Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/35/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx a x xxxxx směrnic Rady 85/337/XXX x 96/61/XX, xxxxx jde o xxxxx veřejnosti x xxxxxxx x právní xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Cílem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ochraně a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují orgánům xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxx x xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx názory x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx rozhodnutí podstatné, x těm, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxx v xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x uvědomělému xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx x skupin, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx XXX/XXX x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx úmluva"). Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, právní předpisy Xxxxxxxxxxxx s xx xxxx xxx náležitě xxxxxxx x xxxxxx.
(6) Xxxxxx x cílů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx práva veřejnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx tak k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx člověka.
(7) Článek 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxx xxxxxx a x činnostech v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
(9) Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 a 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiným řízením xx xxxxxx napadení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.
(10) Xxx některé xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx veřejnosti, by xxxx xxx stanovena xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 7. Jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx budoucna xxxxx xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx začleňovány do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] x směrnice Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx [6] xx xxxx být pozměněny, xxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 6 a xx. 9 xxxx. 2 a 4.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Aarhuské xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx může být xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx:
x) přijetím ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx 85/337/XXX x 96/61/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx článku se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických osob x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přípravy x xxxx či xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx plánů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, a aby xxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x právu účastnit xx rozhodování x x příslušném xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plánech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxx;
x) xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx přihlíželo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx vyvinul přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účasti xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxx nevládních organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, jako například xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účast.
Musí být xxxxxxxxx přiměřené lhůty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx plány x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxx které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/42/XX xx xxx 27. června 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [8].
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX
Xxxxxxxx 85/337/XXX xx xxxx takto:
1. x xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
""xxxxxxxxxx" : xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
"dotčenou xxxxxxxxxx" : xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2, nebo xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx;"
2. x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.";
3. x čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) a x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx, zda by xxxxxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx;
x) zpřístupní xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxxxxx písmene x), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx udělena.";
4. x xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
"2. Xxxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx rozhodovacích řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného oznámení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx médii, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
x) žádost x povolení;
b) xxxxxxxxxx, xx xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí, a xxxxxxxx xxxx skutečnost, xx xx xx xxx vztahuje článek 7;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech odpovědných xx vydávání xxxxxxxxxx, x orgánech, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx obracet s xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je-li k xxxxxxxxx;
x) xxxx o xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxxx x xxx, xxx, xxx x xxxxx způsobem budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
a) veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informována x souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;
x) x xxxxxxx x ustanoveními směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 o přístupu xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x které xxxx xxxxxxxx až xx informování dotčené xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 x xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x stanoviska xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x povolení.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámeními x xxxxxxx tisku) x xxxxxxxxxx xx dotčenou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxx) stanoví členské xxxxx.
6. Xxx jednotlivé xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxxxxx veřejnost xxxx xxxx času xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku.";
5. xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx xx xxxxxxx stát xxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx uskutečněn, druhému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivech;
b) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx životního prostředí xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx úmysl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 x zpřístupněny xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. a) x x).";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xx území zasaženého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.";
6. xxxxxx 9 se mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxx povolení xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zpřístupní xx xxxx informace:
- xxxxx rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx důvody x úvahy, na xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxx případných xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, snížení x xxxxx xxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx nepříznivých vlivů.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, s xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.";
7. xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10a
Členské xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy vnitrostátního xxxxx příslušníci dotčené xxxxxxxxxx, kteří:
a) xxxx xxxxxxxxxx zájem, nebo x xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx správní xxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx x mohli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.
Členské xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, co xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx široký xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X tomuto účelu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx písmena x) xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, kde xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X dalšímu xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k postupům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
8. v příloze X xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"22. Xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
9. x příloze XX bodě 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx znějí:
"(změna xxxx xxxxxxxxx neobsažené v xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx 96/61/XX
Xxxxxxxx 96/61/XX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
x) v bodě 10 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx samy x xxxx xxxxxxxx prahových xxxxxx případně xxxxxxxxxxx x příloze I.";
b) xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"13. "xxxxxxxxxx". xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
14. "dotčenou xxxxxxxxxx". rozumí veřejnost, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx aktualizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;".
2. X xx. 6 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx, která xxx:
"— xxxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 15 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxx včasné a xxxxxx možnosti xxxxxx xx řízeních xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- vydávání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.";
b) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx informace:
a) obsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizací x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejností, xxxxxx x úvahy, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
4. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) mají xxxxxxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxx členského xxxxx požaduje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx ze zákona x mohli xxx xxxxxxx hmotnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx představuje xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 14, pokládán xxx xxxxx písmena x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx, kde to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx před xxxxxxxx věci k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x postupům správního x soudního xxxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Xx-xx si xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx provoz xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxx nepříznivý xxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx členský stát, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx zasažen, x xx xxxxxx, xxxxx členský stát, xx xxxxx území xxxx podána xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx. 12 odst. 2, xxxxxxx členskému xxxxx veškeré informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X, x xx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členskými státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.";
x) doplňují xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"3. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x poskytne xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.";
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx směrnice.
Článek 5
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2009 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaným xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxxxx x programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. května 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 154 X, 29. 5. 2001, x. 123.
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 65.
[3] Úř. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 58.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 112, 9.5.2002, s. 125 (E)), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, s. 22) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 30. xxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 2003.
[5] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 97/11/XX (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.
[7] Xx. xxxx. X 197, 21.7.2001, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Úř. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PLÁNŮ X XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 2
x) Xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 o odpadech [1].
x) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 91/157/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [2].
x) Xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/676/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dusičnany ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
x) Xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4].
x) Xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
x) Xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx Rady 96/62/ES xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [6].
[1] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, x. 32).
[2] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 38. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/101/XX (Úř. xxxx. X 1, 5.1.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, s. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).
[5] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.
PŘÍLOHA XX
Xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
" XXXXXXX V
Účast veřejnosti xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx například elektronickými xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx) x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout:
a) xxxxxx x povolení xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxx čl. 15 xxxx. 1, včetně xxxxxx prvků xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) případně xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních vlivů xx životní prostředí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 17;
x) xxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, na které xx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotazů;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek povolení;
f) xxxxxxxxx x tom, xxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněny;
g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a konzultací xxxxxxxxx podle bodu 5.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxxxxx byly v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxx informace:
a) x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1;
x) v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x které xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.
3. Dotčená xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx veřejnosti (xxxxxxxxx xxxxxx vývěsek v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) x konzultací xx xxxxxxxx veřejností (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxx jednotlivé fáze xx xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx informování xxxxxxxxxx x xxx dotčená xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x účinnou účast xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx životního prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"[1] Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.