen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služebním xxxxxx.

(2) Xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx spravovaného xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1) osobní xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx

x) xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx x dohodě x krajským národním xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx-xx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnímu xxxxx x xxxxxx x ministerstvem vnitra.

(3) Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jím xxxxxxxxxxxx ústavu, xxxxxxx, xxxxx nebo zařízení, xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1)

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx pro výkon xxxxxx x národním xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, který xx xxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx.

(4) Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1) státní xxxxx, xxxxx přísluší bezprostřední xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx člena xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Má-li xxxxx rozhodovati ústřední xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxxxx x xxxxxx x krajským xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Jde-li x xxxx xxxxxxxxxxx než x zaměstnance xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4, rozhoduje (xxxxxxxx 1) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx o zaměstnance xxxxxxxxx podniků xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) orgánů.

§6

Zachování xxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §1 nebo §3 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na újmu xxx jejich jmenování, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx (platu), k xxxx xx xxxxx, xxxxx zaměstnanci neměli xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx i když xx ně není xxxxxx nárok, splňují-li xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxxxxx (služebního) xxxxx x doba xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx započítává xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (platový) xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx odpočivných (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x délku xxxxxxxx xx zotavenou.

§7

Výjimečné ustanovení

Ustanovení §§1 x 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§19 xxxxxxxx zákona xx xxx 19. xxxxxx 1920, x. 193 Sb.) a xxx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx vojenské xxxxxxx x povolání xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx 2

Ochrana zaměstnanců

§8

Zákaz xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx (služebního) xxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3 a 4) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx (služební) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx členem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx národního xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx,

x) kdy xx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx ruší xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (služebním) xxxxxx xxxx ohrožena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) kdy xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx zrušiti pracovní (xxxxxxxx) xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepovažuje, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx konati práce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx zaměstnancovy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx výboru;

c) kdy xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (služebního) poměru xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, kárného) nálezu.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx kandidován xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jeho xxxxxx), x xxxx-xx xx xxxxxx jinak xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxx byl xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Ochranná xxxx xxxxx,

x) xxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx zvolen za xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx voleb,

b) xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxx členství,

c) v xxxxxxxxx případech 3 xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx funkce.

(5) Výpověď xxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxx, xx xx xxxxxxxxx lhůta končila xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx výpovědní xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxx.

§9

Přeložení

(1) Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy národního xxxxxx, nemají xxxx xxxxxxxxxx (převáděni, přemisťováni) xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovní (xxxxxxxx) místo v xxxx xxxx, xxxx-xx xxx to xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zamýšlí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (převésti, xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, který jako xxxx národního xxxxxx xxxx samostatně xxxxx (xxxxxxxxx), bez jeho xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (služební) místo x jiné xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx 15 xxx předem národní xxxxx, x jehož xxxxx jde, x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx). Příslušný národní xxxxx xxxx x xxxxx případě xx 15 xxx poté, xxx byl xxxxxxxxx, xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxx. X námitkách rozhoduje x konečnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx jde, a xxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx (převeden, xxxxxxxxx). Xxx-xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx je upraven xxxxxxxxxxxxxx smlouvou, xxxx xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxx, a xxxx-xx podány, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přeložen (převeden, xxxxxxxxx).

(4) Ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, přemístění) má xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (kázeňského, xxxxxxx) xxxxxx.

(5) Xxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx 2 xxx přihlédnuto x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx dotčenému národnímu xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx přeložením (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztížen xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výboru, xxxxx x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxx.

(6) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 5 neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx

§10

Xxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výloh, xxxxx xxx xxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojených xx služebními cestami xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx službě.

(3) Náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx místa, xxx se xxxxxx xxxxxx sborových xxxxxx xxxxxxxxx výborů, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vydaných x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financí paušalovány xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx schválení x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§11

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx národních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x účastí xx xxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nároku xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výdělečně xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x zaměstnaneckém poměru, xxxxxxxx xxx tato xxxxxx nezpůsobí vzhledem x jejich majetkovým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx.

§12

Xxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxx členové, xxxxx xxxxx samostatně práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru (xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skupinou, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2), xxxxxxxx prací spojených x xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxx určí xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odměn.

(3) X xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x její xxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx na xxxxx národního výboru, x jehož xxxxx xxx, orgán bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x ministerstvem financí.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, nemají nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx §11.

Oddíl 4

Pojištění

Povinné xxxxxxxxx

§13

(1) Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx §1 poskytnuto xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx jednáních nebo xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx kterým xxxx xxxxx §3 poskytnuta xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx prací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx býti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) U xxxxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxx §1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx §3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyměřovacím xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1948, x. 99 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxx, xxxx), xxxxx by xxxxxxxxxxx náležel, xxxxx xx nebylo poskytnuto xxxxxxxx (xxxxxxxx) volno xxxx xxxxxxxx.

§14

(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 poskytnuta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný národní xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx zaměstnanci xxxxx §3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neplacená xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistným xxx xxxxxxxxx x pojistným, xxxxx xx xxx xxxxxxx odvésti xxxxx xxxxxxxx o národním xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx výbor xxxxx x odměny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §12, xx xxxx pojistného xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), která by xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (§12) x který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně pokračuje x xxxxxxxxx xxxx xx dobrovolně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pojistného, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxx. x. 99/1948 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §12.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx tohoto xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §§147 a 148 xxx. x. 99/1948 Xx. o xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx podmínek:

a) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.

x) K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx č. 99/1948 Sb.) xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx podmínka §61 zák. x. 99/1948 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 5

§16

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxx jako zaměstnavatel xxxx jeho xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací, jimiž xx národní xxxxx xxxxxxx (§1),

x) úmyslně xxxxxxxx xxxx ztěžuje xxxxxxxxxxx vykonávati funkci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxx §3, xxxx

x) xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx v rozporu x ustanovením §9,

xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxx xxxxxxx soudně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx správní xxxxxxxxx xxxxxxx do 10.000 Xxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx (xxxxxxxx) podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx disciplinární (xxxxxxxx, xxxxx) pravomoci. Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxx stíhán v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxx).

Oddíl 6

Ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

§17

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x členech xxxxxx xxxxxx) platí xxxxxxx také xxx xxxxx orgánů (pro xxxxx jejich složek), xxxxx jsou ustanoveny xxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedení xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (správní komise), x pro xxxxx xxxxxxxxx xxx (xxx xxxxx jejich xxxxxx).

§18

Učňové

Ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platí xxxxxxx také pro xxxx; při tom xx xx pracovní xxxxxxx učně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení

Práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pracovní (xxxxxxxx) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x ustanovení (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxx omezena.

§20

Xxxxxx

Xxxxxxx xx náhrady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výborů x xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxx účinností xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxxxx x odměny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §§10 xx 12 x náklady xx xxxxxxx pojistného xxxxx §14 xxxx. 1 x §15 xxxx. 1, xxxxx xx neuhradí xxxxxxx x odměny (§14 xxxx. 2), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lidové xxxxxx.

§21

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcionářů

O xxxxxxx národních výborů, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuta xx zřetelem xx xxxxxx funkci x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1.

§22

Xxxxxxxxx ustanovení

Dokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na Slovensku xxxxxxxxxxxx vnitra.

§23

Účinnost a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx 30. dne xx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx §§8 a 9, xxxxx nabývají xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx; xxxxxxxx jej ministři xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx zúčastněnými xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx v. x.

Xx. John x. x.

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxx x. x.

Xx. Dolanský x. x.

Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 235/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.11.1948, x xxxxxxxx ustanovení §§8 x 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.10.1948.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx x doplňován.

Právní xxxxxxx x. 235/1948 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 276/2023 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2024.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.