Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1991
x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(91/250/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx programy nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx možné s xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx vyznačují právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly xx xx zavedením nových xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x této xxxxxxx pravděpodobně prohloubily;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nenaruší fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx omezit xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx tento xxxxx xxxxxxxx rovněž přípravné xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x případně x fyzické xxxxxxxxx x interakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programovým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interakce xxxx xxxx xx xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že předmětem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x že xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na kterých xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s touto xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu x xxxxxxxx předpisy x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorských xxxxxxx xx autorskými xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x užití xx omezenou dobu x za výdělečným xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx autora zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx musí vzhledem x počítačovým programům xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx znamená, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zkoumání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxxxx okolností může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) xxx nezbytné xxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nutno xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxx a x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx, xxx, aby xxxx prvky mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx trvat xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních padesát xxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx byly x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx smluvní ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx být tedy xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx zpřístupnit informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ustanovení xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, x xxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Předmět xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy autorskými xxxxx stejně jako xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterých xx založen kterýkoliv x xxxxx počítačového xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro stanovení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx kritérium.
Xxxxxx 2
Autorství počítačového xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, pokud xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu považuje xx xxxx, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx jeho povinností xxxx xxxxx pokynů xxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx k takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x literárním dílům.
Xxxxxx 4
Xxxxx podléhající xxxxxxx
X výhradou ustanovení xxxxxx 5 a 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 2 xxxxx činit xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) stálému xxxx xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho části, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx takové rozmnožování xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx tyto rozmnožovací xxxxx svolení nositele xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto úkonů xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu;
c) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx xxxx rozmnoženiny. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, nevyžadují svolení xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x b), xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, včetně opravy xxxx.
2. Oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx ukládání do xxxxxx počítačového programu, x němuž je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zkoušet xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx programu.
Xxxxxx 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve smyslu xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx jménem, x xx osobou k xxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) byly xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to nezbytné x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxx, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx do oběhu xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podezřením, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozmnoženiny počítačového xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.
2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového programu xxxx být podle xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zabaveny prostředky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx autorova xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pseudonymním xxxxx xxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé oprávněně xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx událostech.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx je xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany xx do xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obecnějším xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx polovodičových xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx x výjimkami xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.
[2] Úř. věst. X 231, 17.9.1990, x. 78 x xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx.xxxx.).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.