Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
xxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxx povzbuzuje obchodní xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx všech xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, jakož x všechna xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx účasti na xxxxxxxxxxxxx,
x) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investicí,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojená s xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, práv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kontaktům,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, těžbě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ve které xx majetek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxx na xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx "fyzická osoba" xxxxxxx jakoukoliv fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním řádem.
3. Pojem "příjmy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" znamená:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, na xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx českého xxxxxxxx řádu x xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
b) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx následovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, za xxxxx, xxxxxx kterého mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx podloží, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx a vytvářet xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto investice x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxx x souladu x platnými zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx považovány xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Investicím investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx investice xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nestranné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zachováváno xx nejpříznivější zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a převodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x nestranné x xx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího či xxxxxxxxx přistoupení k xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, (x) investorům x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx unií, xxxxxxxxx xxxxx xxxx zónou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nebo bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zacházení, které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx dvojímu zdanění xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx, vzpoury, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Nehledě k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx událostech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx utrpěli xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx následkem:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztráty utrpěné xxxxx xxxxxx zabírání xxxx následkem xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu, xx nediskriminačním xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve známost. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx bez prodlení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx prodlení s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čistých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx nezbytné xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) mzdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanům jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx investice.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx hospodářskému uskupení, xx xxxxx smluvní xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx volný převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definována x xxxxx odstavci, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Evropské unii;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxx potíží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx představovat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) nepřesáhnou dobu xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Převody, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx x xx základě platné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx upravené x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx rovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neobchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstup xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx investora.
2. X souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx než původní xxxxxx nebo práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx, konzultacemi x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx sporu.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx
x) buď xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Za tímto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neodvolatelný xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, nemůže x žádném stadiu xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je protistranou xx sporu, xxxxxx xxxxxxxxxx kryjící xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice nachází, xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx se sejde xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx následujícím způsobem: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců, xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxx, bude xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo nemůže-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem žádné xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazné.
7. Soud xxxxxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx ustanovení xxxx dohody nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chránit xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, ve xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx předpisů
V xxxxxxx, xx některá xxxxxx týkající xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx existují xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx budoucí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x předpisy. Xxxxxxx xxxx dohoda se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost.
Článek 13
Xxxxx x platnost, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx 30.xxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranami xx svých zemích.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx mlčky xx xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Pro investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x. x účinností xx 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 11. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzské znění.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx financí
Xx Marocké xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
94/2012 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.