Plné znění - 31993L0098

Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX

xx xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily; xx xxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx využily; xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx úmluvě;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx a xxxxxx x narušují xxxxxx na společném xxxx; xx by xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx odst. 2 xxxx. x), x) x x) a xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Bernskou xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx délka xxxxxx ve Společenství xx xxxxxxxxxxx do xx míry, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 50 xxx xx smrti autora, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx x ochraně xxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 xxx xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zachovávání nabytých xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx program Komise x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx celku;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a uspokojovat xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x harmonickému xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx běží;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jejich obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx autorské právo xx každé součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xx proto může xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx použita xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx autor, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo jeho xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxxx xx měla xxx počítána xx 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x Bernské x Xxxxxx xxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4] stanoví, xx xxxxxxx státy mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství; xx xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxx zrušen;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx právech x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx fotografií xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx rozdílně; xx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx fotografických xxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odráží jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx; xx ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx bod, od xxxxxxx xx počítá xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx výpočet xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento výkon, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxx xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání; xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x předešlým xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx však nezbytné, xxx xxxxxxx státy, xxxxx zavádějí nová xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x děl, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx stejná xxxx xxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxx být delší xxx xxxx, xxxxx xx stanovena ve xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnách x dalším xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v dobré xxxx přikročily k xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Trvání xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx autora xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx života x 70 xxx xx xxxx smrti xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxx xx pseudonymních xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Pokud xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxxxxx autorů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx, xx dílo xx xxxxxx ve svazcích, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx epizodách x xxxx xxxxxxx xxxx xx doby, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxx, u kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu sedmdesáti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skončí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za jeho xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx smrti poslední x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx režiséra, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hudby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx díle.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxx xx 50 let ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx.

2. Práva xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, uplynou xxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud však xxx xxxx v xxxxxxx této doby xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která z xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx obrazové sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx.

4. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx za 50 let ode xxx prvního xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím družice.

Xxxxxx 4

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Kritická x xxxxxxx vydání

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecká vydání xxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxx činí 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Na xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ve xxxxxx xx třetím xxxxx

1. Pokud xx xxxx původu xxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x den, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, které xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx stanovená x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx do xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx běží x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxx souvisejících, xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice 92/100/XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1. Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx nabytých třetími xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xx kinematografická xxxx audiovizuální xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1, xxxxx xxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. červenec 1997.

Xxxxxx 11

Technická úprava

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 91/250/XXX xx zrušuje.

2. Xxxxxx 11 x 12 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních důvodů xxx xxxxxx zavedení x zamýšlenou dobu xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 12 ode xxx xxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. xxxx. X 92, 11.4.1992, x. 6 xXx. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.