Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX
xx xxx 19. listopadu 1992
x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx autorským právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx existují, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx správnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx pokud by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx rozdíly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 8x Smlouvy odstranit, xxx xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, výkonné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předmětů práv xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx prostřednictvím práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, práva xx rozšiřování, xxxxx xx vysílání a xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx novému hospodářskému xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokračování x tvůrčí x xxxxxxxx xxxxx autorů x výkonných xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxxxxx vysoké x riskantní; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxx, v xxxx xxxx činnosti představují x podstatě služby, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytvořením harmonizovaného xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx v xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx na xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pronájem x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, x dále xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx na rozšiřování, xxxxx na rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx této xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx "pronájem" x "xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxx jasnosti xxx xxxxxx pronájem a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx filmů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx jsou doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výstavní xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx přitom xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pokud při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prospěch;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřit výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx zastupují;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx odměna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených kdykoliv, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx půjčování; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 odst. 5 xx xxxxxxx xxxxx zahrnutá xx xxxx kapitoly; xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zavedly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx domněnka však xxxx xxx x xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx úmluva");
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo tak, xxx odporovala "pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích", xxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx "Xxxxxxx Xxxxxxèxxx xx. XXXX" [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx pronájem x xxxxxxxxx původních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "pronájmem" rozumí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx" rozumí zpřístupňování xx účelem xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx xxxx spojeno x přímým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prospěchem, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Nositelé x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx právo udělit xxxxxxx x xxxxxxxx x půjčování anebo xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- autorovi, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx a xxxx rozmnoženiny,
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx, x
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxxxx xx audiovizuální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx jsou doprovázeny xxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla považuje xx autora xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx spoluautory xxxxx xxx považovány x xxxx osoby.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a děl xxxxxxx umění.
4. Práva xxxxxxx x odstavci 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobcem uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x výrobě xxxxx, má se xx to, že xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný umělec, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx právo xx pronájem.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x odstavci 5, x xxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5].
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx xx pronájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx xx autoři či xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Správa xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx být svěřena xxxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx nebo výkonné xxxxxx zastupují.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx správu práv xx spravedlivou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, od xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odměnu xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x placení odměny xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxx Komise xx 1. července 1997 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
KAPITOLA II
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx kabelu xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx výrobce prvotních xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x záznam xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, x
&xxxx;- xxx vysílací organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vysílání xx xxxxxx čl. 6 odst. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vysílání x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x sdělování jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx zaplatí jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx veřejnosti, x xx tato odměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x výrobce zvukových xxxxxxx. Pokud nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Článek 9
Právo xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx jejich vysílání xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxx těchto předmětů xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "právo xx xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxx xx rozšiřování se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx práva xxxx x jeho souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčena.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx užití;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací jejími xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx výhradně xxx vyučovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx filmových záznamů, xxxxxxxx omezení stejného xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x literárním x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x soukromým xxxxxx.
KAPITOLA III
TRVÁNÍ
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx práv
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx autorská xxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 20 xxx xx konce roku, x xxxxx průběhu xxx záznam pořízen.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast autorských xxxx nebo práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx xx prokázáno, xx byl zpřístupněn xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxx digitální záznam, xx nositelé xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx audiovizuální díla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. července 1997.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9, že pokud xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx nových xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx za to, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxx než 1. xxxxxxxx 1997.
9. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli práv xxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx výše xxxxxx, mohou xxxxx xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. listopadu 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Leigh
[1] Xx. věst. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx ze dne 28. října 1992 (xxxxx nevyhlášené x Xx. xxxx.).
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.
[4] Rozsudek xx xxxx 60/84 a 61/84, Xx. xxxx. 1985, x. 2605.
[5] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.