Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.08.2003.
99
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx vládou.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 dne 29. xxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx vládou
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Vlámská vláda
(xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxx se x xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Flandry") xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblastech xxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x oblastech:
x) hospodářství,
x) xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) věda x xxxxxx,
e) technika,
x) xxxxxxxxxx,
g) xxxxxxx výchova x xxxxxxxx xx zaměstnání,
x) xxxxxxx a xxxxxxx kulturních xxxxxxx,
x) sdělovací xxxxxxxxxx,
x) sociální xxxxxxxx,
x) politika xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx,
n) xxxxxxx xxxxxxxxx,
o) xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx ruch,
x) xxxxxxx správa.
Xxxxxx 2
1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) vytváření příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx, x xxxx-xxx,
x) podpora rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
i) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx x xx xxxx realizovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx ústavy.
Xxxxxx 5
1) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx strany.
2) Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a výměny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sportu.
3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mládeže.
4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1) Strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx politiku zaměstnanosti, xxxxxxxx xxxxxxxx, práci x xxxxxxxxxxxxxx vztahy.
2) Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, sociální xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx zdravotnictví xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxxxxxxxxx služeb.
3) Spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x 2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bytové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programů.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx programů mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 13
1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx strany Společný xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxx xxx "Společný výbor"), xxxxx xxxx xxxxxx xx zástupců xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky, xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x období xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4) Xxxxxx Společného xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výsledků,
x) vypracovávání prováděcích xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx; o schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx otázek týkajících xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2) X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx vypovězena, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dokončení společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 15
1) Tato xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně.
Xxxx x Praze xxx 12. xxxxx 2002, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx je rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxxxx vládu
Paul xxx Grembergen v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.8.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.