Plné znění - 31990R3572

Nařízení Xxxx (XXX) x. 3572/90

xx xxx 4. prosince 1990,

xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mění xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, že xxx dne sjednocení Xxxxxxx xxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s přihlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx platné na xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx odchylky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx pouze dočasné x xxxx by xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx v xx xxxxxxxx míře;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx x situaci x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x právní xxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky, xxxx nedostatečné x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxx xxxx xxxxxx odchylek; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situace xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 145 třetí xxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx směrnic 74/561/XXX [4] x 74/562/XXX [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/438/XXX [6], je xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx již xx xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x finanční x xxxxxxx způsobilosti;

vzhledem x xxxx, že xxx dne xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že nařízení (XXX) x. 3821/85 [7] xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech; xx xx xx xxxxxx vozidel toto xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx problémem, xxxxxxx xxx mohla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Reichsbahn (XX)" xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxx xxxxx železničních xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x strukturálních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

"5. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxxx:

&xxxx;- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx 1. xxxxx 1978 xxxxxxxxx xxxxx 3. xxxxx 1989,

&xxxx;- x xxxxxxxx 2 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxx 1989, xxxxx 1. ledna 1978 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. ledna 1992 x xxxxx 1. xxxxx 1980 se xxxxxxxxx datem 1. xxxxxxxx 1992."

Xxxxxx 2

"5. Xxx xxxxx bývalé Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx těmito:

 - x xxxxxxxx 1 xx xxxxx 1. xxxxx 1978 xxxxxxxxx xxxxx 3. xxxxx 1989,

&xxxx;- x xxxxxxxx 2 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxxx datem 2. xxxxx 1989, datum 1. ledna 1978 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxx 1992 x xxxxx 1. xxxxx 1980 xx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxxxx 1992."

Xxxxxx 3

"Xxxxxx 20a

Toto xxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxx na vozidla xxxxxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1993, xxxxxxxx provozují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx od xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx přepravující nebezpečné xxxx."

Článek 4

V xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 80/1263/XXX xx dne 4. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v:

 - xx. 19 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 o xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [9],

&xxxx;- xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1192/69 ze xxx 26. června 1969 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

&xxxx;- xxxxxxx II xxxx X. 1 "Železnice — hlavní sítě" xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1108/70 ze xxx 4. června 1970 x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [11],

&xxxx;- xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2830/77 ze xxx 12. prosince 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx [12],

&xxxx;- xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2183/78 ze xxx 19. prosince 1978, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [13],

 - xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 75/327/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1975 x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx [14],

 - čl. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 82/529/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1982 x xxxxxx cen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [15],

 - xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 83/418/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx [16],

xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

&xxxx;- "— Société Xxxxxxxxx des Xxxxxxx xx Xxx Xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (NMBS),

 - — Danske Xxxxxxxxxx (XXX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Reichsbahn (DR),

 - — Οργανιμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (ΟΣΕ),

&xxxx;- — Xxx Nacionale xx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxñxxxx (XXXXX),

&xxxx;- — Société Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxx Xxxxçxxx (XXXX),

&xxxx;- — Xxxxxxx Xxxxxxx,

&xxxx;- — Ente Xxxxxxxx xxxxx Stato (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemins xx xxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX),

&xxxx;- — Naamloze Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Spoorwegen (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx-xx-Xxxxx Xxxxxxxxxxx, XX (CP),

 - — British Xxxx (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (XXX)."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1101/89 xx dne 27. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxxx zlepšeních xx xxxxxxxxxxxx vodní dopravě [17] xx mění xxxxx:

1. X xx. 6 xxxx. 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxx plavidla registrovaná xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x den xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1991."

2. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

"8. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx sjednocení Xxxxxxx xxxxxxx německá xxxxx xxxxxxxxxx vrakovacího plánu xxx plavidla xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx Xxxxxxx registrována v xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, sdělí svou xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 7 x xx základě xxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1102/89 [18]."

3. X xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bývalé Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx republice xxxx 1. zářím 1990, xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvedena xx xxxxxxx xx 31. xxxxx 1991."

4. X xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xx plavidla, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x bývalé Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k 1. xxxx 1990."

5. X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 čtvrtým xxxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1991 x xxxxxxx o xxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 7

1. Nařízení (XXX) č. 2183/78 x (XXX) č. 2830/77 jsou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelná xx 1. xxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx (EHS) x. 1192/69 xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Článek 8

Xxxxxxxxxx 75/327/XXX, 82/529/XXX x 83/418/XXX xxxx na území xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelná xx 1. ledna 1993.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxx nedostatků a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxxx obtíže xxxxxxx xxx používání xxxxxxx právní xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x být xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx přijata xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx omezuje xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 263, 26.9.1990, x. 34, xxxxxxxxx xxx 25. října 1990 x xxx 28. listopadu 1990.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Stanovisko xx xxx 20. listopadu 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. věst. X 308, 19.11.1974, x. 18.

[5] Úř. xxxx. X 308, 19.11.1974, x. 23.

[6] Úř. věst. X 212, 22.7.1989, x. 101.

[7] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.

[8] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.

[10] Xx. věst. X 156, 28.6.1969, x. 8.

[11] Xx. věst. X 130, 15.6.1970, x. 4.

[12] Xx. xxxx. X 334, 24.12.1977, x. 13.

[13] Xx. xxxx. X 258, 21.9.1978, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 152, 12.6.1975, x. 3.

[15] Úř. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 5.

[16] Xx. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 32.

[17] Xx. xxxx. X 116, 28.4.1989, x. 25.

[18] Xx. xxxx. X 116, 28.4.1989, x. 30.