Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. prosince 2002 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Bosně x Xxxxxxxxxxx (BaH).
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXX UNIÍ X XXXXXX REPUBLIKOU O XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X POLICEJNÍ MISI XXXXXXXX XXXX (EUPM) X XXXXX X XXXXXXXXXXX (BaH)
EVROPSKÁ XXXX xx xxxxxx xxxxx
a
XXXXX XXXXXXXXX xx straně xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX XX
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Hercegovině xx xxxx 1996 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodních policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Bosně x Hercegovině,
- xxxxxxxxxxx, xx Bosna x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 2. x 4. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxx nabídku, xxxxx mimo xxxx xxxxxxx, že plánovací xxxxxxx Policejní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx postavení, které xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002 Xxxxxxxx xxxxxx 2002/210/CFSP x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,1) v němž xx xxxxx, xx x xxxxxx na xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX - nečlenové Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx do Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxx 4. října 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Hercegovině,2) která xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/CFSP x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX) x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx přijaté Xxxxx Xxxxxxxx unie dne 11. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
Článek 2
Xxxxxxxx vyslaný k Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx vyšle do XXXX xxxx policistů. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku, xxx zajištění jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx republika xxxxxxx, xxx xxxx personál xxxxxxx do XXXX xxxxx své xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx Xxxxxxxx xxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxx xxxxxx na XXXX.
4. Členové xxxxxxxxx vyslaní xx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx mít lékařské xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxx xxxx personálu xxxxxxx do EUPM xxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a jiných xxxxx, xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výloh xx xxxxx xx Bosny x Hercegoviny x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxxx, který Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx EUPM, xx xx 31. xxxxxxxx 2002 vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xx 1. lednu 2003 xxxxxx uzavřená dne 4. října 2002 xxxx Evropskou xxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx EUPM, xxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x jeho vysláním. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. XXXX xx neozbrojenou xxxx x jako taková xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zapojení xx xx xxxx.
4. Xxxxxxx policisté xxxxxxx x policejních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUPM.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Účastí Xxxxx republiky x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx personálu, xxxxxxx Xxxxx republika vyšle, xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx v souladu xx xxxxx XXXX.
2. Veškerý xxxxxxxx XXXX xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (OPCOM) xx xxxxxxxx mise/policejního komisaře XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontroly.
4. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EUPM a xxxxxxx xxxx každodenní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX xxxxxx práva x xxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxx xxxxxx chodu xxxx, jakož x x xxxxx velitelství Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xx disciplinární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mise. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podávají zprávu xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX o vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx její xxxxx x XXXX.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx její personál xxxxxxx xx XXXX, xxxxx přijde xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/EC xx xxx 19. xxxxxx 2001.3)
Xxxxxx 6
Xxxxx xx provozních xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladech XXXX xxxxxxx 25 000 XXX xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady se xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx velitelem xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxx správními xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx náklady XXXX. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat:
(x) xxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x audit xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx 2002 x xx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výši xxxxx příspěvku na xxxxxxxx náklady x xxxxxxx 15. prosince xxxxxx finanční ujednání.
4. Příspěvek Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx EUPM xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx Dohody
Xxxxx xx jedna x xxxxxxxxxxxx xxxxx nedodržela xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vypovědět xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx účasti Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX.
Xxxx x Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2002, x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec, xxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx společenstvích
Za Evropskou xxxx
Xxxxx-Xxxxxx Overvad x. r.
velvyslankyně, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Politickém x xxxxxxxxxxxxx výboru
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, x. 1.
2) OJ X 293, 29. 10. 2002, p. 2.
3) OJ X 101, 11. 4. 2001, p. 1.