Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 xxxx v Xxxxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx republikou x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX) x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (BaH).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE (XXXX) X BOSNĚ X XXXXXXXXXXX (XxX)
EVROPSKÁ XXXX xx xxxxxx xxxxx
a
ČESKÁ XXXXXXXXX xx xxxxxx xxxxx,
společně dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX SI
- xxxxxxxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx 1996 a xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx do 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Bosně x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Bosna x Hercegovina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxx 2. a 4. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxx nabídku, xxxxx mimo jiné xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postavení, které xx v současné xxxx xxxxxxxx na xxxxx Monitorovací xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxx a Hercegovině,
- xxxxxxxxxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002 Společný xxxxxx 2002/210/XXXX o Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,1) x xxxx xx xxxxx, že x xxxxxx xx xxxx xxxx zvány xxxxxxxx členské xxxxx XXXX - xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x vstup xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů,
- xxxxxxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 2002 xxxx uzavřena dohoda xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x působení Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,2) která xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX x Xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxx se týká xxxxxxxxxx o XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx vyšle xx XXXX xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx personál bude xxxxxx na xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxx zajištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do EUPM xxxxx xxx úkoly x souladu x xxxxxxxxxxxx Společného xxxxxxx 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxx xxxxxxxxxx EUPM x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na XXXX.
4. Členové xxxxxxxxx xxxxxxx do XXXX se xxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro výkon xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx člen personálu xxxxxxx xx EUPM xxx sobě.
5. Xxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxxx spojené x xxxxxxxx policistů a/nebo xxxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, xxxxxx mzdových xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výloh xx xxxxx do Bosny x Xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xx personál, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyšle xx XXXX, xx xx 31. prosince 2002 xxxxxxxx smlouva x plánovací xxxxxxx XXXX x xx 1. lednu 2003 xxxxxx xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x Bosně x Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyřizování veškerých xxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxx němu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx vůči vyslanému xxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxxxx misí x xxxx taková xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zapojení se xx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, kterého Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xx v souladu xx xxxxx XXXX.
2. Veškerý personál XXXX xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxx (XXXXX) xx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx mise/policejní xxxxxxx xxxx EUPM x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Česká xxxxxxxxx má při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx postupu 2002/210/CFSP xxxxxx práva x xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mise. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx skupiny (XXXx), xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx pracovníci národní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mise/policejnímu xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx každodenní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x EUPM.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxxxx do xxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001.3)
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx 25 000 XXX xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx velitelem xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUPM a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx náklady XXXX. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) x případě potřeby xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx částky.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx 2002 x xx 1. xxxxxxxxx každého dalšího xxxx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15. prosince xxxxxx finanční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx EUPM bude xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude příslušnému xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xx jedna x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx druhá strana xxxxx vypovědět xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx účasti České xxxxxxxxx v XXXX.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2002, x xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx Evropskou xxxx
Marie-Louise Xxxxxxx x. x.
velvyslankyně, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, x. 1.
2) OJ X 293, 29. 10. 2002, x. 2.
3) XX X 101, 11. 4. 2001, x. 1.