Plné znění - 120/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxx xx xxx 3. xxxxxx 1995 v Praze x Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx sjednána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxx 3. června 1995.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX XXXXXXXXX

Pane ministře,

x pověření xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x odvoláním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx x Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Vám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové povinnosti xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x úřední pasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, držitelé platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pobývat xxx xx 90 xxx xxx xxxx.

2. Xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, držitelé platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx úředních xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x pobývat xxx xx 90 xxx xxx víza.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx víza xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx verbální xxxx.

2. Xxxx výsada xx vztahuje xx xxxxxxx příslušníky pracovníků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx, technického nebo xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx dobu xxxxxx svého přidělení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svým příjezdem xxxxxxxxxxxx prostřednictvím verbální xxxx.

4. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x článku 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styk.

Xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a výjezdu x příslušného státu. Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Kolumbijské xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxx pasy uvedené x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx zrušení, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx sedm /7/ xxx xxxx xxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx v platnost.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pasů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx /7/ xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx změny xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx šedesát /60/ dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx /5/ xxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx vypovědět, xxxxxxx xxxxxxxx dohody skončí xxx /3/ měsíce xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx dohoda xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx /5/ xxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, xxx čest xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30. xxx xx data Vaší xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, ujištění x xx nejhlubší xxxx.

xxx. Xxx. Josef Xxxxxxxxx, XXx.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Excelence

Xx. Rodrigo Pardo Xxxxxx - Peňa

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx republiky

DM 0387

Pane xxxxxxxx,

xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx víza.

Xxxxxx kolumbijské xxxxx x potěšením Vaší Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx víz xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx úředního xxxx, mohou vstupovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a přechodně xxx xxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, budou xxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxxxxx republiky xxx xxx xx dobu xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx verbální xxxx.

2. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx x děti) xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Kolumbijské xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx pasu, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx trvání svých xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx akreditováni před xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx nóty.

4. Xxxx výsada xxxx xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx vstupovat xx xxxxx státu xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxx xxxxx xxxxxxx.

Zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - x xxxx uvedených právních xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx svého xxxxx osobám, které xxxx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxx pasu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Státní xxxxxxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pasy, xx xxxxx odkazuje xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárním xxxxxx xxx xxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mohou x xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu xxxx ochrany xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (7) dní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx xx xxxxxx xxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (60) dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět - xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nóta a xxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí třiceti (30) dnů xx xxxx xxxx nóty.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ujistil Xxxx Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

Pan XXXXX ZIELENIEC

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

České xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.11.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.