Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 1996 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 dne 28. xxxxx 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX KOMISI XXX XXXXXXX XXXX PŘED XXXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky,
xxxxx Xxxxxx republiky
a
xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Odry x Štětínské xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx, x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx snaze xxxxxx xxxxxxxx zatížení Xxxxxxxxxx moře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx vod Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx znečištěním v Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) předcházet x xxxxxx snižovat zatížení Xxxx, jakož i Xxxxxxxxxx moře xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx vodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů,
x) xxxxxxx využívání Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánů xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx x snižujících xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 2
(1) Komise xxxx xxxxxxx
x) sestavovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aktualizovat xx,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxx xxxxxxxx k xxxxxxx kladeným na xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx moře x vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx společné xxxxxxxx měření x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxxx sedimentů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, i x xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxx a také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) analyzovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu Xxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxx x x rozptýlených xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, odhadu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zvládání mimořádného xxxxxxxxxx xxx, vypracovat xxxxxxxx poplachový a xxxxxxx systém x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx techniky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx má svůj xxxxx x rybolovu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobech užívání xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx dohoda platí xx území České xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X dosažení xxxx xxxx dohody předkládá Xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x doporučení.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x xxxx xxxxxxxx, x maximálně 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace xxxx xxxxxxx x projednání xxxxxxxx otázek xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxx.
(3) Komise stanoví xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
(1) Předsednictví budou x Komisi vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komise. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xx xxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx mluvit xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx rok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Komise xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxx xx body, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.
(2) Xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx být uplatněn xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx se hlasování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovní skupiny xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx x počet xxxxx každé pracovní xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podléhá právu xxxxxxxx xx státě - sídle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x realizaci xxx práce xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx sekretariátu xx Vratislav.
Xxxxxx 12
Xxxxxx může x xxxxx svého rozpočtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, programech a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva roky xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich hodnocení.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnost Sekretariátu xxxxx hrazeny z xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx využití. Podrobnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx je kromě xxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x vícestranných xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, mj. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací listiny xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx dni, xxx xxxx depozitáři předána xxxxxxxx ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx Dohodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda, xxxxx xxxxxxx xxx pořízen x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 1996.
Informace
Xxxxxx předpis x. 2/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Bruselu xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.