Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxx 28. dubna 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
a
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
přesvědčeny x xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx stav Xxxx x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx povodí, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znečišťování těchto xxx,
ve xxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx x naléhavosti xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jakož i Xxxxxxxxxx moře xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dosáhnout xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) umožnit xxxxxxxxx Xxxx, především x xxxxxxxxx xxxxx vody x břehové infiltrace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx vypracují xxxxxxxx akční programy xxxxxx xxxxxxxx plánů xxx xxxxxx realizaci. Xxxx xxxxx programy xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snižujících xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx bude xxxxxxx
x) sestavovat xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) navrhovat společné xxxxxxxx měření x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x množství xxx, xxxxxxx sedimentů, xxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a také, xxxxx to bude xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) analyzovat získaná xxxx a informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vodohospodářského xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx akční xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxx zdrojů, tak x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplachový a xxxxxxx systém a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování, obnovu x xxxxxxx vodních x souvisejících terestrických xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx technologiích xxxxxxxxxxxx xxxx snižujících xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud toto xxxxxxxxxx xx svůj xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx dohoda platí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Komise xxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx cílů xxxx dohody předkládá Xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovat Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x podmínkách x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx x návazných xxxxxxxxxx x xxxxxx přínosech.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zástupce, x maximálně 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace xxxx xxxxxxx k projednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx budou x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádu Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxx xx svých členů xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx mluvit xx xxxxx delegaci.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které prezident xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident navrhuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má právo xxxxxxx xx pořad xxxxxxx ty xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlas.
(2) Vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x doporučení Komise xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x jednacím řádu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx stanovuje xxxxx a počet xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx x určí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxx ve xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zastupuje xxxx prezident. Prezident xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx práce xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx. Xxxxxx sekretariátu xx Vratislav.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx institucí k xxxxxx specifických xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx této xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxx x ochranou xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxxx xx činnost Xxxxxx včetně xxxxxxx xx činnost Sekretariátu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Komise se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx republika Německo | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxx, úroků x částek xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx x vícestranných dohod xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x zájmu vyloučení xxxxxxxx, prověřovat možnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x existujících xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx čeština, němčina x polština.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pořízen x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Vratislavi xxx 11. dubna 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2013 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx o Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.