JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
XXXXXXXX XXXXXXXX AKT
JEHO XXXXXXXXXXX XXXX BELGIE,
JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX DÁNSKA,
PREZIDENT XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY,
JEHO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXX VÝSOST XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX HOLANDSKA,
PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX vůlí pokračovat x xxxx počatém xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx svými xxxxx na Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX uskutečnit xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx: za xxxx Xxxxxxxxxxxx fungujících xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx zahraniční politiky x xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxx chartě, xxxxxxx svobody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů Xxxxxx, xxx xxx Evropský xxxxxxxxx volený na xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxx vyjádření,
VĚDOMI XX xxxxxxxxxxxx spočívající na Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx více xxxxxx jedním xxxxxx x jednat xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, tak xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazkem, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx XXX,
XXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů a xxxxxxxxxx nových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich pravomoci xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX K XXXX, že xxxxx xxxxx a xxxx xx xxx konferenci x Paříži xx xxxxx 19. - 21. xxxxx 1972 xxxxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXXXX x příloze x xxxxxxx předsedajícího Xxxxxxxx xxxx v Brémách xxx 6. x 7. xxxxxxxx 1978 x x Xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (XXX) x x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxxxxxxxx, xx v souladu x Rezolucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx Xxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxxx král Belgie
ministra xxx vnější vztahy Xxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx-Xxxxxxxxx Genschera;
prezident Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Veličenstvo xxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, XX;
xxxxxxxxx Italské republiky
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Giulia Xxxxxxxxxxx;
Xxxx královská Výsost xxxxxxxxxxx Lucemburska
státního xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxx Xxxxxxx Goebbelse;
Její Veličenstvo xxxxxxxx Holandska
ministra zahraničních xxxx Xxxxx xxx xxx Broeka;
prezident Portugalské xxxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx ministryni pro xxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx, xx xx vyměnili navzájem xxx plné moci, xxxxx shledali x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii a xx dalších smlouvách x aktech, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx hlavou XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Lucemburku (1970), Kodaně (1973), Xxxxxxx (1981), xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (1983) x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx rada xx xxxxxx x xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx ročně.
Xxxxxx 3
1. Instituce Xxxxxxxxxx společenství, napříště xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x příslušnost xx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx a doplňují, x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své pravomoci x příslušnost xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx III x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.
Kapitola I
Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx o XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 32x
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím zřídit xxx Soudním dvoru xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx pří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobami.
Tento xxxx nebude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.
2. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nezbytné xxxxxx x dodatečná xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx dvůr, zejména xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, jejichž nezávislost xx xxxx pochybnost x xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx jmenováni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx šesti let. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Odcházející xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxx jednací xxx v dohodě xx Soudním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení Xxxxx.“
Xxxxxx 5
Xxxxxx 45 Xxxxxxx zakládající XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
„Xxxx xxxx, jednajíc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxxxxx.“
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Zavádí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx xxxx, 57 x výjimkou xxxxx xxxx odstavce 2, 100 A, 100 X, 118 A, 130 E x 130 Q(2) Xxxxxxx x XXX.
2. X xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x XXX xxxx xxxxx „xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X xxxxxx 49 Xxxxxxx x XXX xxxx znění „Xxxx na základě xxxxxx Xxxxxx a xx poradě x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx“ xxxxxxxxx „Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxxxx návrhu Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
4. V xxxxxx 54(2) Xxxxxxx x XXX bude znění „Xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx a xx poradě s Xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx a se Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x po xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
5. V xxxxxx 56(2) Smlouvy x EHS bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx administrativní xxxxxx.“
6. X xxxxxx 57(1) Xxxxxxx o XXX znění „a xx xxxxxx se Xxxxxxxxxxxx“ xxxx nahrazeno „x xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx“.
7. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
„X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 7
Článek 149 Xxxxxxx o XXX xxxx nahrazen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komise, xxx xxxxxxxxxxx pozměnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednomyslnost.
2. Xxx Rada xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x po obdržení xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx sdělí Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxx vedly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x také x stanovisku Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, Xxxx daný xxx přijme definitivně x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zmíněného xxx xxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pozměňovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovisku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Výsledek xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx odmítl, xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x téže xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx nepřijala, x xxxxxxx xxxx názor xx xx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijmout jednomyslně.
(e) Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxx xx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (x), (d) x (x) xxxx Xxxx rozhodnout xx xxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (x) x (x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxx x xxxxx měsíc.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňování postupů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx návrh xxxxx.“
Xxxxxx 8
První odstavec xxxxxx 237 Smlouvy x XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením:
„Kterýkoli xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxx členem Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 9
Druhý xxxxxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením:
„Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů.“
Xxxxxx 10
Článek 145 Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx, které xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxx xx také xxxx xx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnitelných xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež musí Xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komise x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o XXX xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 168 X
1. Xx žádost Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx s Xxxxxx a s Xxxxxxxxx parlamentem Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x možností xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zákona x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx, x určitých xxxxxxx xxx x xxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x rozhodování žalob xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx otázky xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 177.
2. Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx jinak, budou xx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x osobností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pochybnost x xxxxx mají způsobilost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx částečně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx členové xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád x dohodě xx Xxxxxxx dvorem. Xxxx xxxxxxxx vyžadují jednomyslné xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx 118 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx x po poradě x Komisí x x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnit xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxxxxx.“
ODDÍL II
Ustanovení x xxxxxxxxx x politice Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx xxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x EHS bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. prosince 1992, x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx a článků 8 X,8 X, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 A x 100 X x xxx újmy ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy.“
Xxxxxx 14
Smlouva o XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 8 X
Xxxxxx xxxx Radě xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1988 x xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx x článku 8 X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku ve xxxxx sektorech, x xxx xxx.“
Xxxxxx 15
Smlouva o XXX xx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxx xxxxx x úvahu rozsáhlost xxxxx, které určité xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 28
O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.“
2. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx o XXX xxxx druhá věta xxxxxxxxx xxxxx:
„X přijetí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jednom státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky výcviku x xxxxxxxx fyzických xxxx k povoláním, xx xxxxx jednomyslnosti.“
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx x EHS se xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „kvalifikovanou xxxxxxxx.“
4. X xxxxxx 70(1) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodujíc xxxxxxxxxxxxxx většinou. Usiluje x dosažení co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Opatření, která xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krok xxxx, xxxxxxxx jednomyslnost.“
5. X xxxxxx 84(2) Smlouvy x EHS xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx většinou.“
6. Xxxxxx 84 Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75(1) x (3).“
Článek 17
Článek 99 Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Rada na xxxxx Xxxxxx a xx poradě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx slaďování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X.“
Článek 18
Xxxxxxx x XXX xx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxxxx x xxxxxx 100 s xxxxxxxx, xxx xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 A xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada na xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktech v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je vytváření x fungování vnitřního xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx, ani na xx, xxx xx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xx týkají zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, brát za xxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx.
4. Jestliže po xxxxxxx slaďovacího xxxxxxxx Xxxxx, jež xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, seznámí s xxxxxx ustanoveními Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 169 a 170 xxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx stát zneužívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx klauzuli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxx x xxxx mimoekonomických xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 36, podniknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.“
Xxxxxx 19
Smlouva x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxx roku 1992 Xxxxxx společně x každým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx 100 X x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 X rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem.
2. Ustanovení xxxxxx 100 X(4) xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soupis xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx příslušné návrhy xxxx, xxx Rada xxxxx rozhodnout xx xxxxx xxxx 1992.“
Pododdíl XX - Xxxxxx záležitosti
Článek 20
1. Xx xxxxx tři, xxxxx XX Smlouvy x EHS xx xxxxxxxx xxxx kapitola x tomto znění:
„Kapitola 1
Xxxxxxxxxx v hospodářské x měnové politice
(Hospodářská x měnová xxxx)
Xxxxxx 102 A
1. Aby xx zajistilo sbližování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxx pro další xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracují x xxxxxxx s cíli xxxxxx 104. Budou xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existující v xxxx oblasti.
2. Xxxxx xxxxx vývoj x xxxxxxx hospodářské x xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změny, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 236. Xxxxxx výbor x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx kapitolami 2, 3 a 4.
Pododdíl III - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx slaďování xxxxxxxx x této oblasti, xxx zachování zlepšení xxx učiněných.
2. Xxx xx xxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a po xxxxxx x Hospodářským x sociálním xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx minimální standardy xxxxxxxxxx jejich postupné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponechat xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx podmínek, slučitelných x touto smlouvou.“
Xxxxxx 22
Xxxxxxx o XXX xx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
Xxxxxx usiluje xx xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx požadují xx xxxxxxx, xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“
Pododdíl XX - Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
K xxxxx xxx Xxxxxxx x XXX bude xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx X
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130 X. Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X x x článku 130 X x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx podporuje xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím strukturálních xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx, Sekce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxxxxx fond xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx upadajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx xxxxxx Jednotného xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx učinit xx struktuře a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Evropský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) změny, xxxxx jsou xxxxxxxx x ujasnění x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v článku 130 A x x článku 130 X, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a x operacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů. Rada xx během xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poradě x Evropským xxxxxxxxxxx x x Hospodářským x xxxxxxxxx výborem.
Článek 130 X
Xx přijetí xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 130 X, xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx x ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záruk, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx fond, je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx 43, 126 a 127.“
Xxxxxxxx X - Xxxxxx x technický xxxxxx
Xxxxxx 24
X xxxxx xxx Smlouvy o XXX bude xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx VI
Výzkum x technický xxxxxx
Xxxxxx 130 X
1. Zájmem Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podněcovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
2. Xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumných xxxxxxxxx a vysokých xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, definování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx společným xxxxxx ve výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uskutečňováním xxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, doplňující xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx demonstračních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx x vysokými xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) šíření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoji x x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx kontaktu x členskými státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativu xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x technické cíle, xxxxxxxx xxxxxx priority, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako celku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo doplňován xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx. Xxxxx specifický program xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx provedení, xxxxxx xxxx xxxxxx x stanoví prostředky xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx poznatků, jež xxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 L
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x šíření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx výzkumných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů.
Článek 130 N
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci xx xxxxxxx, technickém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a zainteresovanými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 228.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx strukturu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx programů výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu, xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx přijetí xxxxxxxx.
2. Xxxxxx ročního příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxx rozpočtu, xxx xxxx možnosti xxxxxx metod xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Souhrn xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x financování x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 130 X x 130 X.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx, po xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 130 X, 130 X, 130 X, 130 N x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxx xxx.“
Xxxxxxxx VI - Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Část xxx Xxxxxxx x XXX se doplňuje xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx:
(X) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx zdraví;
(III) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a racionální xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx založena xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Společenství.
3. Xxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředí Společenství xxxx x xxxxx:
(X) xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxxx přínosy a xxxxx té xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
(XX)xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx lépe xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxx xxxx xxxxxxx opatřením Xxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.X příslušných xxxxxxxxx xxx kompetence xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x s příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Úprava xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx xxxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 228.
Předchozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx x sociálním výborem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx mají být Xxxxxxxxxxxxx učiněny.
Rada xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx opatření, přijímaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 130 X, nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx; o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx
Xxxxxx 26
Smlouva x XXXXXXXx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 140 X
1. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x první xxxxxxxx určitých kategorií xxxxxx xx žalob xxxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, x s xxxxxxxx odvolání x Xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx nebude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxx otázky zařazené xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 150.
2. Xxxx řídící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx složení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx, ustanovení této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z osobností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx soudu xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx xxx roky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jmenováni znovu.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx se Xxxxxxx dvorem. Tento xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.“
Článek 27
Xx xxxxxx 160 smlouvy x XXXXXXXx se zařazuje xxxxx odstavec v xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí x x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení hlavy XXX xxxxxxx.“
Xxxxxxxx IV
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx listin o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx společenstvím.
Xxxxxx 29
X článku 4 (2) Xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, XXXXXXX xx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx slova „xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovena xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx úroveň x stupnice xxxxxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jde.“
Tato změna xx nedotýká xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně se xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx zahraničněpolitických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxx je uplatňován xx xxxxxxxxxxx koordinací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Každá Xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovisek x při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx postoje.
Aby zvýšily xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxx x zahraničněpolitické xxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisek xx xxxxxxxx pro politiku xxxxxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, vyvarovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, který snižuje xxxxxxxx xxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x člen Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(b) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jen xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx zajistí, aby xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapojil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx projednávány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxx x xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx politika Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx takovýto soulad xx vyhledáván x xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěla x rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxx x politickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx bezpečnost.
K xxxxx cíli xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Xxx x xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
(x) X mezinárodních xxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společných postojů x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) X mezinárodních xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx, ty, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dohodnutá v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 8. Vysoké xxxxxxx xxxxxx organizují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx vzájemnou pomocí x informovaností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx organizací.
10.
(a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xx dávání xxxxxxx xx xxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx spolupráce. Xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Političtí ředitelé xx pravidelně scházejí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x připravovali xxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx výbor xxxx, je-li xx xxxxx, ministerské xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osmi xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx dopisovatelů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx studium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Bruselu xxxxxx předsedající xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxx, xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x tomtéž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxx let po xxx, co xxxxx Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Vysoké smluvní xxxxxx přezkoumají, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx III.
Všeobecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxx XX x xx článek 32; xx xxxx ustanovení xx vztahují za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Vyjma článku 3(1) hlavy XX x xxxxxx 31 xxx x xxxxx Xxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxx Xxx ratifikují Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento Xxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tento Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, řeckém, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxx xxxx v xxxxxx z těchto xxxxxx rovnocenně autentické, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ostatních signatářských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Lucemburku xxx 17. xxxxx 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1985, xxxxx pokračovala xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, a která xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1986 x v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
X
Xxxxxxxx xxxxxxxx akt
II
V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Závěrečnému xxxx:
1. Xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxxx Xxxxxx
2. Deklarace x Xxxxxxx xxxxx
3. Xxxxxxxxx x článku 8 A Xxxxxxx x XXX
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 X Xxxxxxx o XXX
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx 13 xx 19 Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
7. Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 A(2) Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx o xxxxxx 130 X Xxxxxxx x EHS
9. Deklarace x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
10. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
11. Deklarace x xxxxxx 30 (10) (g) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Závěrečnému xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx vydá xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx čtení (článek 149(2) Xxxxxxx x XXX)
2. Politická deklarace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x volném pohybu xxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky o xxxxxx 8 A Xxxxxxx x XXX
4. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX
6. Xxxxxxxxx xxxxx Portugalské xxxxxxxxx x článcích 59, xxxxx odstavec, x 84 Xxxxxxx x XXX
7. Xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxx království o xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti Xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxx Akt xxxxxxx x platnost, zásady x pravidla, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Radu žádá, xxx projednala xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacího procesu xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxx dvoru
Konference xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 32d(1) Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, článku 168 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 140 X(1) Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx újmu jakémukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxx 8 X vyjádřit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůli xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvláště rozhodnutí xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Komise, popsaného x Xxxx knize x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1992 xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
Xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 A(1) xxxx Xxxxxx xxxxx přednost xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednom xxxx více členských xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 100 X Smlouvy x EHS
Protože xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konference xxxxx, xx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 100 B xxxx smlouvy.
Všeobecná xxxxxxxxx x článcích 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Nic x xxxxxx ustanoveních xxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nezbytná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x boje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx s uměleckými xxxx a starožitnostmi.
Deklarace x xxxxxx 118 X(2) Smlouvy o XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x XXX bylo xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Bruselu x xxxxxx 1984, xxxxx xxx takto:
„Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx x fondů xxx účely xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx XXXx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx financování.“
Deklarace o xxxxxx 130 X Xxxxxxx x EHS
K xxxxxxxx 1, třetí xxx
Xxxxxxxxxx potvrzuje, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxxxx politiky, týkající xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx.
X xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx článku 130 X(5), xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx AETR.
Deklarace Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Pokud jde x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx otevřenost vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy x x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 30(10)(x) Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 30(10)(g) xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x aparátů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx limitu, během xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x EHS)
Pokud jde x deklaraci Xxxxxxxx xxxx x Miláně, xx Rada xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svých jednacích xxxxxxx xxx rozhodovacím xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracovat, xxx xxxx pravomocím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Také budou xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, zločinností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x starožitnostmi.
Deklarace xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Smlouvy x XXX
Xxxxx má xx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství a x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx 70(1) x 84 xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx o článku 28 Smlouvy x XXX
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx, xxx změny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 28 xxxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společného xxxxxxx tarifu.
Deklarace xxxxx Xxxxx x článku 57(2) Xxxxxxx o XXX
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx 57(2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx zvláště xxxxxxxx odvětvím a xx xxxxx Irska xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx moci xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 59, xxxxx xxxxxxxx, x 84 Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx jelikož xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxx 59, xxxxx odstavec, x x článku 84 xxxxxx v xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ke Společenství xxxxxxxxx x xx xxx Xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxx, nesmí poškozovat xxxxxxx x životně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx přiměřená a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx pro xxxx odvětví xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx x případech, kde xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 A xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 36, ustanovení xxxxxx 100 X(4) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, o nějž xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení. Takováto xxxxxxxxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a nesmějí xxxxxxx xxxxxx protekcionismus.
Deklarace xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx o XXX x xxxxxxx na xxxxxxx způsobilost Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx království o Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx závěr xxxxx XXX o Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účasti Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.