Směrnice Xxxx
xx xxx 16. xxxx 1985
o xxxxxxxxx uznávání diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx práva usazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx
(85/433/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx 49 a 57,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx podle Xxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxx x volného xxxxxx služeb; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx použije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či sdružení xxxx členství x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 57 xxxx. 1 Smlouvy x XXX stanoví, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx x ohledem xx současné xxxxxxx xxxx vzděláním v xxxxxxx farmacie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných dokladů x xxxxxxxx kvalifikaci; xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/432/EHS xx xxx 16. září 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkušenosti; xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, je vhodné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu;
vzhledem k xxxx, že x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celém xxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezují xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx otevřeny, zatímco xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx; že je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxxxx je vedoucím xxxxxxx otevřené xxx xxxxxxxxx méně xxx xxx roky; xx Xxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx problém xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx užívání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx usazení, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů nutně xxxxxxxx xxxxxx rovnocennost xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx diplomy xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx usnadnění uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxxxx osvědčení příslušných xxxxxx xxxx původu xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přípravě xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon určitých xxxxxxxx xxxx váží xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx není prozatím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx požadavky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde o xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, profesní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci x oboru farmacie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx dráhy x xxxx xxxxxxxxxxx; xx pro plnou xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx odborníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx zdá xxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx x xx xxxxxx výkon x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladů x dosažené xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
KAPITOLA II
Diplomy, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie
Článek 2
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx diplomy, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 vydané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx ostatními členskými xxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 85/432/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém území, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx výkon, xxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxx diplomům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lékáren xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx.
Xxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x o možnosti xxxxxxxx účinky vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Odchylně xx xxxxxx 2, x aniž je xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1979, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 diplomům, osvědčením x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx poměru v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Dokud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odchylky, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x přistoupení x xxxx 1979, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznávat xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx zmíněným x xx. 4 xxxx. d) pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 1612/68.
2. Xxxxx xxx xx uplynutí xxxxx stanovené x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usazování xxxx Xxxxxx republikou x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Rada rozhodne x těchto xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx x XXX.
Článek 4
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx
x) Belgii:
Le xxxxôxx xxxxx xx xxxxxxxxx/xxx wettelijk xxxxxxx xxx apoteker (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na vysokých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx;
x) Xxxxxx:
xxxxx for xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x farmacie xx xxxxxx xxxxx);
x) xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
1) Xxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxxx Pharmazeutische Xxüxxxx (osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxx příslušnými xxxxxx;
2) osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx od 8. xxxxxx 1945 xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx);
x) xx Francii:
le xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx diplom farmaceuta) xxxxxxxx vysokými xxxxxxx xxxx xx xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxx xx pharmacie (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx farmacie) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxx:
xxxxxxxxx Registered Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx diplom xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxx;
x) x Nizozemsku:
Het xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx);
x) xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Chemist.
Xxxxxx 5
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxx z xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu x xxxxxxxx státě původu xxxx xxxxxxxxxx usazení.
Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx zkušeností po xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako podmínka xxx udělení xxxxxx xxxxxxx xx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx kvalifikaci v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/EHS, xx xxxxxxxx xx diplomy xxxxxxxxx xxxx požadavky,
- xxxxxxxxx-xx vzdělání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxx,
x x xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx-xx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx skutečně x x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx některou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 85/432/XXX xx dobu xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x průběhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxx potvrzení x xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx akademických xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příslušníkům členských xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx popřípadě xxxx xxxxxxx udělený xxxxxxxx státem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo zařízení xxxx xxxxxxxx komise, xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx zaměnit xxxxxxxxxx titul xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx usazení x xxxxxxx, který platí x hostitelském xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx stanovit, že xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx akademický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx stát určí.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx usazování
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx členský stát, xxxxx požaduje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx bezúhonnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx usazení.
2. Nepožaduje-li xxxxxxx xxxx původu xxxx posledního usazení xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxx, nebo neexistuje-li, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o závažných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k dotyčné xxxxxxxx, xxxx x xxx uvědomit xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx být xxxxxxxxx, x oznámí hostitelskému xxxxxxxxx xxxxx důsledky, xxxxx x xxx xxxxxxxxx pro potvrzení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postizích x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx a které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, předá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelskému xxxxxxxxx státu nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kázeňských postizích xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxx postizích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dozví-li xx xxxxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom uvědomit xxxxxxx xxxx původu xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxx xxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostatečný xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního usazení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 8, 9 x 10 xxxxxxx být při xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a nejpozději xxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx lhůty, xxxxx mohou xxxxxxxxx x případného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx běh xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Pokud hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxx výkon, xxx xxxxxxx místopřísežné nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx forma a xxxxxx xxxxxxxxx místopřísežného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vzdělání, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx etiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx mohou xxxxxx informační střediska, xxx xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je x xxx usazena, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osoby xx xxxx zájmu x x xxxxx xxxxx pacientů xxxxxxxx xxxxxxxx jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 16
X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xx příslušných orgánů xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 85/432/XXX.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x pracovním xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1987. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx-xx členský xxxx x určitých xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, prověří Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s dotyčným xxxxxx x vyžádá xx stanovisko Farmaceutického xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 75/320/XXX [6].
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 35, 18.2.1981, x. 6 x Xx. xxxx. X 40, 18.2.1984, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Úř. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.