Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 1985 xxxx ve Xxxxx xxxxxxx Vídeňská xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. března 1985.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
VÍDEŇSKÁ XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXX xx xxxxxxx škodlivého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, xx "státy xxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní zdroje xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x mají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mimo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx okolnosti x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX SI, xx xxxxxxxx na xxxxxxx ozonové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x že xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
VĚDOMY SI xxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx a systematického xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx změnami,
XXXXXXXXX xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vrstvy,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy xx:
1. "ozonovou xxxxxxx" xxxxxx vrstva atmosférického xxxxx xxx planetární xxxxx vrstvou;
2. "xxxxxxxxxxxx účinky" xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx změn xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "alternativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx integraci" xxxxxx xxxxxxxxxx zřízená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx protokoly této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx lidská činnost, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx:
x) spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pozorování, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx vrstvu a xxxxx změn xxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnostem v xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky, které xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinném provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx neovlivňují xxxxx xxxxx přijímat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podkladech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx x chemických procesů, xxxxx mohou ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx na lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X);
c) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn ozonové xxxxxx;
d) jevů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záření XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
g) x xxx xxxxxxxxx společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách I a II.
2. Strany xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x souvisejících činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxx systematická xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parametrů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x včasného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných světových xxxxxxxx středisek.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v právní, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x touto xxxxxxx, xxx je podrobně xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektům, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za důvěrné, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doby, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy x xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xx podpoře rozvoje x přenosu xxxxxxxxxxx x znalostí. Tato xxxxxxxxxx se uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx vhodné, xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx x xxxxxxxx řád xxx xxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a navíc:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5, x posuzuje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ozonové vrstvě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x opatření xx minimalizaci úniků xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx změny ozonové xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí v xxxxxxx xx články 3 x 4;
f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxx rozhodne, xxxxxxxxxx jejich přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxx x souladu x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
j) vyhledává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxx, x vhodně xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx další xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx pro dosažení xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxx subjekt xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x oblastech xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx jako pozorovatel, xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednacímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxx úkoly:
x) xxxxxxxxxxx x předávat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 a 5, xxxxx x xx informacích xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx přidělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx vykonávané xxx provádění úkolů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx konferenci stran;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx pro xxxxxx výkon jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariát x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sekretariátu podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Znění xxxxxxx navrhovaného protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx změny xxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, kromě výjimky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž xx dosaženo xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx možnost přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo 4 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx změny vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hlas.
Článek 10
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tuto xxxxxx xxxx její protokoly xx xxxxxxxx odkazem xx kteroukoli x xxxxxx příloh. Xxxx přílohy xxxx omezeny xx xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx přílohám stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
x) přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x článku 9 odst. 2 x 4;
x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo přílohu xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx písemně oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pak xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení v xxxxxxx x výše xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx x).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako návrh, xxxxxxx a vstup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, nevstoupí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloha x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx používání xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx urovnání třetí xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx přistupování k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx potom xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x případě sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nebo 2 xxxxxxxxx xxxx přijímá xxxx povinné xxxxx xxxx oba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsedy, kterého xxxxxxxx zvolí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx států a xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni xx 22. března 1985 xx 21. září 1985 x x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 22. xxxx 1985 do 21. března 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedená výše x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí v xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxxxx nebo příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx uplatnit, pokud xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx mezi xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx
1. Žádný stát xxx organizace pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xx xxxxxx stát xxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx není xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x přistoupení k xxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx schválí tuto xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx, kdy xxxx strana xxxxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx pro tuto xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x těchto xxx xxxxxxx později.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, kdy xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, od xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx stanovenému v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy x xxxxx protokolů xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) podpisu xxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxxx článků 13 x 14;
x) xxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 9;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x přijetí a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx příloh podle článku 10;
f) xxxxxxxxxx xx organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Vídni xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha I
XXXXXX X SYSTEMATICKÁ XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (UV-B) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, organismy, xxxxxxxxxx x materiály užitečné xxx lidstvo;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx následky xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pozorování x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) Výzkum xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) komplexní xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx současných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx; interpretace xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx studie: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesů; xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx spektra;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: koncentrace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů přírodního x xxxxxxxxxxxxxx původu; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxx; xxxxxxxxxxxx pole hlavních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, biologických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a x) xxxxxxx melanomové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) účinky XX-X xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, lesy x xxxxxxx pozemské xxxxxxxxxx a x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx možnou xxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx, kterým XX-X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ekosystémy, včetně xxxxxx xxxx dávkou, xxxxxxxxxx dávky a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x ochrana;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mnohobarevného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx UV-B xxxxxx xx: citlivost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; primární procesy, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) xxxx XX-X xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
c) Xxxxxx klimatických účinků
x) teoretické a xxxxxxxxxx xxxxxx radiačních xxxxxx ozonu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti;
x) Systematická pozorování:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělení) xxxxxx zprovozněním xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojových xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx země x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx xx zemské atmosféry, x xxxxxxxx družicových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx zemský xxxxxx x ultrafialovém xxxxx x biologickými xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx;
vi) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celosvětových xxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, přičemž berou x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů x metod xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých údajů.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokládány za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzikální vlastnosti xxxxxxx vrstvy.
x) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx xxxxxxxx (CO)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx důležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ii) Xxxx xxxxxxxx (CO2)
Oxid xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Methan (XX4)
Methan má xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají přirozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx x nepřímou xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny xxxxxx
i) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx X2X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxx. Xxxx xxxxx xx prvotním zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx NOx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stratosférického xxxxx.
xx) Xxxxx dusíku (XXx)
Xxxxxxx xxxxxx XXx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlohu xxxxx x troposférických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx XXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x horní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (XXX-11), CF2Cl2 (XXX-12), X2X3Xx3 (CFC-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx XxXx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
ii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, CHF2Cl (CFC-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx původ. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdroj stratosférických XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Úplně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. CF3Br
Xxxx plyny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx BrOx, xxxxx xx chová xxxxxxx xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
i) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Voda (X2X)
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zdroje xxxxx páry xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxx xxx uskutečnění xxxx xxxx úmluvy x xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto xx strany vyměňují xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vyměňovaných xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle xxxx přílohy xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nařízeními x xxxxx, pokud jde x patenty, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a chráněných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládním i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx dostupné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx využívány co xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx výzkum;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx literatuře x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx změnám, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sloupci, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) hodnocení xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxxx pro další xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) dostupnosti x xxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro snížení xxxxx xxxxx měnících xxxxxxxx vrstvu a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních x xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhražek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I
X těm xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxx x výrobní xxxxxxxx;
b) použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vývozu x xxxxxx;
d) nákladech, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a x účincích opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.