Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
x cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxx druh xxxxxxx x xxxxx přímý xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx zákony a xxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zástavy x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x obligace xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x obchodním kontaktům,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, těžbě a xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ve které xx majetek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xx své xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x je xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx řádem.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx úhrnné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx výnosy, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x České xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxx mořského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním řádem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx mohou xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxx investory druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx novou investici.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a převodu xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výsady x xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členství xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx přistoupení k xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, (i) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx unií, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx investorům xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx zachováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx událostech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operacemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx utrpěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxxxx. Příslušné platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně před xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx náhrady bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx směnitelné xxxx a bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou provedeny xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno x xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx pracovat xx území druhé xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx investice.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x členství xxxx příslušnosti k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definována v xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- opatření přijatá Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
- xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx stranou x následujících xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(a) budou xxxxxxxxx, xxxxxxx svévolná x budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) nepřesáhnou dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxx neprodleně oznámena xxxxx xxxxxxx straně.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx směnném xxxxx xxxxxxx xx xxx převodu a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se nejvyšším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xx pojistitele.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou řešeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx mezi jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx ve sporu.
2. Xxxxx spor xxxxxx vyřešen smírně xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
a) buď xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Úmluvou xxx řešení xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států", otevřenou x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Za tímto xxxxxx dává xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neodvolatelný souhlas x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx investic byly xxxxxxx x rozhodnutí x tomto xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx námitky x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx kryjící xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx té smluvní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx nachází, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx zvláštních ujednání xxxxxxxxxx xx investice, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že spor xxxxxx xxxxx vyřešen, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stran; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho rozhodce x tito xxx xxxxxxxx jmenují společně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy jedna xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx dodrženy, kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxx, bude xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx mandát, xxxx xxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran, xxx provedl xxxx xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxx náklady xxxxxxx xxx strany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx veřejného xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx společném xxxx xxxx v xxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx existují nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx vztahuje rovněž, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx uplatnění, xx xxxxxxxxx uskutečněné x devizách před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejími xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dohoda se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx případně vznikly xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xx xxxxx toho řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arabském a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx království
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
94/2012 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.