Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 dopisem xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx stát České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXX xx možného škodlivého xxxxxx xxxx ozonové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x životním xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nepůsobily xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
DBALÉ xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx světového xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí,
XXXXX XXXXXX preventivních opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx,
XXXXXX XX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x xx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
VĚDOMY XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje vědeckých xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx vrstvy,
PŘIJALY XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx vrstvou" xxxxxx xxxxxx atmosférického xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx účinky" rozumějí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx x produktivitu xxxxxxxxxxx x řízených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro lidstvo;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zařízením" xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxx emise xxxxx, xxxxx mají nebo xx xxxxx mít xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxx, odstraňují xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "stranami" xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které se xxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx protokoly, x xxxxx xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx protokoly této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx platných xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou stranami, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrstvu.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výměny xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx vrstvu x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx mají xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx neovlivňují právo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závazky strany xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu;
x) xxxxxx xx lidské xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem jakýchkoli xxxx ozonové xxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
x) klimatických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záření XX-X na přírodní x syntetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
g) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázek;
x xxx xx xxxx podrobně xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx systematická xxxxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx údajů o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx středisek.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x podporují xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxx informací souvisejících x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektům, xx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x shromažďuje je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx doby, než xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními předpisy x xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních subjektů, xx podpoře rozvoje x xxxxxxx technologií x xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx získávání náhradních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx informací
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx a x xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx xxxxx x příslušných dokumentech.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxx článku 7 nejpozději do xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx zasedání konají x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx stran se xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx do šesti xxxxxx od okamžiku, xxx je sekretariát x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Konference xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zřídit, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a navíc:
x) xxxxxx formu x xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx předkládané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx vrstvě, x jejích xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxx a opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a vydává xxxxxxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxx xx články 3 x 4;
x) posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 8;
x) xxxxxxx takové podřízené xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ozonovou xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx pozorování x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výborů;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx stát, který xxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxx subjekt xx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxx xxxxx:
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podřízených xxxxxxxx zřízených xxxxx článku 6;
x) vykonávat xxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx činnosti vykonávané xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména uzavírat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx konference xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání jmenuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Znění xxxxxxx navrhovaného protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx brát xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx navržena x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx informaci xxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
3. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dohodě x xxxxx navrhované xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyčerpá, aniž xx dosaženo xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx x depozitář xx xxxxxxxx všem stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí.
4. Xxxxxx uvedený xxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dvoutřetinová většina xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx xxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx od dvou xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx protokolu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx protokoly xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Tyto přílohy xxxx xxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije se xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
x) přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x článku 9 xxxx. 2 a 4;
x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu xxxx xxxxxx nebo přílohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost;
x) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx protokolu, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x platnost xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx příloh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, nevstoupí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloha x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dospět x xxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, schválení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxx prohlášení, xx x případě sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2 xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oba tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx na jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xx spor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx komise. Xxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v dobré xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rakouské republiky xx Xxxxx xx 22. xxxxxx 1985 xx 21. září 1985 x v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx od 22. xxxx 1985 xx 21. března 1986.
Článek 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podléhají ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xx strany států x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států xx stranou xxxxxx xxxx příslušného protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské státy x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle úmluvy, xxxxxxxx protokolu. V xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx příslušného protokolu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxx dne uzavření xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x přistoupení xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 2 se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, vykonávají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxx hlasovací xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxx právo vykonávají xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx mezi xxxxxxx x jejími protokoly
1. Xxxxx stát xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx protokolu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx.
3. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, přijme nebo xxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí poté, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy tato xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dnem, xxx pro tuto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci nepočítá xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxx vznášet xxxxx výhrady.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxx stranu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx od xxxxxx odstoupit podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení depozitáři.
3. Každé takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx kterémukoli xxxxxxxxxx xxxx stanovenému x xxxxxxxx o odstoupení.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx odstupuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 17;
x) oznámení x xxxxxxxxxx učiněném x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx touto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx jeho xxxxx;
x) prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx znění
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx k této xxxxxx xxx podpisy.
Xx Vídni xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxx X
XXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (UV-B) xxxxxxxxxxxx na povrch Xxxx, x možnými xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx vertikálním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx atmosféry, x xxxxxxx následky xxx xxxxxx a xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při tvorbě xxxxxxxxxx pro další xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx působení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx; studie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umělých x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx; interpretace xxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx studie: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesů; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx spektra;
iii) xxxxxxx měření: xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx x antropogenního původu; xxxxxx atmosférické xxxxxxxx; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxxx mezní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x na xxxxx; vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx korelačního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx hlavních xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx snímačů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření a xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x) vývojem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rakoviny xxxx x b) xxxxxx na imunitní xxxxxx;
xx) xxxxxx XX-X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, lesy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) xxxxx potravinový řetězec x xxxxxxx, xxxxx x na možnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fytoplanktonem;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx UV-B xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, přizpůsobování x ochrana;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx a spektrální xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx délky;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: citlivost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx pro biologickou xxxxxxxxx; xxxxxxxx procesy, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x biosyntéza;
vi) xxxx UV-B xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx radiačních xxxxxx ozonu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx záření x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx takových účinků xxxxxxx xx různé xxxxxxx xxxxxx činnosti;
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) stavu xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sloupce x xxxxxxxxxxxx rozdělení) xxxxxx xxxxxxxxxxxx globálního xxxxxxx xxx pozorování xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojových plynů xxxxxx XXx, NOx, XxXx a xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx povrchu xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vystupujícího xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx povrch x ultrafialovém pásmu x biologickými účinky (XX-X), rozlišeného podle xxxxxx délky;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
vii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proměnných xxxxxxx provozováním programů xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx toku a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analyzování xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozorování xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Následující chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx důležitosti, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx chemické x fyzikální vlastnosti xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx xxxxxxxx (XX)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ii) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ovlivňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
iii) Xxxxxx (XX4)
Methan má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx X2X jsou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx. Oxid dusný xx prvotním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx (XXx)
Xxxxxxx xxxxxx XXx hrají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze x troposférických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco pronikání XXx xx blízkosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (CFC-11), XX2Xx2 (XXX-12), X2X3Xx3 (XXX-113), X2X4Xx2 (CFC-114)
Plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, xxx xxxxx xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxxxx ozonu, xxxxxxx v xxxxxxx xx 30 do 50 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany, např. XX3Xx, XXX2Xx (CFC-22), XX3XXx3, XXXXx2 (CFC-21)
Xxxxxx XX3Xx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxx působí xxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Sloučeniny xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx
Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx XxXx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
i) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxx (X2X)
Xxxx, xxxxx zdroje xxxx přirozené, xxxxx xxxxxxx úlohu ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zdroje xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oxidaci xxxxxxx x v xxxxx xxxx oxidaci xxxxxx.
Příloha XX
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxxx x nestrannosti xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obchodní x xxxxxx informace.
2. Xxxxxx xxxx úmluvy xx měly při xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x patenty, obchodní xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
K těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx dostupné vnitrostátní x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx využívány co xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx výzkum;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména x stavu xxxxxxx xxxxxx x vlivu xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx prostředí a xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vertikální xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Technické xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měnících xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx chemických nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx o látkách xxxxxxxxx v příloze I
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) použití x způsobech používání;
x) xxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přínosech xxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vrstvu, x x účincích opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Právní xxxxxxxxx
X xxx xxxxx informace x:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.