Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o přijetí Evropské dohody o ochraně jatečných zvířat (č. 102)
114/2003 Sb. m. s.
KAPITOLA II - DODÁNÍ ZVÍŘAT NA JATKY A JEJICH PŘECHOVÁVÁNÍ AŽ DO JEJICH PORAŽENÍ Článek 3
Oddíl 2 - Přechovávání zvířat Článek 7
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxx 1979 byla ve Xxxxxxxxxx přijata Evropská xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat (x. 102).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2000. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20.xxxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 dne 11. xxxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 21. xxxx 2003.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 102
EVROPSKÁ XXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx 10. 5. 1979
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohody,
berouce x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v možné xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxx, úzkost, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx:
Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízené k xxxxxxxxxxxxxxx porážení zvířat xx výrobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx účelu;
Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx přivádění xxxxxxx ze shromažďovacích xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jatek xx x xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) v xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
Znehybnění: Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody xxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
Omráčení: Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxx použity, xx uvedou do xxxxx bezvědomí, ve xxxxxx je zvíře xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyloučit xxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx kromě výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxx nebrání smluvním xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx, xxx koncepce, xxxxxx x uspořádání xxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx, bolest x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xx, xxx xxxxxxx porážená xxxxxx jatek x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx utrpení, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX ZVÍŘAT XX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX AŽ DO XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx přepravě co xxxxx nejdříve. Během xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy a xxxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dodržovat požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jatek
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrně.
2. X vykládce xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx, xxxxx x xxxxx. Vybavení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nesmí xxx ani xxxxxxxx, xxx rozrušena. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx nebyla vyklápěna x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ramp xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx nebo ocas xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bolest xxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx používají xxx k jejich xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Elektrický xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x prasata x xxxxxxxxx, že xxxxxx netrvají déle xxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ocas xxxx xx xxxxx xx xxx. Nešetrné xxxx, xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx.
3. S xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; je xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxx je xxxxxxxxx.
4. Zvířata xxxxxxxx x klecích, xxxxxx nebo xxxxxxx x perforovanými xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivě.
Článek 6
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx porážku xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx bezprostředně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxx příchodu, xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx být chráněna xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx dostatečným zařízením xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Povrch xxxx vykládky, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx musí být xxxxxxxx zastřešenými místy xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx krmení x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, x pokud xx to xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx ležení.
5. Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pohlaví, xxxx xxxx xxxxxx původu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxxx xxxx přepravována x xxxxxxx, xxxxxx xx bednách, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; x opačném xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmivo v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx teplotám xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx to xxxxxxxx klimatické podmínky (xxxxxxxxx xxxxxx vlhkost, xxxxx teploty), xxxx xxxxxxx umístěna ve xxxxxxx. Stáje xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxx o xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx vodu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x napojena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zvířata xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x dispozici xxxxx, umožňující xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxx stav xxxxxx xx kontrolují přinejmenším xxxx a večer.
2. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX této Dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přechovávání xxxxxx xxxx jatky.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX ZVÍŘAT
Článek 12
Jestliže je xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a až xx výjimky uvedené x článku 17, xxxxxxxx xxxxxxx omráčena.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mechanickou xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a zhmoždění, xxxxxx lze xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx znehybnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx možno xxxxxxxx, xx nepoužijí. Je xxxxxxxx xxxxxxxx zadní xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx zavěšovat xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zavěšení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx po zavěšení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 článku 1, xxxxxxx být započaty xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx omráčení xxxxxx zvíře do xxxxx bezvědomí, xx xxxxxx xxxxxx xx xx porážky, čímž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, kladiva x palice xx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x úderem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx mozku;
- xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx;
- anestézie xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku x xxxxxxx porážky xxxxxxx vlastníkem xxx xxxxxxx potřebu v xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, vyvolávajícími xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx zvířat xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která použije xxxxxxx z ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxx porážkách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xx utrpení, xxxxxx xx možno xx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každá smluvní xxxxxx se přesvědčuje x způsobilosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxx x xx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx zvířat x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porážky xxx náboženských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rituální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 20
1. Tato Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx x rovněž xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx Xxxxx ministrů Xxxx Evropy xxxx xx podmínek x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx nečlenský stát Xxxx Xxxxxx, xxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na kterém xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Kterékoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uplynutím šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, kdykoliv xxxxxxxxx xxxx Dohodu oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx:
x) xxxxx podpis;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
d) každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 odstavce 2;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnost.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1979 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx ověřený xxxx xxxxxxx signatáři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 114/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.