Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. června 2000 byla xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 17 odst. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx paměti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, přijatý xx Vídni xxx 15. xxxxx 1989 x xxxxxxxx přijatý x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx x xxxxx prospěch, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx přinést vědeckotechnické xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx katastrofám, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Tato xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při katastrofách, xxxxxxxxx pohromách x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují život x xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx zdolány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx význam:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx poskytuje na xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxx x xxxxx x plnění dalších xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Orgány xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 podávají xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, případně xxxxx. Xxxxxx podaná xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, formu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotliví odborníci, xxxxx x xxxxxxxx x předměty pomoci xxxxx xxx přepravováni xx xxxx, po xxxx nebo letecky.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poskytování pomoci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxxx státních hranic xx xxxxxxxxx míru.

(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx se xx xxxxx strany xxxxxxxx o pomoc xxx cestovních xxxxxxx, xxx x povolení x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx x pobývají xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxxxxx x pověření k xxxxxxxxxx pomoci. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto potvrzení xxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předkládají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx služební průkaz x fotografií nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x této smlouvě. Příloha xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2.

(4) X obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záchranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tom xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x jednotliví xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx jsou povinni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx a předmětů xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zboží. Xxxxxxxx x předměty pomoci xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx a xxxxxxxx a mohou xxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx a předměty xxxxxx xx nevztahují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx zboží. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx zničeny, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx vývoz v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je zapotřebí xxxxxxx druh, xxxxxxxx x xxxxx zanechání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x pomoc, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx orgán.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x níž záchranná xxxxxxxx xxxxxx. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx i x xxxxxxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpět, podléhá xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxx a xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a psychotropních xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x tato xxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x silnic. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na svých xxxxxxxxx xxxxxxx označení x xxxxxxxxx světelná x xxxxxxx zařízení.

(7) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 6 xx přiměřeně použijí x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vypravovaná x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a startovat x x jiných xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnout přesné xxxxx o:

(4) Pokud x xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x zaručují jejich xxxxxxx.

(3) Pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vydávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podřízeným.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníci xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx, xxxxx se xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 nedohodnou xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxxx letadel xxxx hrazeny x xxxxxxxx stranou xxxxxxxx x pomoc. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx tarifů platných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc během xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména stravování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc.

(4) Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx evakuovaných xxxx, o xxxxxxx xx hovoří x článku 11, a xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxx osobám xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx vzdává xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, pokud ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním této xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrti člena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx dojde xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx škodu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx katastrofou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx událostí. Evakuované xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, živelní pohromy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana převezme xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx osoby, které xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Orgány xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 úzce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, živelních pohrom x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měření a xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx společná cvičení.

(4) Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, mezi těmito xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxx, xx xxx předávání osobních xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxxxx xxxxx a neoprávněnému xxxxxxx.

Xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Spory xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx, které nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxxx)

(nazwa xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

ustepem 2 xxx 3 Xxxxx)

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... je xxxxxxx záchranné jednotky/odborník* xxxxxxx/xxxxxxx* k xxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Polskou republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx / jest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* w xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Polska o xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, klesk zywiolowych x innych nadzwyczajnych xxxxxxxń, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx orgánu, který xxxxxxxxx žádost x xxxxx / xxxxx xxxxxx który xxxxxxx xxxxxxx x pomoc)

xx xxx / x dnia .......................................... .

Záchranná xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

je vyslána/vyslán* xx oblasti / xxxx wyslana/wyslany* x xxxxx .............................. .

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx záchrannou xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, wydane na xxxxxxxxx xxxxx wymienionej Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x / X sklad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx záchranné xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx ratownicza/specjalista* xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx:

..................... vozidel / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / przyczep/naczep*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx území / Xx xxxxxxxxxx ............................................. se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci: / wwozi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

X / X .................... xxx / xxxx .......................

* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx skreślić

Xxxxxx předpis x. 102/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.9.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.