Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o propojení české dálnice D 8 a německé dálnice A 17 na společných státních hranicích výstavbou hraničního mostu
103/2003 Sb. m. s.
Předmět Smlouvy Článek 1
Příprava a provedení stavby Článek 2
Stavební právo a výkup pozemků Článek 3
Přejímka Článek 4
Údržba Článek 5
Náklady Článek 6
Platby Článek 7
Právo vstupu Článek 8
Daňová a celní ustanovení Článek 9
Ostatní stavební záměry Článek 10
Ochrana údajů Článek 11
Smíšená komise Článek 12
Rozdílné názory Článek 13
Závěrečné ustanovení Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a změny Smlouvy Článek 16
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxx 2000 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx D 8 x xxxxxxx xxxxxxx A 17 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 xxx 1. září 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x propojení xxxxx xxxxxxx D 8 x xxxxxxx xxxxxxx X 17 xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxx oběma státy x xxxxxxxxx dopravu xxxx xxx výsostná xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx X 8 xx výsostném xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx A 17 xx výsostném xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
(2) K xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx most (xxxx xxx "hraniční xxxx").
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx x xxxx 2005.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx a provedení xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx
a) xxxxxxxx,
x) vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) zadání xxxxxxx,
d) přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxx dozor,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
g) xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
xxx hraniční xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx most xxxx xxxxxxxxxxx, realizován x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx pozemků
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx vydána xxxxxxxx x schválení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx výsostném xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx pozemky trvalého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx náklady.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hraničního xxxxx x bude uplatňovat xxxxxxx požadavky i xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx údržby, xxxxxxxx xxxxxx x obnovy.
(2) Xxxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zimní xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, převezme Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údržbu x xxxxxx hraničního xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 sjednat xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx údržbu a xxxxxx hraničního xxxxx xxx xxxxx, jakou xxxx xxxxxxxx most xx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx xx určují xxxxx poměru ploch xxxxxxxxxx mostu mezi xxxxx ložisek x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx česká xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxx Česká republika.
(2) Spolková republika Xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx správní xxxxxxx xx xxxx deseti xxxxxxx nákladů na xxxxxx, stavební xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx podle xxxxxxxx 1, xxx xxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uhradí Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sestaven xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx republika sdělí Xxxxxxxx republice Německo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x stavu xxxxxx xxxxxx přehledů, xx xxxxxxx budou xxxxxxx výše a xxxxxxx plateb.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx zbytek svého xxxxxx xx xxxxxxxxx xx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v XXXX x xxxxx Xxxxx národní xxxxx, xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx názorech xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx stavebních xxxxx, xxxxxxxxxx x přezkoušených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
(1) Xx xxxxxx hraničního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x žádném z xxxx smluvních xxxxx x x žádném x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx mostu a xxxxxxxx se v xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxx xxxxxx x uznávaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úkolu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxx xxxxxx x uznávaný xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x překročení státních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení zahraničním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx práce xxxxx prováděny xx xxxxxxxxx území České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx převzít xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na výsostné xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x které
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Odkazuje xx na Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x zpětném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. listopadu 1994.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx k udržení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx mostu xxxxx xxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány ve xxxxxxxx shodě.
(5) Xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x údržbě hraničního xxxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx údržbu x xxxxxx hraničního xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, se xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx z xxxxxx xx výsostné xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, určených xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx údržbu x xxxxxx.
(2) Xx xxxxx, které xxxx dováženo z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x výjimkou xxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx bude použito xx výstavbu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stavby. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx neplatí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx údržbu xxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxx dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omezením.
(4) Xxxxxxxxx daňové a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3. Zástupci xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu x po jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tam opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx stavební xxxxxx
(1) V xxxxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx xxxxxxx přehrady na xxxxxx xxxx Gottleuba xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X 8 xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X 17 na xxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx pitné xxxx xxx výstavbě x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx oblasti bude xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx realizačních xxxxxxxx, xxxxxxxx dozor, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx vody, která xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx shodě. Xxx xxxxxx a xxxxxx odvodňovacích zařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (články 1 - 9), xxxxx není x xxxxxxxx 3 pro xxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prokázané xxxxxxx na opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vodu Gottleuba. Xxxxx xxx z xxxxxxx hodnoty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx. Xxxx daň xxxxxx xxxxx Česká republika. Xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx ve výši xxxxxx xxxxxxx stavebních xxxxxxx xxx české xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článek 7 Xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxxx.
(5) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvodňovacích xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx údržbu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx); xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx uhradí Xxxxx xxxxxxxxx vícenáklady xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení x ochraně xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxx článek 7 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx výsostném xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx německých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx přehrady xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx článek 8 xxxxxxxx 1, 3, 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxx") xx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx provádí x xxxxx této xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxx výsledcích.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxx xx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu x účelu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, dané xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Předání xxxxx xx neuskuteční, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx tím xxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxx osoby, které xxxxxxxxx ochrany. Pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo údaje, xxxxx nesměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx neprodleně sdělit xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx podají xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto informací xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X ostatním se xxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.
5. Předávající orgán xxxxxxxx xxx předání xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx údaje zlikvidovány. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxxx nejsou xxx xxxxxxxx x účelu, xxx který byly xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx x přejímající xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zveřejněním.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx hraničního mostu. Xx xx skládá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx delegace může xxxxxxxxx vedoucího xxxxx xxxxxxxx svolat zasedání xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx uskutečnit nejpozději xx xxxxxxx měsíce xx doručení xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx za xxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx se stavbou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx přijímá své xxxxxx xx vzájemné xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx smíšenou komisi. Xxxxxxxx-xx se příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xx řešit pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listy budou xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jednat x xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxx x Berlíně dne 12. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx-Xxöxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 103/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.