Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1985 byla xx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x životním prostředí xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, že "xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx x studií xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
DBALÉ XXXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX XX, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a že xx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
VĚDOMY XX xxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejími změnami,
XXXXXXXXX chránit lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným změnami xxxxxxx vrstvy,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx atmosférického xxxxx xxx planetární xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx fyzikálním xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx změn xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví nebo xx složení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízených xxxxxxxxxx xxxxx xx materiály xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "alternativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohly mít xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx jim xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je x souladu se xxxxx vnitřními předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "protokoly" xxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx povinnosti
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy x xxxx platných xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu x xxxxx xxxx ozonové xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxx politik xx xxxxxx xxxxxxxx, omezování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx činnostem x xxxxx své svrchovanosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinném xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx vnitrostátní opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2, ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijala, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřičně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx:
x) fyzikálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x jakýchkoli xxxxxxxxxx změn záření XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx;
g) s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářských otázek;
x xxx xx xxxx podrobně xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x mezinárodní úrovni, xxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxx systematická xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a včasného xxxxx, ověřování x xxxxxxx údajů o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných světových xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx v právní, xxxxxxx x technické xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou, xxx xx podrobně xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x shromažďuje xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x xxxxx a x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o náhradních xxxxxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příruček x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x zařízení xxx xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx;
d) vhodného xxxxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx a x intervalech stanovených xx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx konference xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Poté xx zasedání konají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prvním zasedání.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx uzná xx vhodné, xxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxx pro xxxx x všechny xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx sekretariátu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx a navíc:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx předávají xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5, x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x ozonové xxxxxx, x jejích možných xxxxxxx x možných xxxxxxxx xxxxx takové xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných politik, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimalizaci úniků xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x této xxxxxx v souladu x článkem 2;
x) xxxxxxx programy xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se články 3 x 4;
f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx příloh, a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podle potřeby xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) vyhledává xx vhodných případech xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ozonovou xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podniká xxxxxxxx xxxxx akce, xxxxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x oblastech xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zastoupen na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx připuštěn, pokud xx proti tomu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednacímu řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxx xxxxx:
b) připravovat x předávat xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, xxxxx x xx informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízených podle článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolů;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx vykonávané xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx konferenci stran;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, x xxxxxxx uzavírat xxxxxx správní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx sekretariátu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx zasedání konference xxxxx podle článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Znění xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx změny xxxx brát mimo xxxx v xxxxx xxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference stran. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx nebo kteréhokoli xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx navržena x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Strany vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxx, že xxx xxxxxx přijetí xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx nejméně xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx její protokoly xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xx vědecké, technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
a) přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx a přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 9 odst. 2 x 3, zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 a 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx přílohu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou, xx xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx depozitář xxxxxx přijetí xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx příloh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich přílohy x xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx jiné významné xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx doplňující příloha xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxx příloha x platnost, dokud xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dotyčného protokolu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hledají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx o zprostředkování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potom může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xx x xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx oba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx řádném zasedání;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx spor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxx konečné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dobré xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni xx 22. xxxxxx 1985 xx 21. září 1985 x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 22. xxxx 1985 do 21. xxxxxx 1986.
Článek 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uloží u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli protokolu, xxxx xx stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxx. X organizací, xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx stranou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx organizace x xxxx členské státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x každý xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států x organizací pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxx dne uzavření xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 ve xxxxx listinách o xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx použije xx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx hlas.
2. Xxxxxxx x výše xxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx
1. Žádný xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí tuto xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x něm xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xxxx, xx vstoupil v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, nebo xxxx, xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx toho, který x těchto xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítá xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
X této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, kdy xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která odstupuje xx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Funkci xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Depozitář xxxxxxx xxxxxx zejména x:
x) xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 13 a 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x kterýkoli xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxx článku 9;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x přijetí x xxxxxxxxx příloh x xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx touto xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11 xxxx. 3.
Článek 21
Xxxxxxx znění
Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha I
XXXXXX A SYSTEMATICKÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vědeckými tématy xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxx xx vedly xx xxxxx xxxxxxxx slunečního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (UV-B) xxxxxxxxxxxx xx povrch Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
b) xxxxx ve vertikálním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxx strukturu atmosféry, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx počasí a xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx pozorování x při xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x pozorování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modely: další xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ozon; interpretace xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx studie: reakčních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxx procesů; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx měření: xxxxxxxxxxx x toky xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu; xxxxxx atmosférické xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x planetární mezní xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů x xxxxx x xx xxxxx; xxxxxxxx srovnávání xxxxxxx snímačů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x meteorologických xxxxxxxxx;
xx) vývoj přístrojů, xxxxxx družicových x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
b) Xxxxxx zdravotních, biologických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) vztah xxxx xxxxxxxxx viditelného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rakoviny xxxx x x) xxxxxx xx imunitní xxxxxx;
xx) účinky XX-X záření, xxxxxx xxxxxxxxxx na vlnové xxxxx, xx a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxx fytoplanktonem;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX-X xxxxxx působí na xxxxxxxxxx materiály, druhy x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x ochrana;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx délky;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: citlivost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
vi) xxxx XX-X xxxxxx xx fotodegradaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxx xxxxxxxxx;
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie radiačních xxxxxx ozonu a xxxxxxx stopových látek xx xxxxxx a xxxxx xx parametry xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, výměna xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti;
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx ozonové xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sloupce x vertikálního rozdělení) xxxxxx zprovozněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx a stratosférických xxxxxxxxxxx zdrojových xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx a xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x mezosféře s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx atmosféry, x xxxxxxxx družicových xxxxxxx;
v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zemský xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
vi) xxxxxxxxxx aerosolů a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analyzování celosvětových xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx školení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozorování xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx uhelnatý (XX)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Oxid xxxxxxxx (CO2)
Xxxx xxxxxxxx xx významné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozon xxxxxxxxx xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Nemethanové xxxxxxxxxxxx sloučeniny
Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají přirozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hrají xxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Oxid xxxxx (X2X)
Hlavní xxxxxx N2O xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů stále xxxxx. Xxxx dusný xx prvotním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx (XXx)
Xxxxxxx xxxxxx XXx hrají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x troposférických fotochemických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx XXx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny chloru
x) Xxxx halogenované xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), C2F3Cl3 (XXX-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v oblasti xx 30 xx 50 kilometrů xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany, xxxx. XX3Xx, CHF2Cl (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (CFC-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Sloučeniny xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx
Xxxx plyny xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx XxXx, který xx chová podobně xxxx ClOx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx (H2)
Xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejší úlohu.
xx) Xxxx (H2O)
Xxxx, jejíž xxxxxx xxxx přirozené, xxxxx xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx vyměňují xxxxxxx, technické, společensko-hospodářské, xxxxxxxx, obchodní a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx uznávají, xx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nařízeními x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Vědecké xxxxxxxxx
K těm xxxxx xxxxxxxxx o:
x) plánovaném a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx dostupné xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxx, potřebné xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx výsledcích zveřejňovaných x odborné literatuře x xxxxxxxxxx fyziky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx náchylnosti xx xxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a vlivu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sloupci, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx informace o:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x souvisejícím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhražek x xxxxxxxxxx technologií.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I
X xxx patří xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x způsobech používání;
x) xxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přínosech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zvažovaných xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Právní xxxxxxxxx
X xxx xxxxx informace x:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxx xxxxxx;
x) metodách x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ozonové xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 108/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.