JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
JEDNOTNÝ XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIE,
JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY NĚMECKO,
PREZIDENT XXXXX REPUBLIKY,
JEHO VELIČENSTVO XXXX ŠPANĚLSKA,
PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX
XXXXXX vůlí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celek xxxxxx mezi xxxxx xxxxx na Evropskou xxxx x xxxxxxx xx slavnostní Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX uskutečnit xxxx Xxxxxxxxx unii xx xxxxxxx: xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavit xxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxx xxx fungování,
ODHODLÁNI xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ústavách x x xxxxxxxx členských xxxxx, v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxx svobody, rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx evropská xxxxxxxx, xxxxxxxx dosažené x xxxxxxx ekonomické integrace x xxxxxxxxx spolupráce x potřeba dalšího xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů Xxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx volebního xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXX SI xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx více xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednat xxxxxxxx x solidárně x xxxxxxxxx ochraně svých xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxxx, zejména ukázat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, jimž xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx společně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxx x xxxxx Xxxxxx OSN,
ODHODLÁNI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xx základě xxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx xxxxx x xxxx xx své konferenci x Paříži ve xxxxx 19. - 21. xxxxx 1972 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXXXX x příloze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 6. x 7. xxxxxxxx 1978 x x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x x xxxxxxx x xxx spojeným
a xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx banky xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx Xxx a xx tím účelem xxxxxxxxx xxx zplnomocněnce:
Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxx Tindemanse;
Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Uffe Xxxxxxxxx-Xxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
spolkového xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Španělska
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Fernándeze Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Rolanda Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, XX;
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Lucemburska
státního tajemníka xxx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Hanse van xxx Broeka;
prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx ministryni xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Lyndu Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx, co xx vyměnili xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxxxx shledali x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx politické spolupráce xx xxxxxxxx přispívat x dosahování konkrétního xxxxxxx na cestě xxxxxx x evropské xxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx dalších smlouvách x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxxx III. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (1970), Xxxxxx (1973), Xxxxxxx (1981), xx Xxxxxxxxxx deklaraci x Xxxxxxxx xxxx (1983) x xxxxxxx zavedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx rada xx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedy Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxxx ročně.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx smlouvami x xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x příslušnost za xxxxxxxx a x xxxxxx stanoveným x xxxxx III x x dokumentech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx o XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 32d
1. Xx žádost Soudního xxxxx x xx xxxxxx x Komisí x s Evropským xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím zřídit xxx Xxxxxxx dvoru xxxx oprávněný x xxxxx instanci xxxxxxxxxx, x možností xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx pří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobami.
Tento xxxx nebude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vznesených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxx otázky xxxxxxxxxx x předběžnému soudnímu xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
2. Xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx budou vztahovat xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx mimo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx xxxxx let. Xxxxxxxx xx částečně xxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx. Xxxxxxxxxxx členové xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Tento xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x dohodě xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.“
Xxxxxx 5
Xxxxxx 45 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
„Xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xx poradě s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxxxxx.“
Xxxxxxxx II
Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství
ODDÍL X
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx úprava spolupráce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx xxxx, 57 x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 100 X, 100 X, 118 X, 130 X a 130 Q(2) Xxxxxxx x XXX.
2. X xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx „xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ nahrazeno „ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. V článku 49 Xxxxxxx x XXX xxxx znění „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx poradě x Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx“ nahrazeno „Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem x xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
4. X článku 54(2) Xxxxxxx o XXX xxxx znění „Xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx“.
5. X xxxxxx 56(2) Smlouvy x XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním: „Po xxxxxxxx druhého xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Komise x xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx v každém xxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
6. V xxxxxx 57(1) Xxxxxxx o XXX xxxxx „a xx poradě xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxx nahrazeno „x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
7. X článku 57(2) Xxxxxxx o EHS xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
„X xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem.“
Xxxxxx 7
Xxxxxx 149 Xxxxxxx x XXX xxxx nahrazen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhoduje x xxxxxx Xxxxxx, akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx jednomyslnost.
2. Xxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhoduje xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem, platí xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx x také x stanovisku Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxx nebo xxxxx xxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx daný xxx přijme definitivně x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (b), xxxxxxxx absolutní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx společnému xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Radě x Komisi.
Jestliže Xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Radě xx xxxxxx čtení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce návrh, xx jehož základě Xxxx přijala své xxxxxxxx stanovisko, s xxxxxxxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx, xxxxx navrhl Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx postoupí Xxxx x xxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pozměňovací xxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx názor xx xx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxx xx x xx xxxxxxx jednomyslnost.
(f) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (c), (d) x (x) xxxx Xxxx rozhodnout xx xxx měsíců. Xxxx-xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (b) a (x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx Radou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx návrh xxxxx.“
Xxxxxx 8
První xxxxxxxx xxxxxx 237 Smlouvy x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx žádost, xxx xx stal xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poradě x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 9
Druhý xxxxxxxx xxxxxx 238 Smlouvy x EHS xxxx xxxxxxxx následujícím ustanovením:
„Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx absolutní xxxxxxxx xxxxx členů.“
Xxxxxx 10
Xxxxxx 145 Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx těchto pravomocí xxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Postupy xxxx uvedené musí xxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xx obdržení stanoviska Xxxxxxxxxx parlamentu.“
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o XXX xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 168 X
1. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx s Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Soudním xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určitých xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxxxx xxxxx článku 177.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statutu Soudního xxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xx na xxxxx xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxxx vztahující xx xx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx soudcovské xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Členství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxx.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx x dohodě xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx 118 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x po xxxxxx x Xxxxxx x x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx trh
Článek 13
Xxxxxxx x XXX bude xxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxx období xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1992, x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx 8 X,8 X, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 X x 100 X x xxx újmy ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x níž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy.“
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxx xxxx Radě xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1988 x xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xx xxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxx.“
Článek 15
Xxxxxxx x XXX xx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Komise xxxxx x xxxxx rozsáhlost xxxxx, které určité xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx rozdíly xx xxxxxx rozvoje, xxxxx xxxxx během xxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx navrhnout odpovídající xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx povahu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx co nejméně xxxxxx.“
Článek 16
1. Xxxxxx 28 Xxxxxxx o XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 28
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci společného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
2. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x EHS xxxx druhá xxxx xxxxxxxxx takto:
„K xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“
3. Xx druhém xxxxxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „kvalifikovanou xxxxxxxx.“
4. X xxxxxx 70(1) Xxxxxxx o XXX xx xxxxxxxx dvě xxxx nahrazují xxxxx:
„Xxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x dosažení xx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxx zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
5. V xxxxxx 84(2) Smlouvy x XXX xx xxxxxx „jednomyslně“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „kvalifikovanou xxxxxxxx.“
6. Xxxxxx 84 Smlouvy x EHS xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 75(1) x (3).“
Článek 17
Xxxxxx 99 Xxxxxxx o EHS xx nahrazuje následujícími xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx slaďování zákonodárství, xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 X.“
Xxxxxx 18
Xxxxxxx o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Výjimku x xxxxxx 100 s xxxxxxxx, kde xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx dosažení cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 A následující xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx Komise ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx fiskální, na xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, ani xx xx, xxx xx xxxxxx práv x xxxxx osob v xxxxxxxxxxxxxx poměru.
3. Xxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx potřeb uváděných x článku 36, xxxx ustanovení vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx skrytým xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 169 x 170 xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoli členský xxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx, xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx slaďovací xxxxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 36, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.“
Xxxxxx 19
Smlouva o XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 100 X
1. Xxxxx xxxx 1992 Xxxxxx společně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pořídí soupis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 100 X x xxxxx nebyly xxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 X rozhodnout, xx xxxxxxxxxx platná v xxxxxxxx státu xxxx xxx uznávána xx xxxxxxxxxx těm, která xxxx aplikována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 A(4) xxxxx analogicky.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxx rozhodnout xx xxxxx xxxx 1992.“
Pododdíl XX - Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xx části tři, xxxxx II Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx nová kapitola x xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx v hospodářské x xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxxxxxxx x měnová xxxx)
Xxxxxx 102 A
1. Xxx xx zajistilo sbližování xxxxxxxxxxxxx a měnových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx další xxxxxx Společenství, členské xxxxx spolupracují v xxxxxxx s cíli xxxxxx 104. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zkušenosti, získané xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx měnového systému (XXX) a xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 236. Xxxxxx výbor x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx následujícími ustanoveními:
„Článek 118 A
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx svůj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx zachování xxxxxxxx xxx učiněných.
2. Xxx xx napomohlo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupné xxxxxxxxxx, majíc na xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zákonná xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxx 22
Xxxxxxx o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 118 X
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
K xxxxx xxx Xxxxxxx x XXX xxxx připojena xxxxx V x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx V
Ekonomická x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 130 A
K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaostalosti xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 B
Členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx dosahováno cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 130 A x x článku 130 X x přispívá x jejich dosažení. Xxxxxxxxxxxx dosahování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxxx prostřednictvím strukturálních xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxx, Xxxxx orientace, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tomu, xxx pomohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nerovnováhy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 D
Po xxxxxx Jednotného evropského xxxx x platnost Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxx návrh, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx struktuře x x xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxx fondů (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záruk, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) změny, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxx, xxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 130 X x x xxxxxx 130 X, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů. Rada xx xxxxx období xxxxxxx xxxx usnáší x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, po xxxxxx x Evropským parlamentem x x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X, xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise x ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x Evropský xxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx články 43, 126 a 127.“
Pododdíl X - Xxxxxx x technický xxxxxx
Xxxxxx 24
K xxxxx xxx Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 130 F
1. Zájmem Xxxxxxxxxxxx je posilovat xxxxxxxx a technickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní úrovni.
2. Xxx toho xxxx xxxxxxxx podněcuje xxxxxxx, xxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, definování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráce.
3. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x technickém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů bude Xxxxxxxxxxxx vyvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce s xxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx Společenství ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoji x x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) podněcování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 H
Členské xxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxx xxxxx koordinují politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni. X úzkém xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi jednotlivé xxxxxxxxxxxxx činnosti.
2. Rámcový xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx nebo doplňován xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňován prostřednictvím xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx. Xxxxx specifický xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx trvání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné.
Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poznatků, xxx xxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx doplňkovými programy x xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx programy, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx provádění víceletého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, o xxx jde, xxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx výzkumných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci xx výzkumu, technickém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx třetími xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zainteresovanými xxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x uzavřených xxxxx xxxxxx 228.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky nebo xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xx stanoví v xxxx přijetí programu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx tvorbě rozpočtu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx v xxxxxxxx 130 X a 130 X.
2. Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x sociálním výborem x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 130 X, 130 X, 130 X, 130 N x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx doplňkových xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, o xxx xxx.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Část xxx Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude mít xxxx xxxx:
(X) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx založena na xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxx preventivní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx napravovány xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xx platit.
Požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:
(X) xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxx;
(XX) stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx regionech Společenství;
(III) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx té xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
(XX)xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx xxx x míře, x xxxx xxxx xxx xxxx uváděných x odstavci 1 xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x provádějí xxxxxxx xxxxxxxx.
5.X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úprava xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxx článku 228.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxx o krocích, xxx xxxx být Xxxxxxxxxxxxx učiněny.
Rada xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 130 X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx; x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxxx o XXXXXXXx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 140 X
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xx konzultaci x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v první xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xx žalob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxx kompetentní xxx slyšení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předběžné soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 150.
2. Xxxx řídící xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení ke xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Rada nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx funkce; xxxx xxxxxxxxx společnou dohodou xxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx obnovováno xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx členové mohou xxx jmenováni xxxxx.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx jednací řád x dohodě se Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 27
Xx xxxxxx 160 xxxxxxx x XXXXXXXx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec x xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s Komisí x s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XXX statutu.“
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Aktu xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx listin o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxxx 4 (2) Xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, XXXXXXX xx 7. května 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx slova „jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx úroveň x stupnice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx jde.“
Tato xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecného xxxxx xxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx společných kroků.
(b) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, než Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Každá Xxxxxx xxxxxxx strana při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních bere xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ostatních partnerů x věnuje náležitou xxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společných xxxxx x zahraničněpolitické xxxxxxx, Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx politiku xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, vyvarovat xx xxxxxxxxxxx kroku xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxx zahraničních xxxx x člen Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřikrát ročně x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zasedáních Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) X zajištění xxxxxxxx zaujímání společných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jen to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společným xxxxxx, které xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xx Evropský xxxxxxxxx xxxx zapojil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský parlament x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly náležitě xxxxx x xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx politika Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx, x rámci xxxxx vlastních xxxxxxxxxx, xxxx zvláštní odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx soulad xx vyhledáván a xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxx smluvní xxxxxx mají za xx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jsou ochotny xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x politickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odhodlány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánů.
(c) Xxx x xxxx hlavě xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx aliance.
7.
(a) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx.
(x) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, ty, které xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x x xxxxxxxxxxxx seskupeními, xxxxxxx xx pokládají xx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizací.
10.
(a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(b) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podnětů xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx působení Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Je xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xx xxxxxxxxxxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx scházejí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, udržovali kontinuitu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Politický výbor xxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osmi xxxxx.
(x) Xxxxxxxx skupina dopisovatelů xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů.
(f) Xxxxxxxx xxxxxxx se scházejí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx předsedající zemi xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemi.
11. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxx ke členům xxxxxxxxxxxx Evropské politické xxxxxxxxxx přistupováno xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomtéž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxx let xx xxx, xx xxxxx Xxx vstoupí x xxxxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx přezkoumají, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Hlavy XXX.
Všeobecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XX a xx xxxxxx 32; xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx článku 3(1) xxxxx XX x xxxxxx 31 xxx x xxxxx Xxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxx, jež xx pozměňují xxxx xxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxx Xxx ratifikují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx poslední xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu.
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxx, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, holandském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx tento Xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 a v Xxxxx dne 28. xxxxx 1986
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx Lucemburku xxx 9. xxxx 1985, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, a která xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1986 x v Xxxxx xxx 28. února 1986, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
X
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx
XX
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konference xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu:
1. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx
3. Xxxxxxxxx o xxxxxx 8 A Xxxxxxx x EHS
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Smlouvy o XXX
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx o EHS
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 až 19 Xxxxxxxxxx evropského xxxx
7. Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x XXX
8. Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 D Xxxxxxx x XXX
9. Deklarace x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
10. Xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx stran x xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
11. Xxxxxxxxx x článku 30 (10) (x) Jednotného xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Závěrečnému xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o časovém xxxxxx, xxxxx něhož Xxxx vydá svůj xxxxxxx, navazující xx xxxxx xxxxx (článek 149(2) Xxxxxxx x XXX)
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x volném pohybu xxxx
3. Deklarace vlády Xxxxx republiky x xxxxxx 8 X Xxxxxxx x XXX
4. Xxxxxxxxx Komise x xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxx 57(2) Smlouvy x XXX
6. Deklarace xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx 59, xxxxx odstavec, x 84 Xxxxxxx x XXX
7. Xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 X Xxxxxxx o XXX
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx země x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijaly, dříve xxx Akt xxxxxxx x platnost, zásady x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu žádá, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přednostně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxx uplatňování prováděcích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xx dohodla, že xxxxxxxxxx xxxxxx 32x(1) Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxx 168 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 140 X(1) Xxxxxxx o Xxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Deklarace x xxxxxx 8 X Xxxxxxx o XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1992 xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 100 X Xxxxxxx x XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 100 A(1) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 B Smlouvy x XXX
Xxxxxxx xxxxxx 8 X Smlouvy x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx učinit xxxxx xxxxxx 100 B xxxx smlouvy.
Všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Nic x xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx opatření, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx x s nezákonným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx o XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxx x xxxxxx 118 X(2) Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních požadavků xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 D Xxxxxxx x EHS
Konference v xxxx souvislosti připomíná xxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x xxxxxx 1984, xxxxx xxx takto:
„Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx pomoci xxxxx x xxxxxxx xx IMPs x xxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
X xxxxxxxx 1, xxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx.
X xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 130 X(5), xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudku vyneseného Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu
Pokud xxx x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Vysoké smluvní xxxxxx znovu potvrzují xxxx otevřenost vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 30(10)(x) Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 30(10)(x) se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxx států x 8. xxxxx 1965 o prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Rada xxxx xxxx xxxxxxx, navazující xx xxxxx čtení (xxxxxx 149(2) Smlouvy x XXX)
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx, xx Rada musí xxxxxx cesty ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx země xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx práci xx xxxx otázce, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx X xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, xxx újmy pravomocím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x boji x terorismem, zločinností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Smlouvy x XXX
Xxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 70(1) a 84 xxxx docházet xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 28 Smlouvy x XXX
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx jednací xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 28 xxxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx nebo pozastavení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o článku 57(2) Xxxxxxx o XXX
Xxxxx, xxxxx potvrzuje xxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 57(2), xx přeje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx x xx vláda Irska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx a třetích xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojištění, vláda Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx moci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx se Xxxxx později xxxx xxxxxx x situaci, xxx vláda Irska xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k postavení xxxxxxxxxxxxxx v Irsku.
Deklarace xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x článcích 59, xxxxx xxxxxxxx, a 84 Smlouvy o XXX
Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx xx kvalifikovanou xxxxxxxx v xxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, x x článku 84 xxxxxx x xxxxxxxxx pro přistoupení Xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xx xxx Xxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx x životně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx přiměřená x xxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxx 100 X Smlouvy x XXX
Xxxxxx xxxxx bere xx vědomí, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 100 X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x potřeby xxxxxxx x xxxxxx 36, ustanovení xxxxxx 100 A(4) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxx a xxxxxxx xxxxxxx skrytý protekcionismus.
Deklarace xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx x Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx vložená do Xxxxxxx x XXX x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxx na xxxx xxxxxxxx dalšího rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Deklarace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx hlavy XXX x Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zahraniční politiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx spolupráci xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx zahraniční politiky.